Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Con base en un corpus de cuarenta y cinco horas de discurso, este trabajo analiza las cláusulas completivas en o’dam o tepehuano del sureste (yuto-azteca, tepimana). En contraste con la mayoría de las lenguas yuto-aztecas, esta lengua no utiliza la estrategia de nominalización para codificar cláusula dependientes. Lo que se utiliza en su lugar son cláusulas finitas introducidas por subordinantes. El o’dam exhibe un gran número de características que distinguen diferentes relaciones de dependencia entre las cuales se encuentran: el aspecto, los clíticos segunda posición, las posposiciones, los marcadores interrogativos, el control inherente, la negación, y el foco; por lo que aquí, se muestran específicamente las características de las cláusulas completivas destacando que no es por la morfología solamente, sino por una combinación entre la morfología, la semántica y la pragmática que podemos identificar el tipo de cláusula dependiente.
Referências
Aikhenvald, Alexandra Y. (2006). Serial verb constructions in typological perspective. En Alexandra Aikhenvald; R.M.W. Dixon (eds.). Serial verb constructions: A cross-linguistic typology, pp. 1-68. Oxford: Oxford University Press.
Aissen, Judith (2011). Volantes de los talleres sobre complementación. CIESAS. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, (ms).
Casad, Eugene (1984). Cora. En Ronald W. Langacker (ed.). Studies in Uto-Aztecan grammar: Uto-Aztecan grammatical sketches, vol. 4: 151-459. Dallas: Summer Institute of Linguistics/University of Texas at Arlington.
Charney, Jean (1993). A grammar of Comanche. Lincoln: University of Nebraska Press.
Comrie, Bernard (1983). Switch-reference in Huichol: A typological study. En John Haiman; Pamela Munro (eds.). Switch-reference and universal grammar, pp. 17-37. (Typological Studies in Language 2). John Benjamins: Amsterdam.
Cristofaro, Sonia (2003). Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Dixon, R. M. W.; Alexandra Aikhenvald Y. (2006). Complementation: A cross-linguistic typology. New York: Oxford University Press.
Estrada, Zarina; Ramos, Stefanie (2009). Tipos de cláusulas completivas en Pima Bajo y Tepehuano del Norte: Gramaticalización de verbos auxiliares. Proceedings of the Conference on Indigenous of Latin America-IV. University of Texas at Austin. Disponible en
http://www.ailla.utexas.org/site/cilla4/Estrada&Ramos_CILLA_IV.pd
Estrada, Zarina (2010). Nominalized constructions in Uto-Aztecan languages from Sonora (Northwestern Mexico) with special attention to Pima Bajo. Conferencia presentada en Max Planck Institute, Leipzig. Octubre 4, 2010, (ms).
Foley, William; Robert Van Valin (1984). Functional syntax and universal grammar. New York: Cambridge University Press.
García, Gabriela (2014). Clause linkage in Southeastern Tepehuan, a Uto-Aztecan language of Northern Mexico (Tesis doctoral). Austin: Universidad de Texas, Austin.
Givón, T (1984). Syntax II. An introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Givón, T (1990). Syntax: A functional-typological introduction. Volume II. Amsterdam: John Benjamins.
Givón, T (2001). Syntax. Vol. I and II. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin Publishing Company.
Givón, T (2006). Multiple routes to clause Union: The diachrony of syntactic complexity. Conferencia dentro del Seminario de Complejidad Sintáctica, Hermosillo, Sonora, November 13-14.
Givón, T (2009). The genesis of syntactic complexity: Diachrony, ontogeny, neuro-gognition, evolution. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Givón, T (2014).Nominalization, de-subordination and re-finitization. Conferencia dentro del Seminario de complejidad sintáctica. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. November 10-11.
Guerrero, Lilián (2006). The structure and function of Yaqui complementation. Munich: LINCOM.
Haiman, John y Sandra Thompson (1984). Subordination in a universal grammar. Proceedings of the tenth Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society, 510-23.
