Palavras-chave
Libras
Sentidos
Racismo
Análise dialógica do discurso
Como Citar
Dados de financiamento
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Números do Financiamento 001
Resumo
Este trabalho objetiva investigar os discursos materializados nos sinais em Libras utilizados para designar pessoas brancas e pessoas negras. Inscrevemos esta pesquisa nos estudos da Análise Dialógica do Discurso. Enquanto recorte metodológico, realizamos a busca dos sinais mencionados em quatro plataformas virtuais: Google, Youtube, Signbank e Dicionário de Libras do Ines. Como resultados, foi possível identificar que, nos sinais de pessoa branca, circulam valores que as colocam enquanto grupo étnico dominante e socialmente valorados, ao passo que os sinais para designar pessoas negras também integram a lógica opressora do racismo, construindo-as enquanto grupo social subalterno.
Referências
ABREU E SOUZA, Rafael de. Deixa meu cabelo em paz e outros contos sobre Arqueologia do Racismo à Brasileira. Tessituras: Revista de antropologia e arqueologia, Pelotas, v. 33, n. 2, p. 43–65, 2020. Disponível em: https://revista.sabnet.org/ojs/index.php/sab/article/view/743. Acesso em: 27 nov. 2023.
ABREU E SOUZA, Rafael de. Materialidades discriminatórias: racismo concretizado no cotidiano. Tessituras: Revista de antropologia e arqueologia. Pelotas, v. 9, n. 1, p. 64-91, jan-jun, 2021. Disponível em: https://revistas.ufpel.edu.br/index.php/tessituras/article/view/1092. Acesso em: 27 nov. 2023
BENTO, Cida. O pacto da branquitude. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Arte e responsabilidade. In: Bakhtin, M. Estética da criação verbal. BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas: Paulo Bezerra. Notas do signo ideológico é sempre um pouco reacionário. São Paulo: Martins Fontes, [1979] 2016.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Para uma filosofia do ato responsável. 3. ed. Trad. Valdemir Miotello & Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João editores, 2017.
BRAIT, Beth. Discursos de resistência: do paratexto ao texto. Ou vice-versa?. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 63, n. 2, 2019. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/11452. Acesso em: 10 out. 2023.
BRAH, Avtar. Diferença, diversidade, diferenciação. Cadernos Pagu, Campinas, n. 26, p.329-376, janeiro-junho de 2006.. Disponível em: https://www.scielo.br/j/cpa/a/B33FqnvYyTPDGwK8SxCPmhy/. Acesso em 29 de nov. de 2023.
CAMPOS, Andrelino. Do quilombo à favela: a produção do espaço criminalizado no Rio de Janeiro. 3 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010. v. 500, 210 p.
FERREIRA, Geyse Araújo; NAVES, Rozana Reigota. Um estudo sobre os verbos manuais da Língua de Sinais Brasileira. Veredas: Sintaxe das Línguas Brasileiras, Juiz de Fora, v. 18, n. 01. p. 367-392, 2014. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/24988. Acesso em 20 de nov. de 2023.
GARCIA, Antonia dos Santos. Desigualdades raciais e segregação urbana em capitais antigas: Salvador, cidade D´Oxum e Rio de Janeiro, cidade de Ogum. Rio de Janeiro: Garamond, 2009, 544p.
GILROY, Paul. Civilizacionismo, a “alt-right" e o futuro da política antirracista: um informe da Grã-Bretanha. Revista Eco-Pós, Rio de Janeiro, v. 21, n. 3, p. 17–34, 2018. Disponível em: https://revistaecopos.eco.ufrj.br/eco_pos/article/view/22525. Acesso em 20 de dez. de 2023.
GOMES, Nilma Lino. Trajetórias escolares, corpo negro e cabelo crespo: reprodução de estereótipos ou ressignificação cultural?. Revista Brasileira de Educação, v. 21, p. 40-51, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/D7N3t6rSxDjmrxrHf5nTC7r/abstract/?lang=pt. Acesso em 03 de dez. de 2023.
