Como Citar
Resumo
Cet article décrit et analyse dans le cadre théorique du Programme Minimaliste deux constructions de topicalisation en Portugais Brésilien (PB). L’une est superficiellement identique aux constructions de “hanging topic” de l’Italien et du Portugais Européen mais s’en distingue par le fait de pouvoir être enchassée. Dans l’autre, le topique a des propriétés de sujet malgré l’absence de morphologie indiquant une modification dans la projection syntaxique des arguments, ce qui rapproche le PB des “langues orientées vers le topique”. On argumente que ces particularités syntaxiques du PB sont dûs à la paramétrisation de la catégorie Personne, proposée pour remplacer la catégorie AGR. Cette catégorie ne contient en PB ni trait-V, ni trait-AGR. Ses traits-phi ne peuvent donc être vérifiés que par le mouvement invisible de traits-phi pronominaux (première construction), ou verbaux (deuxième construction).Referências
BRITTO, H. (1998) Deslocadas à esquerda, resumptivo sujeito, ordem SV e a codificação sintática de juizos categórico e tético no Português Brasileiro, tese inédita, UNICAMP.
CARDINALETTI, A. and M. Starke 1994, “The typology of structural deficiency, on the three grammatical classes”, mimeo.
CHOMSKY, N. 1995, The Minimalist Program, MIT Press.
CINQUE, G. 1983 “ ‘Topic’ Constructions in Some European Languages and ‘Connectedness’”, In: Connectedness in Sentence, Discourse and Text, K. Ehlich and H Van Riemsdijk (orgs.) Studies in Language and Literature, 4 .
CORVER N., and D. Delfitto, (1993). “Feature asymmetry and the nature of pronoun movement”, mimeo, Tilburg University and University of Utrecht.
DOBROVIE-SORIN, C. (1994) “ The typology of pronouns and the distinction between syntax and morpho-phonology”, mimeo, Université Paris VIII.
DUARTE, I. (1987) A construção de topicalizaçao na gramática do português : regência, ligação e condições sobre o movimento, tese inédita, Universidade de Lisboa.
DUARTE, M.E. (1995) A perda do princípio “Evite pronome” no português brasileiro, tese inédita, UNICAMP.
EVERETT, D. (1996) Why there are no clitics. An alternative perspective on pronominal allomorphy, S.I.L and University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics 123.
FIGUEIREDO SILVA, M. C. (1996) A posição sujeito no português brasileiro, frases finitas e infinitivas, Campinas, Editora da UNICAMP.
GALVES, C. (1987) “A sintaxe do Português Brasileiro”, Ensaios de Lingüística, 13, Belo Horizonte, 31-50.
______. (1991) “V-movement, Levels of Representation and the Structure of S”, versão revisada da comunicação apresentada no 13o GLOW, Cambridge 1990, publicado em Letras de Hoje, 96, Porto Alegre, 1994, 35-58.
______. (1997) “La syntaxe pronominale du Portugais Brésilien et la typologie des pronoms”, In: A. Zribi-Hertz (org.) Les pronoms, Presses Universitaires de Vincennes, 11-34.
______. (a sair) “Agreement, Predication and Pronouns in the History of Portuguese” In: J. Costa (org.) Portuguese Syntax : New Comparative Studies, Oxford University Press.
KATO, M. (1993) “Recontando a história das relativas em uma perspectiva paramétrica”, In: I. Roberts e M. Kato (org.) Viagem diacrônica pelas fases do português brasileiro, Campinas: Editora da UNICAMP, 223-262.
MOREIRA DA SILVA, S. (1983) Etudes sur la symétrie et l’assymétrie SUJET/OBJET dans le portugais du Brésil, tese inédita, Université Paris VIII.
NASH, L. (1997) “La partition personnelle dans les langues ergatives” In: A. Zribi-Hertz (org.) Les Pronoms, Presses Universitaires de Vincennes, St Denis, 11-34.
PONTES, E. (1987) O tópico no português do Brasil, Ed. Pontes, Campinas.
RIZZI, L. (1990) Relativized Minimality, Cambridge, MA : MIT Press.
______. (1991) “Proper Head-Government and the definition of A-positions” GLOW Newsletter, 26, 46-47.
URIAGEREKA, J. (1995) “ Syntax of clitic placement in Western Romance”, Linguistic Inquiry, 26, 79-123.
O periódico Cadernos de Estudos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
