Biblioteca em tempo real [Real-time library]. Vocabulário Controlado de Educação e Áreas Afins [VOCEA]