JESUS, Victor de. O cheiro do racismo na cultura político-afetiva higienista brasileira: o saneamento do corpo-dejeto. Psicologia & Sociedade, ed. 34. p. 01-16, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1807-0310/2022v34257400. Acesso em 27 de dez de 2023.
JESUS, Victor de; PENHA , Sonia Rodrigues da. O discurso do lixo: uma análise psicanalítica e sociopolítica dos mecanismos simbólicos do racismo brasileiro. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/As, v.16, n. Edição Especial, 2023. Disponível em: https://abpnrevista.org.br/site/article/view/1574. Acesso em 11 de jan. de 2024.
KARASCH, Mary. A vida dos escravos no Rio de Janeiro (1808-1850). Companhia das Letras, 2000.
KOBENA, Mercer. Black hair: style politics. In. KOBENA, Mercer. Welcome to the jungle: new positions in Black cultural studies. New York: Routledge. p. 97-128, 1994.
LEÃO, Cleber Teixeira. Entre o visível e o invisível: a branquitude e as relações raciais nos conteúdos curriculares de ensino de história. 107 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Ensino de História. Porto Alegre, 2020. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/213391. Acesso em 22 de dez. de 2023.
LUCENA, Francisco Carlos de; LIMA, Jorge dos Santos. Ser negro: um estudo de caso sobre "identidade negra". Saberes: Revista interdisciplinar de Filosofia e Educação, [S. l.], v. 1, n. 2, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/saberes/article/view/583. Acesso em: 9 dez. 2023.
MALVA, P. 2020. Bebida mais do que branca: o leite como símbolo do neonazismo. Aventuras na História. Publicado em 01/06/2020. Disponível em https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/bebida-mais-do-que-brancao-leite-como-simbolo-do-neonazismo.phtml. Acesso em 09 de dez. 2023.
MBEMBE, Achille. Necropolítica. 3. ed. São Paulo: n-1 edições, 2018. 80 p.
MEDVIÉDEV, Pável Nikoláievith. Os elementos da construção artística. In: Medviédev, P. N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Sheila C. Grillo; Ekaterina V. Américo. São Paulo: Contexto, 2012. p.193-207.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Linguística aplicada como lugar de construir verdades contingentes: sexualidades, ética e política. Gragoatá, v. 14, n. 27, p. 33-50, 2009. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33105. Acesso em 27 de nov. de 2023.
NASCIMENTO, Abdias do. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. São Paulo: Editora Perspectiva, 2016.
NASCIMENTO, Sandra Patrícia de Faria do. Representações lexicais da língua de sinais brasileira: uma proposta lexicográfica. 2009. 290 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2009. Disponível em: http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/6547. Acesso em 15 de dez. de 2023.
NOGUEIRA, Oracy. As Relações Raciais em Itapetinga. São Paulo: EDUSP, 1998 [1955]. 245 p.
OLIVEIRA, Carlos Alberto Matias de. O eu no enunciado do outro: a voz do intérprete durante o ato interpretativo do par linguístico Libras/Português. 154 f. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020. Disponível em: https://www.repositorio.ufal.br/handle/riufal/6751. Acesso em 02 de dez. de 2023.
OLIVEIRA, Carlos Alberto Matias de; STELLA, Paulo Rogério. Questões de Alteridade: reflexões acerca do lugar discursivo do tradutor e intérprete de libras e língua portuguesa. Curitiba: Appris, 121 p., 2022.
OLIVEIRA, Mirian Ribeiro. A ideologia racista de cor no discurso midiático filhas do vento. Calidoscópio, v. 11, n. 2, p. 116-123, maio-agosto, 2013. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2013.112.02. Acesso em 02 de dez. de 2023.
PAULA, Luciane de; LOPES, Ana Caroline Siani. A eugenia de bolsonaro: leitura Bakhtiniana de um projeto de holocausto à brasileira. Revista Linguasagem, São Carlos, v. 35, n. 01, Dossiê Discurso em tempos de pandemia. p. 35-76, set. 2020. Disponível em: https://www.linguasagem.ufscar.br/index.php/linguasagem/article/view/769. Acesso em 15 de nov. de 2023.
