Resumo
Introdução: No cenário da Organização do Conhecimento (OC) e no campo arquivístico, o uso de tesauros emergem como uma ferramenta essencial e complementar, diante dos desafios inerentes ao acesso à informação. Objetivo: apresenta uma proposta de elaboração de um micro tesauro destinado à Série Inquéritos Policiais dos documentos históricos do Arquivo Público do Estado do Pará (APEP), utilizando-se como ferramenta, o software THESA – Tesauro Semântico Aplicado. Essa iniciativa objetivou-se em criar um modelo mais abrangente e detalhado para representar a informação orgânico-funcional dos arquivos. Metodologia: O desenvolvimento da pesquisa desdobrou-se em três fases bem definidas: uma etapa inicial de exploração, seguida pela execução do trabalho de campo e, por último, a análise e discussão dos dados obtidos. A pesquisa foi formulada por textos originários do campo da Ciência da Informação e disciplinas afins, concentrando-se especialmente em pesquisas que tratam da interseção entre OC e Arquivologia. Resultados: A pesquisa evidencia que o micro tesauro, desenvolvido para a Série Inquéritos Policiais no âmbito do APEP, desempenha um papel substancial na gestão eficaz do vocabulário controlado desta série documental. Conclusão: O software THESA é uma ferramenta eficaz para o controle terminológico em arquivos, com potencial para ser implementado por outras instituições arquivísticas.
Referências
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE; NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION. ANSI/NISO Z39.19-2005: guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies. Bethesda, Ma: NISO Press, 2005. 184 p. Disponível em: http://www.niso.org/standards/resources/Z39-19- 2005.pdf Acesso em: 15 fev. 2020.
BARITÉ, M. et al. Diccionario de organización del conocimiento: clasificación, indización, terminología. 6 ad. Montevideo: CSIC, 2015.
BARBOSA, A. Teoria e prática dos sistemas de classificação bibliográfica. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1969. 441 p.
BARROS, T.H.B; BASTOS, C. M. C; SANTOS, A. C. R. dos. Sistemas de organização do conhecimento no contexto da arquivologia: aportes metodológicos para seu desenvolvimento. Acervo, Rio de Janeiro, RJ, v. 35, n. 2, p. 1-20, 2022. Disponível em: https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1812. Acesso em: 21 jun. 2024.
BOCCATO, V. R. C.; RAMALHO, R. A. S.; FUJITA, M. S. L. A contribuição dos tesauros na construção de ontologias como instrumento de organização e recuperação da informação em ambientes digitais. Ibersid: revista de sistemas de información y documentación, Zaragoza, v. 2, p. 199–209, 2008. DOI: 10.54886/ibersid.v2i.2235.
CABRÉ, M.T. La Terminologia: teoria, metodologia e aplicaciones. Barcelona: Editorial Antártida/Empúries, 1993. 529 p.
CAMPOS, M. L de A. Em busca de princípios comuns na área de representação da informação: uma comparação entre o método de classificação facetada, o método de tesauro-baseado-em-conceito e a teoria geral da terminologia. 1994, 196 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ.
CAMPOS, M. L. A.; GOMES, H. E. Metodologia de Elaboração de Tesauro Conceitual: a categorização como princípio norteador. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 11, n. 3, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.
php/pci/article/view/23767. Acesso em: 21 jun. 2024.
CURRÁS, E. Tesauros: manual de construcción y uso. Madrid: Kaher II, 1998.
DAHLBERG. Teoria do conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, RJ, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.
DAVANZO, L. Vocabulário controlado para arquivos: análise de viabilidade e proposta. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual Paulista, Marília, SP. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/138956. Acesso em: 21 jun. 2024.
DODEBEI, V. L. D. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência, 2002.
FUJITA, M. S. L. A Estrutura de categorias do tesauro: modelos de elaboração. Cadernos do F.F.C, Marília, SP, v.7, n.12, p. 107-120, 1998.
GABRIEL JUNIOR, R. F.; LAIPELT, R. C. Thesa: ferramenta para construção de tesauro semântico aplicado interoperável. Revista P2P & Inovação, Rio de Janeiro, RJ, v. 3, n. 2, p.124-145, mar./set. 2017. Disponível em: https://revista.ibict.br/p2p/article/view/3815. Acesso em: 26 ago. 2024.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002.
