@article{Biscalchin_2014, place={Campinas, SP}, title={A terminologia e a tradução na construção de vocabulário controlado multilíngue}, volume={12}, url={https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/1607}, DOI={10.20396/rdbci.v12i2.1607}, abstractNote={O texto aborda o papel da Terminologia e da Tradução na construção de vocabulário controlado multilíngue em unidades de informação, demonstrando de maneira sucinta a intersecção existente entre elas e a Ciência da Informação. Apresenta e discute a importância dos princípios advindos da garantia cultural na recolha e na tradução terminológica, apontando a importância da aplicação conjunta dos conceitos e princípios da Ciência da Informação, da Terminologia, da Tradução e da garantia cultural, com o objetivo de auxiliar na construção de vocabulário controlado multilíngue representativo da realidade cultural e conceitual presente em cada língua. Acreditamos que a unidade de informação que utilizar o vocabulário controlado multilíngue que seguir este conjunto de princípios e conceitos, irá ampliar a disseminação da informação, a sua visibilidade e da instituição.}, number={2}, journal={RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação}, author={Biscalchin, Ricardo}, year={2014}, month={maio}, pages={136–149} }