A economia cubana no início do século XXI: Avaliação do desempenho e debate sobre o futuro

Autores

  • Carmelo Mesa-Lago University of Pittsburgh

Palavras-chave:

Cuba. Indicadores sociais. Desenvolvimento. Desempenho econômico. Crise mundial

Resumo

No início do século 21, a economia cubana parecia continuar em seu longo e lento processo de recuperação, depois da grave crise dos anos noventa. Mas vários fatores negativos surgiram em 2001 e na primeira metade de 2002, como os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001; a recessão que começou em março de 2001 e se agravou em setembro; a queda dos preços mundiais do níquel; o furacão Michelle que atingiu a ilha no dia 4 de novembro; o fechamento da base russa de vigilância em Lurdes; a queda do investimento estrangeiro direto e a deterioriação da situação política na Venezuela em 2002. Baseado principalmente em estatísticas e informações de fontes cubanas, este artigo avalia o desempenho econômico e social de Cuba em 2000-2001 e na primeira metade de 2002; a situação neste período é contrastada com a de 1989 (anterior à crise) e de 1993 (o pior ponto da crise).

 

Abstract

At the start of the 21st century, the Cuban economy seemed to continue in the long and slow process of recovery after the grave crisis of the 1990s. But several negative factors struck in 2001 and the first half of 2002, including the terrorist attacks of September 11, 2001; the recession that began in March 2001; the fall of the world prices of nickel; the hurricane Michelle that hit the island on November 4; the shut down of the Russian surveillance base in Lourdes; the drop of direct foreign investment, and the economic consequences of the deteriorated political situation in Venezuela. Mainly based on statistics and information from Cuban sources, this paper evaluates Cuban economic and social performance in 2000-2001 and the first half of 2002; the situation in this period is contrasted with that in 1989 (prior to the crisis) and 1993 (the worst point in the crisis).

Keywords: Cuba, social indicators, development, economic performance, world crisis.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carmelo Mesa-Lago, University of Pittsburgh

BA Law University of Havana (1956), Doctor Law University Madrid and Diploma Social Security OISS (1958), MA Economics University of Miami (1965) and PhD Industrial and Labor Relations (social security) Cornell University (1968). Distinguished Professor Emeritus of Economics and Latin American Studies University of Pittsburgh (1999-), Distinguished Professor (1980-99), Director Center for Latin American Studies (1974-86); Greenleaf Visiting Professor Tulane University (2009), Professor/Research Scholar Florida International University (1999-02), Emilio Bacardi Visiting Professor University of Miami (1994); Visiting Professor Oxford University, Free University Berlin, Centro Latinoamericano de Economía Humana (Montevideo), Centro Interamericano Estudios de Seguridad Social (Mexico City), Instituto Universitario Ortega y Gasset (Madrid) and Universidad de Salamanca; Research Associate Max-Plank-Institut für Sozialrecht und Sozialpolitik (Munich) and Instituto Torcuato Di Tella (Buenos Aires); has taught at  universities in Havana and Madrid. President of Latin American Studies Association (1980).

Referências

“BALANCE DEL MINCEX” (Relatório do Vice-Ministro Eduardo Escandelli). 2002. Granma, 25 de março.

BANCO CENTRAL DE CUBA (BCC). 2000. Informe Económico 1999. Havana, abril.

BANCO CENTRAL DE CUBA (BCC). 2001. Informe Económico 2000. Havana, maio.

BANCO CENTRAL DE CUBA (BCC). 2002. Informe Económico 2001. Havana, maio.

BAUZÁ, Vanessa. 2001. “Cuba’s Entrepreneurs Find it Tough...”, Sun Sentinel, 11 de junho.

BRUNDENIUS, Claes. 2002a. “Tourism as an Engine of Growth: Reflections on Cuba’s New Development Strategy”, Conferência “Cuba: Economía y Desarrollo en la Era de la Globalización”, Pontificia Universidad Javeriana and Universidad Complutense, Madri, 4-5 de abril.

