TY - JOUR AU - Turra, Bruno Molina AU - Motta, Valéria Regina Ayres PY - 2022/10/03 Y2 - 2024/03/28 TI - Do que se ouve no que se diz - o equívoco no entre-línguas JF - Cadernos de Estudos Linguísticos JA - Cad. Est. Ling. VL - 64 IS - 00 SE - Artigos - Seção Geral DO - 10.20396/cel.v64i00.8668159 UR - https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668159 SP - e022021 AB - <p>Partiremos da análise de um fato de língua a fim de pensarmos as relações produzidas para um falante entre dois sistemas linguísticos quando da emergência do equívoco. Fundamentados por uma linguística que nomeamos “milneriana”, que quer dizer uma linguística saussuriana afetada pela psicanálise, buscaremos pensar as noções de materno e estrangeiro postos em causa sob a égide de lalíngua, na medida em que esta é o que faz furo no Um da língua (MILNER, 1978[2012]). Em nossa discussão, trataremos do deslizamento de um sistema linguístico a outro a partir do que Lacan leu em Saussure como “cadeia significante”, um funcionamento já descrito por Freud, em 1901, ao tratar do esquecimento de palavras estrangeiras. Num segundo momento, faremos uma breve reflexão sobre o possível tratamento do equívoco (em oposição ao erro) na sala de aula de língua estrangeira no sentido de sustentá-lo enquanto da ordem da singularidade, daquilo que dá indícios de um sujeito.</p> ER -