Haspelmath, Martin (2004). Coordinating constructions. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
Hernández, Jacob (2015). Descripción de cláusulas complejas en o’otam (pápago). Presentación en el coloquio de lingüística. Departamento de Letras y Lingüística. Universidad de Sonora (ms).
Hansen, Fabricius y Ramm Wiebke (2008). Subordination versus coordination in sentence and text: A cross-linguistic perspective. Benjamins Publishing Company.
Hale Ken (1976). The adjoined relative clause in Australia. En R.M.W. Dixon (ed.). Grammatical categories in Australian languages, pp. 78-105. AIAS Canberra.
Hill, Jane (2005). A grammar of Cupeño. California: University of California Press.
Keenan, Edward (1985). Relative clauses. En Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description: Complex constructions, pp. 141-170. Cambridge: Cambridge University Press.
Langacker, Ronald (1977). An overview of Uto-Aztecan grammar. Studies in Uto Aztecan Grammar 1. Arlington: SIL and UTA press.
Lehmann, Christian (1988). Towards a typology of clause linkage. En John Haiman; Sandra Thompson (eds.). Clause combining in grammar and discourse, 181-225. Amsterdam: John Benjamins.
Longacre, Robert (1985). Sentences as combinations of clauses. En Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description: Complex constructions, pp. 235-286. Cambridge: Cambridge University Press.
Mason, Alden (1917). Tepecano, a Piman language of Western Mexico. Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 25, 309-416.
Nikolaeva, Irina (2007). Finiteness. Theoretical and empirical foundations. New York: Oxford University Press.
Noonan, Michael (1985). Complementation. En Timothy Shopen (ed.). Language Typology and Syntactic Description. Volume 2: Complex Constructions, pp. 42-140. Cambridge: Cambridge University Press.
Nordlinger, Rachel (2006). Spearing the Emu drinking: Subordination and the adjoined relative clause in Wambaya. Australian Journal of Linguistics 26(1): 5-29.
Payne, John (1985). Complex phrases and complex sentences. En Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description: Complex constructions, pp. 3-41. Cambridge: Cambridge University Press.
Peralta Ramírez, Valentín (2010). La colexicalización y las cláusulas de complemento. Un proceso de integración de cláusulas en el nawat de Pajapan, Veracruz. Conferencia dentro del Seminario de complejidad sintáctica, 15-16 de noviembre de 2010. Hermosillo, Sonora, (ms).
Ramos, Stefanie (2010). Tipos de cláusulas completivas en tepehuano del norte: un continuo de complejidad (Tesis de maestría). Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora.
Saxton, Dean (1982). Papago. En Robert Langacker (ed.). Studies in Uto-Aztecan grammar. Uto-Aztecan grammatical sketches, pp. 95-270. Dallas: Summer Institute of Linguistics/University of Texas at Arlington.
Stiebels, Barbara (2007). Towards a typology of complement control. En Studies in complement control. ZAS Papers in linguistics 47: 1-80.
Thompson, Sandra; Robert Longacre (1985). Adverbial clauses. En Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description, pp. 171-234. Cambridge University Press.
Thornes, Timothy (2003). A Northern Paiute grammar with texts (Tesis de doctorado). Eugene: University of Oregon.
Van Valin, Robert (2005). Exploring the syntax-semantic interface. New York: Cambridge University Press.
Van Valin, Robert; LaPolla, Randy (1997). Syntax: Structure, meaning and function. Cambridge: Cambridge University Press.
Vázquez, Verónica (2002). Cláusulas relativas en Cora Meseño. En Paulette Levy (ed.). Del Cora al Maya Yucateco, pp. 269-348. México: UNAM.
Willett, Thomas (1991). A reference grammar of Southeastern Tepehuan. Dallas: Summer Institute of Linguistics. University of Texas at Arlington.
Zepeda, Ofelia (1983). A Papago grammar. Tucson: The University of Arizona Press.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
