Palavras-chave
Bienais.
América Latina
Redes
Intercâmbios
Guerra Fria
Como Citar
Resumo
Este artigo revisa o circuito institucional da gravura na América Latina durante a década de 1970 com base no estudo dos programas das Bienais Americanas de Gravura do Chile, das Bienais de Gravura Latino-Americana de San Juan em Porto Rico e das Bienais de Artes Gráficas Americanas de Cali, Colômbia. Esses eventos, durante as décadas de 1960 e 1970, construíram plataformas para promover a disciplina durante um período de crescimento, no qual instituições, artistas, gestores e críticos começaram a criar alianças, projetos e trocas em todo o continente, conectando artistas latino-americanos residentes nos Estados Unidos. Através de um estudo comparativo dos três eventos, estabelece-se uma rota da gravura americana, que permitiu a circulação de novas linguagens, associações e proclamações ideológicas e políticas nas diferentes versões que se desenvolveram, particularmente em 1970, o ano em que as três iniciativas coincidiram. Isso permitiu o estabelecimento de diálogos regionais e continentais que influenciaram a construção de um novo cenário para a arte latino-americana, fora dos centros artísticos da época, estendendo-se ao longo da década de 1970.
Referências
A programa de Nueva York se incorpora Museo La Tertulia. Occidente, Cali. 22 abr. 1969.
ALCÁNTARA, P.; JARAMILLO, M. P.; P., ZALAMEA, G.; RENDÓN, A. & LEÓN, P. [Correspondencia]. Destinatario: Carta a Luis Manuel Rodríguez Morales, director ejecutivo de Cultura Puertorriqueña San Juan de Puerto Rico. 20 abr. 1976. Archivo Lorenzo Homar.
ALEGRÍA, R. [Correspondencia]. Destinatario: Gloria Delgado. San Juan de Puerto Rico. 10 ago. 1970. Archivo Museo La Tertulia.
ANTÚNEZ, N. Carta sobre el grabado. En: N. Antúnez: retrospectiva grabados, 1946-1989. Santiago, Chile: La Galería. 1989.
BASILIO, M. Recuperando a Elaine L. Johnson, comisaria entre campos enfrentados en The Museum of Modern Art durante la Guerra Fría. En: BARREIRO-LÓPEZ, P. (Ed.), Atlántico frío: historias transnacionales del arte y la política en los tiempos del telón de acero. Madrid: Brumaria. 2018.
Boletín de artes plásticas, Casa de las Américas, La Habana, (n. 1). (s/f [circa 1972-1973]). "Llamamiento a los artistas plásticos latinoamericanos”.
CASTELLANOS OLMEDO, A. Cali, ciudad de la gráfica: las Bienales Americanas de Artes Gráficas del Museo La Tertulia y Cartón de Colombia (1970-1976). Caiana. Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA), Buenos Aires. (8), 17-30. 2016. https://caiana.caiana.com.ar/articulo/2016-1-08-a03/
CASTELLANOS OLMEDO, A. ¡No a la represión! Estampas políticas de la I Bienal Americana de Artes Gráficas de Cali, 1971. En: ABADÍA, C. & ECHEVERRY, A. (eds.). De Mayos del 68 a la Cali del 70. Ensayos en perspectiva latinoamericana de una década que transformó al mundo. Cali: Programa Editorial de la Universidad del Valle. 2020.
CAMNITZER, L. El New York Graphic Workshop. Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, 5(10), jul.-dic. 2004.
COCKCROFT, E. Abstract Expressionism, Weapon of the Cold War. Artforum, 12(10), 39-42. Junio 1974.
CUARTA BIENAL AMERICANA DE GRABADO DE SANTIAGO DE CHILE. Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad De Chile. Catálogo. 1970.
DOLINKO, S. Arte plural: El grabado entre la tradición y la experimentación 1955-1973. Buenos Aires: Edhasa, 2012.
ELLENA, E.; ZAMORA, A. Sobre las Bienales Americanas de Grabado Chile 1963-1970. Santiago de Chile: Centro Cultural de España, 2008.
GIUNTA, A. Vanguardia, internacionalismo y política: Arte argentino en los años sesenta. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores, 2008.
GUILBAUT, S. De cómo Nueva York robó la idea del arte moderno. Madrid: Mondadori. 1990.
IGLESIAS LUKIN, A. Contrabienal: Art, Politics, and Latin American Identity in the 1970s. New York. ICAA Documents Project Working Papers, n. 4, p. 11. 2016.
MARCHESI, M. Redes de arte revolucionario: el polo cultural chileno-cubano, 1970-1973, A Contracorriente, 8(1), 130-143, 2010. https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/486/0
PRIMERA BIENAL AMERICANA DE GRABADO DE SANTIAGO DE CHILE. Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile. Catálogo. 1963.
PRIMERA BIENAL LATINOAMERICANA DE GRABADO DE SAN JUAN. Instituto de Cultura Puertorriqueña. Catálogo. 1970.
REYES FRANCO, M. Poéticas políticas: gráfica alternativa, poesía y acción contestataria en Puerto Rico (1970 – 1980). Tesis (Maestría en Historia del arte argentino y latinoamericano) – Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Martín. Buenos Aires. 2013.
RODRÍGUEZ, M. [Correspondencia]. Destinatario: Pedro Alcántara. La Habana. 4 feb. 1973. Archivo del Centro de Documentación, Museo La Tertulia.
SERVIDDIO, F. Entre la buena voluntad y la convicción: exhibiciones, propaganda y relaciones interamericanas durante la Segunda Guerra, A Contracorriente, 9, 121-149, 2012.https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/230.
SORO, M. El grabado en Chile 1950-1973 en la época de las planificaciones globales. En: Chile 100 años artes visuales: segundo período 1950-1973: entre modernidad y utopía, jul.-sept. 2000 (pp. 120-129). Santiago, Chile: Museo Nacional de Bellas Artes. 2000.
TERCERA BIENAL AMERICANA DE GRABADO DE SANTIAGO DE CHILE Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad De Chile. Catálogo. 1968.
TIÓ, T. Lorenzo Homar y el cartel en el Taller del Instituto de Cultura Puertorriqueña 1957-1972. Plástica, (9), 22-27, ago. 1982.
TIÓ, T. Las Bienales de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe: Una síntesis. Plástica, 1(16), 33-46, 1987.
TRABA, M. El éxito de los derrotados. Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, (47), abr.-jun. 1970.
TRABA, M. Dos décadas vulnerables en las artes plásticas latinoamericanas 1950-1970. Buenos Aires: Siglo XXI. 2005.
TRELLES HERNÁNDEZ, M. Los rastros del tiempo, las huellas de la Bienal: la Bienal de San Juan de Grabado Latinoamericano y el Caribe en contexto. Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Segunda serie, 6 (12). 2006.
Unifican premios en Salón Panamericano. El País, Cali. 20 nov. 1970.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Adriana Castellanos Olmedo
Downloads
