Palavras-chave
Línguas indígenas
Indígenas em contexto urbano
São Paulo (SP)
Como Citar
Resumo
Com este trabalho, tentamos reduzir a invisibilidade de povos e línguas indígenas na Região Metropolitana de São Paulo (SP), maior aglomeração urbana da América do Sul. Por meio de uma pesquisa bibliográfica nas mais variadas fontes como trabalhos acadêmicos, notícias de jornais, levantamentos de organizações em prol de indígenas e órgãos públicos, apresentamos um panorama dos povos e línguas indígenas em contexto urbano em São Paulo (SP). Ao reunir e confrontar dados sobre essa diversidade indígena, foi possível perceber que, na Região Metropolitana de São Paulo (SP), os povos indígenas em contexto urbano podem ser classificados em alguns grupos, levando em consideração o aspecto linguístico: um deles com povos com línguas maternas indígenas, provenientes sobretudo das regiões Norte, Centro-Oeste e interior de São Paulo, e outro, com povos com algum português indígena como língua materna, provenientes principalmente, do Nordeste. Este último grupo, ainda pode ser subdividido em dois: um com aqueles povos com processos de retomada linguística em andamento, e outro grupo com povos acerca dos quais não conseguimos encontrar nenhum relato de retomada linguística.
Referências
Agopyan, Kelly Komatsu (2018). O indígena no contexto urbano: o caso da cidade de São Paulo. In Beatriz Paredes (coord.), O mundo indígena na América Latina: olhares e perspectivas [Coleção Cátedra José Bonifácio 5.] Edusp. Disponível em: https://www.livrosabertos.edusp.usp.br/edusp/catalog/book/15
Albuquerque, Marcos A. dos Santos (2017). O regime imagético Pankararu: performance e arte indígena na cidade de São Paulo. EdUFSC.
Ambiente Legal (2018). Índios de São Paulo. Disponível em: https://www.ambientelegal.com.br/indios-de-sao-paulo/
Andrade (Akanguasu), Diego Oliveira; Costa, Dioclécio B.; Costa, Vânia A. (orgs.) (2021). Mikûatimirĩ: Pequeno livro sobre saberes linguísticos do povo Mendonça Potiguara. Caule de Papiro.
Arquivo Nacional (2024). Sistema de Informações do Arquivo Nacional. Disponível em: https://sian.an.gov.br/sianex/consulta/login.asp
Baines, Stephen G. (2021). As chamadas "aldeias urbanas" ou índios na cidade. Revista Brasil Indígena 1(7): 15-17. Disponível em: http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto55/FO-CX-55-3502-2006.PDF
Barbosa da Silva, Diego (2024). Políticas linguísticas para indígenas em contexto urbano: uma proposta de análise a partir da Região Metropolitana de São Paulo (SP) (Dissertação de Mestrado Profissional em Linguística e Línguas Indígenas). Universidade Federal do Rio de Janeiro. Disponível em: https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/23771
Bomfim, Anari Braz (2012). Patxohã, “língua de guerreiro”: um estudo sobre o processo de retomada da língua Pataxó (Dissertação de Mestrado em Estudos Étnicos e Africanos). Universidade Federal da Bahia. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/23957
Bomfim, Anari Braz (2017). Patxohã: a retomada da língua do povo Pataxó. Linguíʃtica 13(1): 303-327. https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/10433
Branquinho, Evanio Santos; Oliveira Júnior, Ângelo J. de (2020). Índios urbanos - a migração do povo Pankararu para a cidade de São Paulo: aspectos territoriais e identitários. Estudos Geográficos-Revista Eletrônica de Geografia 18(2): 132-151. https://doi.org/10.5016/estgeo.v19i2.15588
Carvalho, Camila Mazzotto de (2019). As multifaces da ocupação indígena em Guarulhos. Medium. Disponível em: https://medium.com/@dasnarrativas/aldeia-ind%C3%ADgena-filhos-desta-terra-a89102d394d4
