Resumo
No Brasil, embora o Latim não seja mais estudado nas escolas de ensino básico, ainda o é em algumas universidades e faculdades. Ele se faz presente sobretudo nos cursos de Letras de universidades públicas e raramente nos das universidades e faculdades particulares. Considerando sua importância como veículo essencial para a literatura e cultura latina, que contribuiu para a formação da língua portuguesa e da cultura ocidental, é crucial discutir se a disciplina continua fundamental na formação de profissionais em Letras e superar estigmas negativos. Desse modo, este artigo objetiva analisar a presença do Latim em grades curriculares de cursos de Letras de três universidades públicas (USP, Unicamp e Unesp) e seis universidades particulares (FAM, UNIP, UniPinhal, USF, PUC-Campinas e Mackenzie) do Estado de São Paulo, entre 2010 e 2023, com o intuito de observar se o ensino dessa língua perdeu espaço ao longo do tempo e entender como se deu esse processo.
Referências
AMARANTE, José. Latinitas: Leitura de Textos em Língua Latina. Novos alunos, novas metodologias. Revista Internacional de Ciências Humanas, Guarda, v. 5, n. 1, Editora Instituto Politécnico da Guarda, p. 15-29, 2016.
BRASIL. Lei n° 4.024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 27 dez. 1961. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l4024.htm. Acesso em: 7 nov. 2022.
BRASIL. Lei nº 9394/96, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 23 dez. 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 7 nov. 2022.
BRASIL. Parecer CNE/CES n°. 492/2001, de 03 de abril de 2001. Trata das Diretrizes Curriculares Nacionais dos cursos de Filosofia, História, Geografia, Serviço Social, Comunicação Social, Ciências Sociais, Letras, Biblioteconomia, Arquivologia e Museologia. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 9 set. 2001. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/CES0492.pdf. Acesso em: 7 nov. 2022.
CARPANI, Marina Miranda; PRATA, Patricia. O ensino de Latim nos cursos de Letras das faculdades particulares de Campinas e região. Língua, Literatura e Ensino, Campinas, v. 5, p. 209-217, out. 2010. Disponível em: https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/lle/article/view/1166/943. Acesso em: 11 abr. 2022.
FAM. Curso de Letras Português-Inglês. Disponível em: https://www.vemprafam.com.br/cursos/letras-portugues-ingles/. Acesso em: 13 jul. 2023.
FORTES, Fábio da Silva; MIOTTI, Charlene Martins. Cultura clássica e ensino: uma reflexão sobre a presença dos gregos e latinos na escola. Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 56, p. 153-173, jan./jun. 2014. Disponível em: https://doi.org/10.22456/2238-8915.44114. Acesso em: 7 nov. 2022.
FORTES, Fábio da Silva; PRATA, Patricia. A sobrevivência do Latim. In: PRATA, Patricia; FORTES, Fábio (org.). O Latim hoje: reflexões sobre cultura clássica e ensino. Campinas: Mercado das Letras, 2015, p. 23-40.
JONES, Peter; SIDWELL, Keith. Reading Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
JONES, Peter; SIDWELL, Keith. Aprendendo latim: gramática, vocabulário, exercícios e texto. Tradução e supervisão técnica: Isabella T. Cardoso, Paulo S. de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus Editora, 2012.
LEITE, Leni Ribeiro; BARBOSA E CASTRO, Marihá. O ensino de língua latina na universidade brasileira e sua contribuição para a formação do graduando em letras. Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 56, p. 223-244, jan./jun. 2014. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/43622. Acesso em: 5 nov. 2023.
LIMA, Alceu Dias. Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995.
MIOTTI, Charlene Martins. O ensino de Latim nas universidades públicas do estado de São Paulo e o método Reading Latin: um estudo de caso. Campinas, 2006. 145f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira. O Novo Perfil dos Cursos de Licenciatura em Letras. In: TOMICH, et al. (org.). A interculturalidade no ensino de inglês. Florianópolis: UFSC, p. 345-363, 2005. Disponível em: https://www.veramenezes.com/perfil.htm. Acesso em: 7 nov. 2022.
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE CAMPINAS. Curso de Letras Português/Inglês - Licenciatura. Disponível em: https://www.puc-campinas.edu.br/graduacao/letras-portuguesingles-licenciatura/. Acesso em: 13 jul. 2023.
SOUZA CORRÊA, Elisa Figueira de. A língua materna e a tradução no ensino-aprendizagem de língua não-materna: uma historiografia crítica. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2014, p. 1-236. Disponível em https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/24443/24443.PDF. Acesso em: 9 mai. 2022.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS. Curso de Licenciatura em Letras: Projeto Pedagógico. Campinas: UNICAMP, 2022. Disponível em: https://www.iel.unicamp.br/sites/default/files/iel/graduacao/Projeto%20Pedago%CC%81gico%20Letras%2022%20marc%CC%A7o%202022%20site.pdf. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE DE PINHAL. Curso de Letras. Disponível em: https://www.sou.unipinhal.edu.br/courses/letras/. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Curso de Letras. Disponível em: https://www5.usp.br/ensino/graduacao/cursos-oferecidos/letras/. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Projeto Político Pedagógico do Curso de Letras. São Paulo: USP, 2021. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/mod/folder/view.php?id=3934433. Acesso em: 29 jul. 2023.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JÚLIO DE MESQUITA FILHO". Curso de Graduação em Letras. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/#!/graduacao/cursos-de-graduacao/letras/. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JÚLIO DE MESQUITA FILHO". Projeto Político Pedagógico do Curso de Letras. Araraquara: Unesp, 2023. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/#!/graduacao/cursos-de-graduacao/letras/sobre-o-curso/projeto-politico-pedagogico/. Acesso em: 10 jul. 2023.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JÚLIO DE MESQUITA FILHO". Projeto Político Pedagógico do Curso de Letras. Araraquara: Unesp, 2007. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/#!/graduacao/cursos-de-graduacao/letras/sobre-o-curso/projeto-politico-pedagogico/. Acesso em: 10 jul. 2023.
UNIVERSIDADE PAULISTA. Curso de Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e Língua Inglesa). Disponível em: https://www.unip.br/cursos/graduacao/tradicionais/letras_licenciatura_portugues_ingles.aspx. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE PAULISTA. Projeto Político-Pedagógico do curso de Graduação em Letras - Licenciatura Português-Inglês. [S.I.]: UNIP, 2023. Disponível em: https://www.unip.br/cursos/graduacao/tradicionais/letras_licenciatura_portugues_ingles.aspx. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE. Licenciatura em Letras: Português. [s.d.]. Disponível em: https://www.mackenzie.br/graduacao/ead/licenciatura-em-letras-portugues/. Acesso em: 13 jul. 2023.
UNIVERSIDADE SÃO FRANCISCO. Curso de Letras. Disponível em: https://www.usf.edu.br/vestibular/curso.vm?curso=Letras+-+Portugues+e+Ingles&id=145F17. Acesso em: 13 jul. 2023.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Línguas e Instrumentos Linguísticos