Palavras-chave
Desafios
Investigação interdisciplinar
Como Citar
Resumo
Durante o I International Congress of Critical Applied Linguistics (ICCAL) – realizado em Brasília-DF, Brasil, de 19 a 21 de outubro de 2015, pelo Grupo de Estudos Críticos e Avançados em Linguagens (GECAL) – Alastair Pennycook (Universidade de Tecnologia, Sidney/Australia e do Centro MultiLing da Universidade de Oslo, Noruega) fez a conferência de abertura do evento intitulada Desafios da Linguística Aplicada Crítica. Amplamente conhecido por seu trabalho pioneiro com abordagens críticas na educação de línguas e na linguística aplicada, ele generosamente aceitou o nosso pedido para falar sobre esse tema. Esta entrevista está dividida em duas partes. Primeiro pretendemos aprofundar os fundamentos filosóficos e as motivações que guiaram a sua ilustre carreira, oferecendo aos nossos leitores um olhar aprofundado sobre as forças que moldam a sua investigação e as suas posições teóricas. A seguir lugar, procuramos inspirar a próxima geração de pesquisadores/as, partilhando as suas ideias sobre como navegar nas complexidades da investigação interdisciplinar, a evolução das suas perspectivas teóricas e a sua visão para o futuro da linguística aplicada.
Referências
Alim, S., Ibrahim, A., & Pennycook, A. (Eds.). (2009). Global linguistic flows: Hip Hop culture, youth identities, and the politics of language. Routledge.
Barthes, R. (1977). Image, Music and Text. London: Fontana Press.
Bernstein, B (2000) Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique, (2nd edition) London: Taylor & Francis.
Block, D. (2014). Social class in applied linguistics. London: Routledge.
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
Castree, N. (2014). The Anthropocene and the environmental humanities: Extending the conversation, Environmental Humanities 5: 233–60.
Cornips, L (2022) The animal turn in postcolonial linguistics: The interspecies greeting of the dairy cow. Journal of Postcolonial Linguistics 6, 209–231
Dovchin, S., Pennycook, A., & Sultana, S. (2017). Popular culture, voice and linguistic diversity: Young adults on-and offline. Springer.
Fanon, F. (1961). Les damnés de la terre. [The wretched of the earth] Paris: Gallimard (English translation 1963, C. Farrington: Harmondsworth: Penguin.)
Foucault, M. (1970). The order of things: An archaeology of the human sciences. New York: Vintage.
Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews & Other Writings, 1972-1977. New York: Pantheon Books.
Foucault, M (1984) Histoire de la sexualité II: L’usage des plaisirs. Paris: Gallimard.
Fraser, N. (2000) Rethinking recognition. New left Review, 3 May-June 2000, 107-120
Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum (M. B. Ramos, Trans.).
García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford: Wiley.
García, O. (2019) Decolonizing foreign, second, heritage, and first languages: Implications for education. In Macedo, D (ed), Decolonizing foreign language education: The misteaching of English and other colonial languages, Routledge, New York, pp. 152-168.
García, O, Flores, N, Seltzer, K, Li Wei, Otheguy, R and Rosa, J (2021) Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto, Critical Inquiry in Language Studies, DOI: 10.1080/15427587.2021.1935957
Gordon, L. (2006) Disciplinary decadence: Living thought in trying times. New York: Routledge.
hooks, b (1989) Talking back: thinking feminist, thinking black, Toronto: Between the Lines.
hooks, b (1994) Teaching to transgress: Education as the practice of freedom. New York: Routedge
Kubota, Ryuko. 2016. The Multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for Applied Linguistics. Applied Linguistics 37 (4): 474–494
Kubota, R., & Lin, A. (Eds.) (2009). Race, culture, and identities in second language education: Exploring critically engaged practice. New York: Routledge.
Kubota, R and Motha S (Eds) (2024). Race, racism, and antiracism in language education. New York: Routledge.
Lamb, G (2024) Multispecies discourse analysis. London: Bloomsbury.
Li Wei (2018) Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1): 9–30
Mao ZeDong (1957/ 1972) Quotations from Chairman Mao Tsetung. Peking: Foreign Languages Press.
Makoni, S (2021) Foreword: Decolonizing critical applied linguistics. In Pennycook, A Critical applied linguistics: A critical reintroduction. (pp xi-xii) London: Routledge,
Makoni, S and A Pennycook (2007) Disinventing and reconstituting languages. In S.Makoni, S and A Pennycook (Eds)) Disinventing and reconstituting languages. (1-41). Clevedon: Multilingual Matters.
