Lind foi o primeiro voluntário de um jornal Dortmund . Ele então estudou em Colônia e Bonn e promoveu 1952 com Fritz Schalk com um estudo sobre o tema "Cántico" de Jorge Guillén (Frankfurt, 1955). Ele se classificou como professor na Universidade de Bochum em Karlsruhe em 1969. A teoria poética de Fernando Pessoa ( Teoria poética de Fernando Pessoa , traduzida do alemão para o português por Margarida Losa, Porto 1970). Em 1975, foi nomeado para a recém fundada terceira cadeira romaniana da Universidade de Graz , onde ensinou até 1985. Lind traduziu do português principalmente Fernando Pessoa , ao lado de Joaquim Maria Assis, Maria Alice Barroso, José Condé, Vergílio Ferreira , Agustina Bessa Luís, Antonio Machado , Ariano Suassuna e Dalton Trevisan. A Associação Alemã de Lusitanos nomeou seu prêmio de patrocínio para Georg Rudolf Lind.