BRUNDENIUS, Clae. 2002b. Correspondência com o autor.

CARRANZA VALDÉS, Julio. 2001. “La Economía Cubana: Un Balance Breve de una Década Crítica”, University of London-Institute of Latin American Studies: Workshop Facing the Challenges of the Global Economy,” 25-26 de janeiro.

CASTRO, Fidel. 2000. “Entrevista concedida a Felipe Mayor, el 28 de enero de 2000”, Granma, 22 junho de 2000.

CAWTHORNE, Andrew. 2001. “Private Entrepreneurs a Rare Species in Cuba”, Reuters, 6 de junho.

CN CUBA EN NEGOCIOS. 2002. “La UE reorienta su apoyo financiero, pero no lo incrementa”. Madri, 6 de fevereiro.

COMITÉ CENTRAL DE ESTADÍSTICAS (CCE). 1991. Anuario Estadístico de Cuba 1989. Havana.

DE JESÚS, Ventura. 2002. “Prevén crecimiento en la producción de crudo para el actual año”, Granma, 31 de janeiro.

DEL BARRO MENÉNDEZ, Emilio. 2001. “En el sector de turismo, ni satisfacción ni complacencia”, e “Por influjo del turismo, creados o recuperados 250,000 empleos”, Granma, 25 e 28 de junho.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 1998, 2000a. La Economía Cubana: Reformas Estructurales y Desempeño en los Noventa. México: Fondo de Cultura Económica, 1ª e 2ª edições.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 2000b. Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2000. Santiago.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 2001a. Cuba: Evolución Económica Durante 2000. México: LC/MEX/L.465, 21 de maio.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 2001b. Balance Preliminar de la Economía de América Latina y el Caribe 2001. Santiago, dezembro.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 2002a. Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2001. Santiago, fevereiro.

ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC). 2002b. Cuba: Evolución Económica Durante 2001. México: LC/MEX/L.525, 6 de junho.

ESPINO, María Dolores. 2001. “Cuban Tourism: A Critique of the CEPAL 2000 Report”. Miami, Trabalho apresentado na 11ª Reunião Anual da Association for the Study of the Cuban Economy, 2-4 de agosto.

ESPINOSA CHEPE, Oscar. 2002. “La economía cubana evolucionó negativamente en 2001”, Cubanet Independiente (Havana), 9 de janeiro.

FERRADAZ, Ibrahim. 2001. Citado por Mario Jorge Muñoz, “El complejo mundo de la locomotora”, Granma, 11 de janeiro.

FERRADAZ, Ibrahim. 2002. Noticiero Estelar Nocturno, Havana, 31 de janeiro.

FRANK, Marc. 2001. “Se desacelera la economía cubana”, Nuevo Herald, 27 de junho.

FRANK, Marc. 2002a. “Caída en ingresos obliga a renegociar la deuda”, Reuters, 22 de fevereiro.

FRANK, Marc. 2002b. “Cuban Peso Under Increasing Pressare”, Forbes, 12 de julho.

GARVE, Lucas. 2001. “El pícaro, el gerente y la corrupción”, CUBANET, 26 de junho.

GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, Alfredo. 2001. “Aspectos estratégicos en el perfeccionamiento del modelo de planificación”, El Economista de Cuba, 20 de junho.

GUTIÉRREZ CASTILLO, Orlando. 2000. “Cuba, Turismo y Desarrollo Económico”, La Economía Cubana: Coyuntura, Reflexiones y Oportunidades. Havana: Centro de Estudios de la Economía

Cubana/ Fundación Friedrich Ebert, abril: 125-142.

GUTIÉRREZ URDANETA, Luis e Orlando Peñate Rivero. 2000. La Reforma de los Sistemas de Pensiones en América Latina: La Alternativa Cubana. Havana: Editorial Ciencias Sociales.

HENKEN, Ted. 2002. “Condemned to Informality: The Self-employed Operators of Cuba’s New Bed and Breakfasts”, Cuban Studies 32, a sair.