Makoni, S & A Pennycook (2024) Looking at multilingualisms from the Global South. In C McKinney, P Makoe & V Zavala Eds) (17-30) The Routledge Handbook of Multilingualism (2nd Ed), London: Routledge.
May, S. (2014). Disciplinary divides, knowledge construction, and the multilingual turn. In S May (Ed) The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education. London: Routledge, 7-31.
May, S (2022) Afterword: The multilingual turn, superdiversity and translanguaging – the rush from heterodoxy to orthodoxy. In J MacSwan (Ed) Multilingual Perspectives on Translanguaging. (333-344). Bristol: Multilingual Matters
Mbembe, A (2017) Critique of Black Reason (Trans. Laurent Dubois: Critique de la raison nègre). Durham. NC Duke University Press.
McCarthy, M. (2001). Issues in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Mignolo , W and C Walsh (2018) On Decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Durham: Duke University Press.
Moita Lopes, L P da (2006). Lingüística aplicada e vida contemporânes: problematizaçāo dos construtos que têm orientado a pesquisa. L P Moita Lopes (Org) Por uma lingüística aplicada indisciplinar São Paulo: Parabola (pp 85-105).
Nakata, M. (2007). Disciplining the Savages: Savaging the Disciplines. Canberra: Aboriginal Studies Press.
Ndhlovu, F. and Makalela, L (2021). Decolonising Multilingualism in Africa: Recentering Silenced Voices from the Global South. Bristol: Multilingual Matters.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow: Longman
O’Grady, G and Bartlett, T. (2023) The language dynamic. Sheffield: Equinox.
Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2018). A translanguaging view of the linguistic system of bilinguals. Applied Linguistics Review. 10 (4) 625-651.
Pennycook A (1989) The concept of Method, interested knowledge, and the politics of language teaching. TESOL Quarterly, 23(4), 589618.
Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. Taylor & Francis.
Pennycook A (1996) Borrowing others’ words: Text, ownership, memory and plagiarism. TESOL Quarterly, 30(2), 201-230.
Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. Routledge.
Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: a critical introduction. Lawrence Erlbaum Associates.
Pennycook, A. (2007). Global Englishes and transcultural flows. Routledge.
Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. Routledge.
Pennycook, A. (2012). Language and mobility: Unexpected places. Bristol: Multilingual Matters.
Pennycook, A. (2018a). Posthumanist applied linguistics. Routledge.
Pennycook, A (2018b) Applied linguistics as epistemic assemblage. AILA Review, 31, 113-134
Pennycook, A (2019) From translanguaging to translingual activism. In Macedo, D (ed), Decolonizing foreign language education: The misteaching of English and other colonial languages, Routledge, New York, pp. 169-185.
Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical re-introduction. Routledge.
Pennycook, A (2024a) Language assemblages. Cambridge: Cambridge University Press.
Pennycook, A (2024b) Linguística Aplicada Indisciplinar como um amálgama epistêmico. In Branca Falabella Fabrício e Rodrigo Borba (Orgs). Oficina de Linguística Aplicada Indisciplinar: Tributo a Luiz Paulo da Moita Lopes. Editora UNICAMP.
Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Innovations and challenges in applied linguistics from the global south. Routledge.
Pennycook, A., & Otsuji, E. (2015). Metrolingualism: Language in the city. Routledge
Ramberg, B and Røyneland, U (2024) Language activism and social justice – Why languages still matter. In Cutler, C, Røyneland, U & Vrzic, Z (Eds) Language activism: The role of scholars in linguistic reform and social change. Cambridge: Cambridge University Press.
Schneider, B (2018) Methodological nationalism in Linguistics. Language Sciences, 76, 1-13.
Smith L T (2012) Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples 2nd edition. London: Zed Books
Spolsky, Bernard. (2022). Do we need critical educational linguistics? Educational Linguistics, 1(1) 4-24.
Steiner, G. (1975). After Babel. Oxford: Oxford University Press.
Wee, L (2021) Posthumanist world Englishes. Cambridge: Cambridge University Press.
Weedon, C. (1987). Feminist practice and poststructuralist theory. Oxford: Basil Blackwell.
Windle, J Heugh, K, French, M, Armitage, J & Nascimento dos Santos, G (2023) Southern multilingual moves in education: agency, citizenship, and reciprocity, Critical Inquiry in Language Studies, 20(3) 279-297.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Alastair Pennycook, Kleber Aparecido da Silva, Leketi Makalela