TY - JOUR AU - D'Angelis, Wilmar da Rocha PY - 2023/02/23 Y2 - 2024/03/28 TI - A língua Nheengatu e suas ortografias: questões técnicas e de política linguística JF - LIAMES: Línguas Indígenas Americanas JA - LIAMES: Ling. Indig. Am. VL - 23 IS - 00 SE - Artigos DO - 10.20396/liames.v23i00.8670910 UR - https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8670910 SP - e023004 AB - <p>O artigo analisa, comparativamente, quatro diferentes ortografias da língua Nheengatu, atualmente em uso nas comunidades falantes, na Amazônia, e em suas escolas. O trabalho aponta fragilidades e eventuais inconsistências de cada ortografia adotada nas aldeias, argumentando a favor da ideia de que nenhuma delas pode ser defendida como “melhor” ou mais justificada que as outras. A seguir, o texto informa com quais princípios e critérios foi estabelecida uma ortografia para ser utilizada em um projeto específico que envolve um importante recurso de comunicação e informação: os smartphones. O texto também aponta problemas pendentes nessa ortografia específica, incluindo as questões sociolinguísticas não levadas em conta nas ortografias hoje em uso pelos falantes; problemas e questões que devem ser levados em conta se, ou quando, a recém-criada Academia da Língua Nheengatu decidir-se por discutir a questão da unificação ortográfica.</p> ER -