Palavras-chave
Item e tals
Marcador discursivo-pragmático
Como Citar
Resumo
O presente artigo analisa o uso do extensor geral e tals, elemento discursivo-pragmático que tem como funções, entre outras, a marcação de categoria e a requisição de solidariedade. Um extensor geral é um item lexical que ocorre usualmente em final de frase, sendo composto por uma conjunção mais um sintagma nominal. Estão presentes nas mais variadas línguas, tendo sido mais estudados em inglês e espanhol. Testa-se a hipótese de que o item estaria passando por um processo de gramaticalização no X (Twitter), rede social que apresenta uma linguagem com muitas marcas de oralidade e informalidade, sendo um corpus bastante representativo da linguagem jovem do português contemporâneo da primeira metade do século XXI. Foram testados quatro estágios de mudança semântico-pragmático do extensor geral e tals, tendo sido encontrados os três mais evoluídos em relação à multifuncionalidade, à subjetividade e à abstração, entre outros aspectos.
Referências
AIJMER, Karin. What happens at the end of our utterances? In TOLGEBY, Ole (Ed.). Papers from the 8th Scandinavian Conference of Linguistics. Copenhagen: Copenhagen University, 1985. p. 366-389.
AIJMER, Karin. I think - an English modal particle. In SWAN, Toril; WESTVIK, Olaf (Eds.). Modality in Germanic Languages. Berlim: Mouton de Gruyter, 1997. p. 1-47.
AIJMER, Karin. English discourse particles. Amsterdam: John Benjamins, 2002.
AULETE DIGITAL. Verbete tal. Disponível em: <https://aulete.com.br/tal>; Verbete etc. Disponível em: https://aulete.com.br/etc> Acesso em: 19 nov. 2023.
BYBEE, Joan. Mechanisms of change in grammaticalisation. In JOSEPH, Brian; JANDA, Richard (Eds). The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 602-623.
BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CHESHIRE, Jenny. Discourse variation, grammaticalisation and stuff like that. Journal of Sociolinguistics. n. 2, v. 11, 2007, p. 155-193. Disponível em: <https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=64214266c563d025e5b17171abdf642c379cac8b>. Acesso em: 28 ago, 2024.
COMPANY, Concepción Company. Zero in syntax, ten in pragmatics. In ANGELIKI, Athanasiadou et al. (Eds.). Subjectification. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. p. 375-397.
DINES, Elizabeth. Variation in discourse - and stuff like that. Language in Society, n. 1, v. 9, 1981, p. 13-31.
DUARTE, Ana Clarissa Viana. Variação discursiva e gramaticalização: extensores gerais na fala natalense. 2019. 90 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2019. Disponível em: <https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/28222/1/Varia%C3%A7%C3%A3odiscursivagramaticalizacao_Duarte_2019.pdf>. Acesso em: 14 jun. 2023.
DUARTE, Ana Clarissa Viana; TAVARES, Maria Alice. Gramaticalização, variação, multifuncionalidade e tudo. Working papers em linguística, n. 22, p. 66-85, 2012. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/76845>. Acesso em: 17 set. 2023.
FARACO, Carlos Alberto. Linguística histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola, 2020.
FÁVERO, Leonor Lopes; ANDRADE, Maria Lúcia; AQUINO, Zilda. Oralidade e escrita: perspectiva para o ensino de língua materna. São Paulo: Cortez, 2007.
FERNÁNDEZ, Julieta. General extender use in spoken Peninsular Spanish. Journal of Spanish Language Teaching, p. 1-17, 2015. Disponível em: <https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/23247797.2015.1010846?needAccess=true&role=button>. Acesso em: 17 set. 2023.
GUILLÉN ESCAMILLA, Josaphat Enrique. Las funciones de y todo como marcador discursivo. Pragmalinguística. n. 30, p. 205-226, 2022. Disponível em: <https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/8281/10246>. Acesso em: 17 set. 2023.
GÜNTHNER, Susanne. From concessive connector to discourse marker. In COUPER-KUHLEN, Elizabeth; KORTMANN, Bernt (Eds.). Cause, Condition, Concession, Contrast. Berlim: Mouton de Gruyter, 2000. p. 439-468.
HEINE, Bernd. On the role of context in grammaticalization. In WISCHER, Ilse; DIEWALD, Gabriele (Eds.). New refelctions on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2002. p. 83-101.
HEINE, Bernd. Grammaticalization. In JOSEPH, Brian; JANDA, Richard (Eds.). The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 575-601.
HOPPER, Paul. On some principles of grammaticalization. In TRAUGOTT, Elizabeth; HEINE, Bernd. Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991. v. 1. p. 17-36.
HOPPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth. Grammaticalization. Cambridge: CUP, 2003.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. 2009.
LYONS, John. Deixis and subjectivity: Loquor, ergo sum? In ROBERT Jarvella; KLEIN, Wolfgang (Eds.). Speech, Place, and Action: Studies in Deixis and Related Topics. New York: Wiley, 1982. p. 101-124.
MACAULAY, Ronald. The narrative skills of a Scottish coal miner. In GORLACH, Manfred (Ed.). Focus on: Scotland. Amsterdam: John Benjamins, 1985. p. 101-124.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. A ação dos verbos introdutores de opinião. Intercom; Revista brasileira de comunicação, São Paulo, ano 14, n. 64, p. 74-92, jan.-jun. 1991.
O’KEEFFE, Ann. ‘Like the wise virgins and all that jazz’: Using a corpus to examine vague categorization and shared knowledge. Language and Computers, n. 52, p. 1-26, 2004.
OVERSTREET, Maryann. Whales, candlelight and stuff like that. New York: OUP, 1999.
OVERSTREET, Maryann. The English general extender. English Today, v. 36, n. 4, p. 47-52, 2020.
OVERSTREET, Maryann. The role of pragmatic function in the grammaticalization of English general extenders. Pragmatics, v. 24, n. 1, p. 105-129, 2014. Disponível em: <https://benjamins.com/catalog/getpdf?webfile=a225203277>. Acesso em: 17 set. 2023.
PICHLER, Heike; LEVEY, Stephen. In search of grammaticalization in synchronic dialect data: general extenders in northeast England. English Language and Linguistics, v. 15, n. 3, p. 441- 471, 2011.
ROTH-GORDON, Jennifer. Youth, slang and pragmatic expressions: examples from Brazilian Portuguese. Journal of Sociolinguistics, v. 11, n. 3, p. 322-345. Disponível em: <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9841.2007.00326.x>. Acesso em: 17 set. 2023.
SAID ALI, Manuel. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2001.
SONCIN, Geovana; RODRIGUES, Aline. A interação sintaxe-prosódia em usos de vírgula em esquema duplo: apontamentos para o ensino de pontuação. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 12, n. 3, p. 1571-1606, 2018. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40616. Acesso em: 14 mar. 2024.
TRAUGOTT, Elizabeth. From subjetification to intersubjectification. In HICKEY, Raymond (Ed.). Motives for language change. Cambridge: CUP, 2003. p. 124-139.
TRAUGOTT, Elizabeth; TROUSDALE, Graeme (Eds.). Gradience, gradualness and grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2010.
X. Disponível em: <https://twitter.com/home>.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Cadernos de Estudos Linguísticos
Downloads
