@article{Pontes_2016, place={Campinas, SP}, title={Dois franceses na renovação da cena teatral brasileira: Louis Jouvet e Henriette Morineau1}, volume={17}, url={https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/proposic/article/view/8643608}, abstractNote={<p>Tendo como pano de fundo o exame dos deslocamentos, das redes de sociabilidade e das relações de homens e mulheres que atravessaram fronteiras nacionais e de gênero, este artigo procura rastrear o impacto e a presença de dois artistas franceses na cena teatral brasileira do século passado, quais sejam: Louis Jouvet (1887-1951) e Henriette Morineau (1908-1990). Cada um à sua maneira contribuiu para a implantação das rotinas de trabalho próprias do teatro moderno. Tal assertiva não deve, porém, ser desvinculada de um exame mais criterioso sobre as dimensões e inflexões de gênero nesse campo de produção simbólico. Naquele período, havia uma clara demarcação de fronteiras simbólicas entre o trabalho dos diretores, todos eles homens, e o das atrizes, conforme procuro mostrar neste texto.</p><p><strong>Abstract: </strong></p><p>Based on the observation of changes, sociability networks and man-woman relationships going through national and gender borderlines, this paper is intended to study the presence and impact of two French artists in the 20th century Brazilian theatre: Louis Jouvet (1887-1951) and Henriette Morineau (1908-1990). Each one of them made an important contribution to establish the typical routines of modern theatre. Such a statement, though, cannot be disconnected from a more detailed study of gender dimensions and inflections within this symbolic production field. Throughout the mentioned period, there was a clear outline of symbolic borderlines between the male directors’ and actresses’ work, as will be shown in this text.</p><p><strong>Key words:</strong> Louis Jouvet. Henriette Morieneau. Brazilian theater. Gender and cultural production</p>}, number={3}, journal={Pro-Posições}, author={Pontes, Heloisa}, year={2016}, month={fev.}, pages={95–114} }