CMSP (Câmara Municipal de São Paulo) (2015). Terra, respeito e outros direitos. Revista Apartes 13. Disponível em: https://www.saopaulo.sp.leg.br/apartes-anteriores/revista-apartes/numero-13-mar-abr2015/terra-respeito-e-outros-direitos/
CPISP (Comissão Pró-Índio de São Paulo) (2005). Índios na cidade de São Paulo. São Paulo: CPISP. Disponível em: https://cpisp.org.br/publicacao/indios-na-cidade-de-sao-paulo/
CPISP (Comissão Pró-Índio de São Paulo) (2013). A cidade como local de afirmação dos direitos indígenas. CPISP; Centro Gaspar Garcia de Direitos Humanos. Disponível em: https://cpisp.org.br/publicacao/a-cidade-como-local-de-afirmacao-dos-direitos-indigenas/
CRP-SP (Conselho Regional de Psicologia do Estado de São Paulo) (2016). Povos indígenas e Psicologia: a procura do bem viver. CRP-SP. Disponível em: https://api.saudeindigena.icict.fiocruz.br/api/core/bitstreams/f81d4a6d-6203-4df9-a8ec-eaac19360cf8/content
DGABC (Diário do Grande ABC) (2021). Movimento indígena de Santo André promove protesto neste sábado. Disponível em: https://www.dgabc.com.br/Noticia/3708002/movimento-indigena-de-santo-andre-promove-protesto-neste-sabado
Durazzo, Leandro; Costa, Francisco V. Ferreira da (2022). Línguas indígenas no Nordeste brasileiro: esboço político-linguístico de seus processos de valorização. Revista del CESLA 30: 97-118. https://doi.org/10.36551/2081-1160.2022.30.97-118
Freire, José Ribamar Bessa (2005). Escola, índios na cidade: cemitério de línguas. Taquiprati (website). Disponível em: https://www.taquiprati.com.br/cronica/261-escola-indios-na-cidade-cemiterio-de-linguas
Garcia, George (2023). Dia nacional de duta dos Povos Indígenas passa sem nenhuma atividade no ABC. Repórter Diário. Disponível em: https://www.reporterdiario.com.br/noticia/3218407/dia-nacional-de-luta-dos-povos-indigenas-passa-sem-nenhuma-atividade-no-abc/
Guirau, Kárine Michelle; Silva, Carolina Rocha (2013). Povos indígenas no espaço urbano e políticas públicas. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/Home/Pesquisa/GruposdePesquisa/participacaodemocraciaepoliticaspublicas/encontrosinternacionais/pdf-st08-trab-aceito-0200-7.pdf
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2012a). Censo Demográfico 2010: Características gerais dos indígenas. IBGE. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?view=detalhes&id=795
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2012b). Os indígenas no Censo 2010: primeiras considerações com base no quesito cor e raça. Rio de Janeiro: IBGE. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/indigenas/indigena_censo2010.pdf
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2023a). Panorama Censo 2022. Disponível em: https://censo2022.ibge.gov.br/panorama/
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2023b). Censos demográficos. Banco de tabelas estatísticas. Disponível em:
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2023c). Pedido de acesso à informação nº 08198.047913/2023-36.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (2023d). Pedido de acesso à informação nº 08198.055156/2023-74.
ISA (Instituto Socioambiental) (2023a). Povos indígenas no Brasil. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/P%C3%A1gina_principal
ISA (Instituto Socioambiental) (2023b). Terras indígenas. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/P%C3%A1gina_principal
ISA (Instituto Socioambiental) (2023c). Povos indígenas no Brasil 2017-2022. Instituto Socioambiental.