HOAG, Christina. 2002. “Venezuela to Cuba: Oil Isn’t Free”, Miami Herald, 25 de maio, C-1-2.

JIMÉNEZ, Eduardo. 2002. “Creciendo a pesar de …”, El Economista de Cuba (Havana), fevereiro.

LAGE, Carlos. 2001. Intervención en la Asamblea Nacional, Granma, 22 de dezembro.

LAGE, Carlos. 2002. Granma, 4 de março.

LEE, Susana. 2002a. “Incrementar los ingresos y reducir los costos en el turismo”, Granma, 5 de março.

LEE, Susana. 2002b. “Suman 321 entidades en Perfeccionamiento Empresarial”, Granma, 18 de julho.

LEÓN, Francisco. 2001. “The Prospect of Upgrading in Cuba: The European Factor”, “Workshop Facing the Challenges of the Global Economy”, cit.

MARQUETTI NODARSE, Hiram. 2000. “Cuba Reanimación del Sector Industrial”, Revista Bimestre Cubana, No. 13, Julho-Dezembro: 5-30.

MARQUETTI NODARSE, Hiram. 2002. “Cuba: Importancia Actual del Incremento de las Exportaciones”, La Economía Cubana en 2001. Havana: Centro de Estudios de la Economía Cubana/ Friedrich Ebert

Stiftung, abril:168-171.

MESA-LAGO, Carmelo. 1998. “The Cuban Economy in 1997-1998: Policies and Performance”, Cuba in Transition. Washington D.C.: ASCE, Vol. 8: 1-8.

MESA-LAGO, Carmelo. 2000. Market, Socialist and Mixed Economies: Comparative Policy and Performance–Chile, Cuba and Costa Rica. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

MESA-LAGO, Carmelo. 2001a. “The Resurrection of Cuban Statistics”, Cuban Studies, 31: 139-150.

MESA-LAGO, Carmelo. 2001b. “The Cuban Economy in 1999-2001: Evaluation of Performance and Debate on the Future”, Cuba in Transition, vol. 11. Washington D.C. ASCE: 1-17.

MESA-LAGO, Carmelo. 2002. “La Seguridad Social en Cuba en el Período Especial: Diagnóstico y Sugerencias de Políticas en Pensiones, Salud y Empleo.” Santo Domingo: Friedrich Ebert Stiftung, a sair.

MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOS (MINFO). 2001. Presupuesto del Estado Proyecto 2002. Havana.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA (MINSAP). 2000, 2001. Anuario Estadístico 1999, 2000.Havana.

EFECOM. “Ministro dice esta cosecha una de las más difíciles en los últimos años.” 2002. Havana, 18 de fevereiro.

MONREAL, Pedro. 2001. “Export Substitution Industrialization in Cuba”, Workshop Facing the Challenges of the Global Economy,” cit.

MONTIEL ORTEGA, Leonardo. 2001. Convenio Petrolero Cubano Venezolano. Una Rectificación Indispensable. Caracas.

MUÑOZ, Mario Jorge. 2001. “El complejo mundo de la locomotora”, Granma Nacional (www.granma.Cubaweb.cu), 11 de janeiro.

NOVOA GONZÁLEZ, Armando. 2001. “Las Unidades Básicas de Producción Cooperativa y las Granjas Cañeras entre 1993 y el 2000”, La Economía Cubana en el 2000: Desempeño Macroeconómico y Transformación Empresarial. Havana: Centro de Estudios de la Economía

Cubana/Fundación Friedrich Ebert, abril: 59-72.

NÚÑEZ BETANCOURT, Alberto. 2002. “Vital incrementar la productividad para alcanzar mayor competencia”, Granma, 18 de fevereiro.

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (ONE). 1999. Anuario Estadístico de Cuba 1997. Havana.

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (ONE). 2000. Anuario Estadístico de Cuba 1999. Havana.

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (ONE). 2001. Anuario Estadístico de Cuba 2000. Havana.