GOMES, H. E. (org.). Manual de elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas de Instituições de Ensino Superior, 1990.
GUIMARÃES, J. A. C. Organização do Conhecimento: passado, presente e futuro sob a perspectiva da ISKO. Informação & Informação, Londrina, v. 22, n. 2, p. 84 – 98, maio/ago, 2017. https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/31443. Acesso em: 26 ago. 2024.
HJORLAND, B. Semantics and knowledge organization. Annual Review of Information Science and Technology, v. 41, p. 367-405, 2007.
IBICT. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngues. Brasília, 1984.
ISO 2788. Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. Geneve: International Standard Organization, 1986.
LAIPELT, R. C. F. Metodologia para seleção de termos equivalentes e descritores de tesauros: um estudo no âmbito do Direito do Trabalho e do DireitoPrevidenciário.2015. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Escola da Indústria Criativa: comunicação, designe linguagens, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo.
MINAYO, M. C. de S. (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes, 2009.
MOTTA, Dilza Fonseca da. Método relacional como nova abordagem para construção de tesauros. Rio de janeiro: SENAI, 1987. 89 p. (Coleção Albano Franco, n. 12).
NAUMIS PEÑA, C. Los tesauros documentales y su aplicación en la información impresa, digital y multimedia. México: Universidad Nacional Autónoma de Mexico; Buenos Aires: Alfagrama, 2007. 288 p
NUCCI, G. de S. Manual de processo penal e execução penal. 13. ed. rev., atual. e ampl. Rio de Janeiro: Forense, 2016.
ROWLEY, J.E. Organizing knowledge: na introduction to informatiion retrieval. 2 ed. England: Ashgate, 1992. 509 p.
SANTOS, A.C.R. dos: A trajetória de aplicação de tesauros em documentos de arquivo: a criação do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do Pará. 2022. Dissertação (mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal do Pará, Belém, PA.
SANTOS, A.C. R. dos; BARROS, T. H. B; LAIPELT, R. C. F. Organização do conhecimento e gestão dos tesauros na web semântica. ConCI: Convergências em Ciência da Informação, Aracaju, v. 4, p. 1–31, 2021. DOI: https://doi.org/10.33467/conci.v4i.16493. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/conci/article/view/16493. Acesso em: 14 jan. 2024.
SANTOS, J. C. F. dos; MOREIRA, W. SKOS: uma análise sobre as abordagens e suas as aplicações na Ciência da Informação. Informação & Informação, Londrina, v. 23, n. 3, p. 362-389, 2018. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/
article/view/29303. Acesso em: 26 ago. 2024.
TÁLAMO, M. de F. G. M.; LARA, M. L. G. de; KOBASHI, N. Y. Contribuição da terminologia para a elaboração de tesauros. Ciência da Informação, Brasília, v.21, n.3, p.197-200, set./dez. 1992. Disponível em: https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/432. Acesso em: 26 ago. 2024.
TERRA, J. C. C. et al. Taxonomia: elemento fundamental para a gestão do conhecimento. Biblioteca Terra Forum Consultores, 2005. Disponível em: http://paginapessoal.utfpr.edu.br/mansano/arquivos/taxonomia.pdf. Acesso em: 21 jun. 2024.
UNESCO. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngues. [2ª ed. rev. por Derek Austin e Peter Dale]; Trad. de Bianca Amaro de Melo; rev. de Lígia Maria Café de Miranda. Brasília: IBICT; SENAI, 1993.
VAN SLYPE, G. Los lenguajes de indización: concepción, construcción y utilización en los sistemas documentales. Traducción del frances: Pedro Hípola, Félix de Moya. Madrid: Fundación Germán Sanchez Ruipérez, 1991.
VOGEL, M. J. M.; KOBASHI, N. Y. Tesauro funcional para organização de arquivos administrativos. Páginas a&b: arquivos e bibliotecas, Porto, p. 48–62, 2019. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/paginasaeb/article/view/6370 . Acesso em: 15 jan. 2024.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Adriana Carla Ribeiro dos Santos, Thiago Henrique Bragato Barros