Kariri-Xocó, Idiane; Kariri-Xocó, Nhenety; Nelson, Diane; Pitman, Thea (2020). A retomada da língua Kariri-Xocó. Cadernos de Linguística 1(3): 1-13. https://doi.org/10.25189/2675-4916.2020.V1.N3.ID254I
Klintowitz, Danielle; Correia, Fernanda; Aguiar, Marcos (2020). Indígenas no espaço urbano: não foi a aldeia que chegou na cidade, mas a cidade que chegou na aldeia. IArchDailyl. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/937793/indigenas-no-espaco-urbano-nao-foi-a-aldeia-que-chegou-na-cidade-mas-a-cidade-que-chegou-na-aldeia
Kruse, Tulio (2023). Menor terra indígena do país fica em São Paulo e abriga de enfermeiros a mecânicos. Folha de São Paulo. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2023/07/menor-terra-indigena-do-pais-fica-em-sao-paulo-e-abriga-de-enfermeiros-a-mecanicos.shtml
Lourenção, Andressa; Silva, Carolina; Guirau, Kárine (2013). A São Paulo dos indígenas. In Comissão Pro-Índio de São Paulo (org.), A cidade como local de afirmação dos direitos indígenas, pp. 85-110. CPISP; Centro Gaspar Garcia de Direitos Humanos. https://cpisp.org.br/wp-content/uploads/2019/03/A_Cidade_como_local.pdf
Maestri, Beatriz; Ramos, Vanessa (2011). Nasce o fórum permanente intersetorial indígena de Osasco. Conselho Indigenista Missionário. Disponível em: https://cimi.org.br/2011/07/32326/
Manso, Bruno (2011). Cidade de SP tem 38 etnias indígenas. In O Estado de São Paulo. Disponível em: https://terrasindigenas.org.br/pt-br/noticia/104353
Mirelle, Beatriz (2023). Grande ABC tem 3.031 indígenas. In Diário do Grande ABC. Disponível em: https://www.dgabc.com.br/Mobile/Noticia/4027548/grande-abc-tem-3-031-indigenas
Monteiro, Arlete Assumpção (2007). Patrimônio cultural, luta e identidade. Os indígenas Pankararu em São Paulo. In Lima Filho, Manuel Ferreira; Eckert, Cornelia; Beltrão, Jane Felipe (orgs.), Antropologia e patrimônio cultural: diálogos e desafios contemporâneos. Nova Letra.
Moseley, Christopher (ed.) (2010). Atlas of the world´s languages in danger. UNESCO publishing.
MS (Ministério da Saúde) (2023). Relatório situacional: Casa de Apoio à Saúde Indígena Nacional em São Paulo (CASAI/SP). Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/chamamentos-publicos/2023/chamamento-publico-sesai-ms-no-01-2023/anexo-x-relatorio-situacional-casai-sao-paulo.pdf
MS (Ministério da Saúde) (2023). Pedido de acesso à informação nº 25072.073716/2023-16.
MS (Ministério da Saúde) (2023). Pedido de acesso à informação nº 25072.073171/2023-30.
MS (Ministério da Saúde) (2023). Pedido de acesso à informação nº 25072.022482/2023-31.
Nakashima, Edson Yukio; Albuquerque, Marcos A. dos Santos (2011). A cultura política da visibilidade: os Pankararu na cidade de São Paulo. Estudos Históricos 24(47): 182-201. https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/3270
Nimuendajú, Curt (2017 [1940-1949]). Mapa etno-histórico do Brasil e regiões adjacentes. IPHAN; IBGE. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/indl/pagina/detalhes/1574/
Oliveira, Robson da Silva; Zanetti, Valéria Regina; Papali, Maria A. C. Ribeiro (2022). Apropriação e expropriação das terras indígenas de São Paulo. Cadernos Metrópole 24(55): 1075-1095. https://doi.org/10.1590/2236-9996.2022-5510
Omura, Renan (2022). Indígenas lutam para preservar os costumes em Mogi das Cruzes: ‘um povo sem cultura é um povo sem alma’, afirma cacique. Agência Mural. Disponível em: https://agenciamural.org.br/indigenas-em-mogi-das-cruzes/
Opção Brasil (2009). Tabela das etnias da Grande São Paulo – Projeto “Índios na Cidade” – ONG Opção Brasil – última atualização. Disponível em: https://projetoindiosnacidade.blogspot.com/2009/08/tabela-das-etnias-da-grande-sao-paulo.html