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (ONE). 2002. Panorama Económico y Social 2001. Havana.

ORRIO, Manuel David. 2001. “Mitos de la educación superior”, CUBANET, 19 de junho.

PÉREZ-LÓPEZ, Jorge. 2002. “El Sector Externo de la Economía Cubana”, Conferência “Cuba: Economía y Desarrollo en la Era de la Globalización”, Pontificia Universidad Javeriana y Universidad Complutense, Madri, 4-5 de abril.

PÉREZ VILLANUEVA, Omar Everleny. 2000. “Estabilidad Macroeconómica y Financiamiento Externo: La Inversión Extranjera Drecta en Cuba”, La Economía Cubana: Coyuntura, cit: 17-41.

PÉREZ VILLANUEVA, Omar Everleny. 2001. “Ciudad de Havana: Desempeño Eonómico y Stuación Social”, La Economía Cubana

en el 2000 ..., cit.: 35-58.

PÉREZ VILLANUEVA, Omar Everleny. 2002. “La Evolución de la Economía Cubana en los 90s: Una Valoración”, Conferência “Cuba: Economía y Desarrollo en la Era de la Globalización”, Pontificia Universidad Javeriana y Universidad Complutense, Madri, 4-5 de abril.

PORTAL, Marcos. 2001. Ministro da Indústria Básica, citado em “Esperan producción récord de níquel en el 2001“, Nuevo Herald, 17 de junho.

“Quiet Deal Funds Cuba with Venezuelan Oil.” 2002. Stratford, 6 de fevereiro.

REUTERS. “Foreign Investment in Cuba Falls”, Havana, 8 de julho.

RITTER, Archibald R. M. 2002. “Cuba: ‘Dollarization’ and ‘De -Dollarization’”, Conferência “Cuba: Economía y Desarrollo en la Era de la Globalización,” Pontificia Universidad Javeriana y Universidad Complutense, Madri, 4-5 de abril.

RODRÍGUEZ, José Luis. 2000. Report on the Cuban economy, Granma, 23 de dezembro: 1, 5.

RODRÍGUEZ, José Luis. 2001. Intervención en la Asamblea Nacional, Granma, 22 de dezembro.

RODRÍGUEZ CASTELLÓN, Santiago. 2001. “Consideraciones sobre el Sector Energético Cubano”, La Economía Cubana en el 2000, cit.: 18-34.

SCHWEIMLER, Daniel. 2002. “Sugar and Tourism a Bitter Pill on Cubans”, Financial Times, 9 de julho.

TRIANA CORDOVÍ, Juan. 2000. “La Economía Cubana en 1999”, La Economía Cubana: Coyuntura, cit.: 1-16.

TRIANA CORDOVÍ, Juan. 2001. “La Economía Cubana en el Año 2000”, La Economía Cubana en el 2000, cit.: 1-17.

TRIANA CORDOVÍ, Juan. 2002. “La Economía Cubana en 2001, una Perspectiva Global”, La Economía Cubana en 2001. Havana: Centro de Estudios de la Economía Cubana/ Friedrich Ebert Stiftung, abril: 18.

TOGORES GONZÁLEZ, Viviana. 1999. “Cuba: Efectos Sociales de la Crisis y el Ajuste Económico de los 90s”, Balance de la Economía Cubana a Finales de los 90s. Havana: Centro de Estudios de la Economía Cubana, março: 82-112.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM (UNDP/PNUD). 2000. Human Development Report 2000. New York: Oxford University Press.

URIBE, Juan. 2002. “Se agudiza la escasez de petróleo”, Carta de Cuba (Havana), 12 de março.

Downloads

Publicado

2015-10-19

Como Citar

MESA-LAGO, C. A economia cubana no início do século XXI: Avaliação do desempenho e debate sobre o futuro. Opinião Pública, Campinas, SP, v. 9, n. 1, p. 190–223, 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/op/article/view/8641127. Acesso em: 22 jan. 2022.

Edição

Seção

Artigos