Cyborg la poesía y el lenguaje pós-humanização:: outsourcing tecnológico para la recuperación de la autonomía humana

Resumen

Si el posthumanismo surge hoy como una expresión de diferentes formas de cuestionar la excepcionalidad del ser humano, y si, por el contrario, el lenguaje verbal se considera una expresión de esta misma excepcionalidad del ser humano, la post-humanización del lenguaje revela una Tensión fundamental: entendida como externalización y automatización del lenguaje verbal mediante dispositivos computacionales (programados para generar expresiones linguísticas de una manera relativamente autónoma), la posthumanización del lenguaje no perturba Sólo la centralidad del ser humano en el contexto de la tradición de la Ilustración, pero también la noción de que el lenguaje verbal es exclusivamente humano. Este artículo reflexiona sobre el lenguaje generado por los dispositivos computacionales desde la perspectiva de los estudios literarios, y pretende sugerir formas de responder a algunos de los problemas centrales que surgen de la intersección entre la cibernética, el lenguaje y Literatura. ¿Qué sucede con el lenguaje cuando esto se procesa y genera algorítmicamente? ¿Cómo se pueden pensar los procesos de representación y producción simbólicas cuando pensamos en agentes linguísticos artificiales? ¿En qué circunstancias podemos considerar que un texto generado automáticamente es un poema? A través del análisis de una experiencia poética que podemos aplazar desde lo post-humano, en el sentido de que hace uso de herramientas y procesos de generación automática del lenguaje, destacaremos algunas de las tensiones entre los dispositivos computacionales y la escritura Autorizar la posibilidad o la imposibilidad del registro literario en el ámbito cibernético de la automatización y demostrar los límites de la humanización de la lengua maquínica.