PEIRCE, Charles. Semiótica. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003.
PEREIRA, Carla Patrícia de Araujo . A cor como espelho da sociedade e da cultura: um estudo do sistema cromático de design de embalagens de alimentos. 257 f. 2011. Tese (Doutorado em Design e Arquitetura) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-19082013-111907/pt-br.php. Acesso em 25 de nov. de 2023.
PISTORI, Maria Helena Cruz. Racismo e a constituição de um signo ideológico de resistência. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, n. 18, v. 2, p. 98–123, 2023. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/Bakhtiniana/article/view/59610. Acesso em 15 de nov. de 2023.
PIZA, Edith. Porta de vidro: entrada para a branquitude. In: CARONE, Iray; BENTO, Maria Aparecida Silva (orgs.) Psicologia social do racismo: estudos sobre branquitude e branqueamento no Brasil. Petrópolis: Vozes, 2002. p.59-90.
QUEIROZ, Rafaele Cristina de Souza. Os efeitos do racismo na autoestima da mulher negra. Cadernos de Gênero e Tecnologia, Curitiba, v. 12, n. 40, p. 213-229, jul./dez. 2019. Disponível em:https://periodicos.utfpr.edu.br/cgt/article/view/9475. Acesso em: 27 de out. de 2023.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. Buenos Aires: CLACSO, 2005.
RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala?. Belo Horizonte: Letramento, 2017. 112 p.
SALES Junior. Ronaldo. Democracia racial: o não-dito racista. Tempo Social: Revista de Sociologia da USP, São Paulo v. 18, n. 2, p. 229-258, 2006. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ts/article/view/12523. Acesso em 10 de dez. de 2023.
SANCHES, Julio Cesar. O lugar de fala é uma experiência encarnada. In. NOGUEIRA, GIlmaro; ASSIS, Dayane Nayara de; TROI, Marcelo de (Orgs). Lugar de fala: conexões, aproximações e diferenças. ed. 1. Salvador: Editora Devires, 2020.
SANTOS, Tais Felipe Silva dos. Contribuições para pensar a transidentidade: lugar de fala e ética. In. NOGUEIRA, GIlmaro; ASSIS, Dayane Nayara de; TROI, Marcelo de (Orgs). Lugar de fala: conexões, aproximações e diferenças. ed. 1. Salvador: Editora Devires, 2020.
SILVA, Marilene Rosa Nogueira da. Negro na rua: a nova face da escravidão. São Paulo: Hucitec, 1998.
SILVA, Franciane Conceição da. Feições do racismo no conto “Pixaim”, de Cristiane Sobral. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 28, n.4, p. 103–117, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.17851/2317-2096.28.4.103-117. Acesso em 16 de dez. de 2023.
STELLA, Paulo Rogério; BRAIT, Beth. Tensão e produção de sentidos em Bakhtin e o círculo. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 21, n. 1, p. 151-169, jan./abr. 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ld/a/Vgpz5tcH8pPkqR3p3BGfHVy/?lang=pt&format=pdf. Acesso em 13 de dez. de 2023.
STELLA, Paulo Rogério; BRAIT, Beth. Contexto como espaço de criação e cocriação: um olhar sobre obras de Bakhtin e o Círculo. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, v. 17, n. 2, 2022. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/54384. Acesso em 13 de dez. de 2023.
TROI, Marcelo de. de; ASSIS, Dayane Nayara de; NOGUEIRA, Gilmaro. Apresentação: navegando por lugares múltiplos. In. NOGUEIRA, GIlmaro; ASSIS, Dayane Nayara de; TROI, Marcelo de(Orgs). Lugar de fala: conexões, aproximações e diferenças. ed. 1. Salvador: Editora Devires, 2020.
VOLOCHINOV, Valentin Nikoláievitch. Marxismo e filosofia da linguagem – Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução, notas e Glossário: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio Introdutório: Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, [1929] 2017.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Carlos Alberto Matias de Oliveira, Paulo Rogério Stella
Downloads
