TY - JOUR AU - Uechi, Fabrizio PY - 2021/09/28 Y2 - 2024/03/29 TI - Pensar o corpo oprimido d’A Gorda, de Isabela Figueiredo JF - Cadernos Pagu JA - Cad. Pagu VL - IS - 62 SE - Artigos DO - UR - https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8667010 SP - e216211 AB - <p>Neste artigo, eu proponho uma&nbsp;<em>tradução</em>&nbsp;do romance&nbsp;<em>A gorda</em>, escrito por Isabela Figueiredo. Se a literatura não é um lugar essencialmente de emancipação, esforço-me em traduzi-lo, enquanto prática política de leitura, a partir da noção de gênero, segundo teorias que diagnosticam e problematizam a condição do corpo da mulher como objeto de discursos e práticas de opressão. Para tanto, parto da hipótese de que a forma como o romance de Isabela foi escrito aproxima-o da noção de “escrita de si”. Dessa maneira, o romance se torna a expressão de um corpo falante, que se contrapõe à noção do sujeito Mulher.</p> ER -