Palabras clave
Cómo citar
Resumen
O ensino de língua portuguesa na escola é permeado por um processo contraditório instaurado pelo fato de entender, em consonância com os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), que o texto é a unidade básica de ensino de língua, mas de assumir uma abordagem de gramática que ignora, em maior ou menor grau, o estrato semânticodiscursivo. Nesse sentido, buscamos, primeiramente, discutir tal contradição, a partir da perspectiva sistêmico-funcional sobre linguagem (HALLIDAY, 2004), propondo conceber o texto como evento social, comunicativo e interacional, e a língua, como potencial de significado, para, posteriormente, apresentar um caminho inicial para um modelo de ensino funcional de gramática orientado ao texto. Tal modelo visa, explicitamente, a habilitar os alunos a utilizar os recursos léxico-gramaticais em vista dos efeitos semântico-discursivos possibilitados pela sua instanciação no que se refere à produção e interpretação de textos de diversos gêneros. Desse modo, a proposta vincula-se a uma perspectiva que associa a abordagem gramatical ao processo de conscientização linguística (FAIRCLOUGH, 1997). A fim de exemplificar a aplicação da proposta, partiremos da análise de uma propaganda institucional do McDonald’s, veiculada entre fevereiro e março de 2013, e, posteriormente, apresentaremos um roteiro de abordagem pedagógica da intersubjetividade relativa ao uso de pronomes pessoais e de adjetivos.Citas
BAKHTIN, M./VOLOCHÍNOV, V. (1992 [1929]). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 6. ed. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC.
BRASIL. Ministério da Educação e Cultura (1997). Parâmetros Curriculares Nacionais: primeiro e segundo ciclos do ensino fundamental – Língua Portuguesa (1ª-4ª séries). Brasília: Secretaria da Educação Fundamental (SEF)
FAIRCLOUGH, N. (1997). Critical Discourse Analysis: papers in the critical study of language. London and New York: Longman.
FAIRCLOUGH, N. (2003). Analysing Discourse: textual analysis for social research. London: Routledge. GIDDENS, A. (2009). A constituição da sociedade. São Paulo: Martins Fontes, 3ª ed.
GONÇALVES SEGUNDO, P. R. (2011). Tradição, dinamicidade e estabilidade nas práticas discursivas: um estudo da negociação intersubjetiva na imprensa paulistana. 2011. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. DOI: http:// dx.doi.org/10.11606/T.8.2011.tde-25042012-161141 Gonçalves-Segundo 162 Trab. Ling. Aplic., Campinas, n(56.1): 139-162, jan./abr. 2017
GONÇALVES-SEGUNDO, P. R. & RIBEIRO, R. B. (2016) Envolvimento e empatia: a solidariedade construída nas colunas de aconselhamento em revistas. Revista do GEL, v. 13, n. 2, p. 211-236. DOI: http://dx.doi.org/10.21165/gel.v13i2.835
HALLIDAY, M. (2004). Introduction to Functional Grammar. London: Hodder Arnold, 3ª ed. Revisado por MATTHIESSEN, Christian.
HASAN, R. (2009). The place of context in a systemic functional model. In: HALLIDAY, M. A. K. & WEBSTER, J. (org.) Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum International, pp. 166-189.
KOCH, P. (1997). Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik. In: FRANK, B.; HAYE, T. & TOPHINKE, D. (Org.). Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit. Tubingen: Narr, pp. 43-79.
MARCUSCHI, L. A. (2008). Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial.
MARTIN, J. (1999). Monitoring semogenesis: ‘genre-based’ literacy pedagogy. In: CHRISTIE, F. (org.) Pedagogy and the shaping of consciousness: linguistic and social processes. Cambridge: Continuum International Publishing Group, pp. 123-155.
MARTIN, J. & WHITE, P. (2005). The language of evaluation: appraisal in English. New York/ Hampshire: Palgrave Macmillan.
NEVES, M. H. M. (2007). Texto e gramática. São Paulo: Contexto.
PAULIUKONIS, M. A. (2011). Texto e contexto. In: VIEIRA, S. R.; BRANDÃO, S. F. (org.) Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Editora Contexto, pp. 239-258
SCOLLON, R. & SCOLLON, S. W. (1995). Intercultural Communication. Oxford: Blackwell.
TANNEN, D. (2007). Talking voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. New York; Cambridge University Press, 2nd edition.
VAN DIJK, T. A. (2006). Ideologia: uma aproximación multidisciplinaria. Segunda reimpresión. Sevilla: Gedisa Editorial.
Trabalhos em Linguística Aplicada utiliza una licencia Creative Commons (CC-BY), preservando así la integridad de los artículos en un entorno de acceso abierto. Los autores de la revista conservan los derechos de autor de su trabajo al licenciarlo bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite reutilizar y distribuir los artículos sin restricciones, siempre que se cite correctamente el trabajo original.
Propiedad Intelectual y Términos de Uso
Todo el contenido publicado en Trabalhos em Linguística Aplicada, a menos que se especifique lo contrario, está bajo la Licencia Creative Commons Attribution (CC-BY). Esto permite que el material se comparta y adapte sin restricciones, siempre que se otorgue el crédito correspondiente y se indiquen los cambios realizados.
Los autores conservan los derechos de autor de su trabajo y asumen toda la responsabilidad por su contenido en caso de cualquier cuestionamiento por parte de terceros. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.
TLA se reserva el derecho de realizar cambios normativos en los originales, como cambios de ortografía y gramática para cumplir con la norma culta de la lengua, así como ajustes de forma relacionados con el estándar editorial de la revista.
Descargas
