@article{Fernández Juncal_Seide_2022, place={Campinas, SP}, title={Socionomástica comercial: uma análise comparativa}, volume={64}, url={https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8665736}, DOI={10.20396/cel.v64i00.8665736}, abstractNote={<p>Neste artigo apresentamos uma investigação na área de Onomastics Comparativos cujo objetivo é contrastar dois repertórios onomasticos de línguas e culturas próximas. Realizamos uma análise comparativa que compara os crematórios que designam lojas de vestuário e acessórios e os locais de restauração de duas sintoxicações: a cidade espanhola de Castro e a cidade brasileira de Marechal Cândido Rondon. A análise dos dados considerou os seguintes parâmetros: escopo de origem e linguagens utilizadas, critérios da denominação e estrutura dos crematórios. Os resultados convergentes confirmam a influência da globalização, o prestígio da língua inglesa e a descrição e sugestão como os critérios de palavra mais destacados. Os resultados divergentes indicam que há maior propensão ao primeiro procedimento pela localidade brasileira e ao segundo pela localidade espanhola. Isso leva a uma maior preferência por sitagmas nominais nos usos brasileiros, o que contrasta com o uso de outros tipos de estruturas nos crematórios da cidade espanhola.</p>}, number={00}, journal={Cadernos de Estudos Linguísticos}, author={Fernández Juncal, Carmen and Seide, Márcia Sipavicius}, year={2022}, month={abr.}, pages={e022010} }