Peixoto, Arnelle R.; Conceição, Isabella A.; Bispo, Luan V. de S (2022). Migração indígena ao Brasil e pandemia: a interpretação comunitária como instrumento de garantia do direito à saúde ao povo Warao. Revista Linguagem, Ensino e Educação – Lendu 6(1): 96-116. https://doi.org/10.18616/lendu.v6i1.7161
PMG (Prefeitura Municipal de Guarulhos) (2022). Guarulhos promove o 15º Encontro dos Povos Indígenas a partir do dia 19. Disponível em: https://www.guarulhos.sp.gov.br/article/guarulhos-promove-o-15o-encontro-dos-povos-indigenas-partir-do-dia-19
PMG (Prefeitura Municipal de Guarulhos) (2023). Sítio eletrônico. Disponível em: https://www.guarulhos.sp.gov.br/
PMG (Prefeitura Municipal de Guarulhos) (2023). Povo indígena Wassú promove encontro em Guarulhos nos dias 22 e 23. Disponível em: https://www.guarulhos.sp.gov.br/article/povo-indigena-wassu-promove-encontro-em-guarulhos-nos-dias-22-e-23
Puri, Txâma Xambé; Puri, Tutushamum; Puri, Xindêda (2020). Kwaytikindo: retomada linguística Puri. Revista Brasileira de Línguas Indígenas 3(2): 77-101. Em: https://periodicos.unifap.br/index.php/linguasindigenas/article/view/6311
Ramos, Vanessa (2013). Povos Indígenas que lutam por um espaço cultural em Osasco têm apoio da subsede da CUT. CUT-SP. Disponível em: https://sp.cut.org.br/noticias/povos-indigenas-que-lutam-por-um-espaco-cultural-em-osasco-tem-apoio-da-subsede-0192
Ribeiro, João Paulo (2012). Os povos indígenas na Grande São Paulo e sua situação linguística. Língua e Literatura 30: 273-297. https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2012.97579
Santos, Keese dos; Oliveira, Lucas (2020). Os agricultores Guarani e a atual produção, agrícola na terra indígena Tenondé Porã: município de São Paulo. São Paulo: Prefeitura do Município de São Paulo - Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano (SMDU). Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/meio_ambiente/os_agricultores_guarani_e_a_atual_producao_agricola_na_terra_indigena_tenonde_pora.pdf
Santos, S.; Ortolan, M.; Silva, S (2018). “Índios imigrantes” ou “imigrantes índios”? Os Warao no Brasil e a necessidade de políticas migratórias indigenistas. 31ª Reunião Brasileira de Antropologia. Disponível em: https://bit.ly/35RGkbl
SMCOM-SP (Secretaria de Comunicação do Município de São Paulo) (2023). Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/comunicacao/
SMCOM-SP (Secretaria de Comunicação do Município de São Paulo) (2022). Prefeitura atua para manter cultura indígena em São Paulo. Disponível em: https://www.capital.sp.gov.br/noticia/prefeitura-atua-para-manter-cultura-indigena-em-sao-paulo
Souza, Emerson de Oliveira (2021). Povos indígenas na metrópole: movimento, universidade e invisibilidade na maior cidade da América (Dissertação de Mestrado). Universidade de São Paulo. https://doi.org/10.11606/D.8.2021.tde-10062021-192302
Vale, Cláudia Netto do; Rangel, Lucia Helena (2008). Jovens indígenas na metrópole. Ponto-e-vírgula 4.: 254-260. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/pontoevirgula/article/view/14190/10416
Venancio, Manuela Machado Ribeiro (2021). O toré Kariri-Xocó na aldeia e na cidade: produção e comunicação indígenas em contextos específicos. Revista Zabelê 2(1): 64-79. Disponível em: https://periodicos.ufpi.br/index.php/revzab/article/view/3702/3247
Viveiros de Castro, Eduardo (2006). “No Brasil todo mundo é índio, exceto quem não é”. Povos Indígenas no Brasil 2001/2005. Instituto Socioambiental. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/files/file/PIB_institucional/No_Brasil_todo_mundo_%C3%A9_%C3%ADndio.pdf
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Diego Barbosa da Silva
Downloads
