Banner Portal
Narrativas de Don Juan: a linguagem da sedução na literatura e na sociedade espanhola do século dezessete
PDF

Palavras-chave

Sexualidade. Homens. Mulheres. Sociedade. Comportamento. Sedução

Como Citar

SEED, Patricia. Narrativas de Don Juan: a linguagem da sedução na literatura e na sociedade espanhola do século dezessete. Cadernos Pagu, Campinas, SP, n. 2, p. 7–45, 2006. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1712. Acesso em: 23 jun. 2024.

Resumo

A sedução é um código cultural como qualquer  outro? É possível recuperar os códigos culturais implícitos que definem a sedução em contextos e períodos históricos diferentes do nosso? A autora responde afirmativamente a ambas as questões, propondo, primeiro, que a sedução é parte de um processo que oferece gratificcação emocional para ambos os envolvidos - homens e mulheres - através de uma inversão  temporária  dos  rígidos  papéis  sexuais  vigentes  no mundo hispânico nos séculos dezessete e dezoito. Propõe, em segundo lugar, que resposta ao paradoxo da coexistência da severa prescrição da virgindade feminina antes do casamento com os índices mais altos de filhos ilegítimos da Europa Ocidental, presentes na sociedade espanhola, pode ser parcialmente resolvido pela análise do significado cultural da sedução naquela sociedade.

Abstract

Is seduction a cultural code like any other? Is it possible to recuperate the implicit cultural codes that defined seduction in societies and times other than the ones we live in? The author's answer is yes to both question. She proposes, first, that seduction is part of a process that offers emotional gratification to those envolved in it - men and women - through a temporary inversion of the rigid sexual roles operating in the Hispanic world of seventeenth and eighteenth centuries. She also proposes that the answer to the paradox of a coexisting severe prescription of virginity before marriage and the higher levels of illegitimacy in Western Europe - operating in Hispanic society - may be partially resolved through the analysis of the cultural significance of seduction to that same society.

PDF

Referências

"Choice of a marriage partner in the middle ages: development and mode of application of a theory of marriage", IN Studies in Medieval and Renaissance History (1),1978

"Honor, sexuality and illegitimacy in colonial Spanish America", IN Assunción Lavrín (ed.), Sexuality and marriage in colonial Latin America (Lincoln, Ne.,1989).

“La conversación es el más fuerte lazo”, Pedro Luján, “Coloquios matrimoniales”, IN BN, Madri, MS.6458, parte 2, colóquio 3. A distinção é frequentemente apresentada como parole (o uso da língua), mais do que langue, Jonathan Culler, the pursuit of signs (Ithaca, 1981)

"Le dió palabra de casamento el dicho Francisco Martínez en virtud del cual le hubo su virginidad", AGN, Matrimonios, vol.88(28),1629.

"Morirá sino la goza", Lujan, "Coloquios Matrimoniales", parte 2, colóquio 3.

"Une grosse paroisse du Cotentin aux XVII et XVIII siècles:Tamerville", IN Annales de démographie historique, 1969.

(Jean Puget) de la Serre, Le secretaire à la mode, Ruão, 1671

AGN, Archivo del Provisorato, caja 3 Pérez-Marañon-Jimenez de Cisneros

AGN, Archivo del Provisorato, caja 40 José Luiz de los Rios a Doña Antonia López Bastida.

AGN, Archivo del Provisorato, caja 40, Jose Luis de los Rios para Doña Antonia Lopez Bastida.

AGN, Archivo del Provisorato, caja 40, Jose Luiz de los Rios para Doña Antonia Lopez Bastida.

AGN, Archivo del Provisorato, caja 45, Carlos Lopez de la Torre a Doña Pepita Estrada.

AGN, Archivo del Provisorato, caja 97a Reyes (1663)

AGN, Bienes Nacionales, vols.1212-1214, especialmente Vaca Quiñones, Barona Aguilar, Guerrero, Arrassain Canales, Navarro Velasco, Lascano Vera (1729)

AGN, Civil, vol. 2107 (2), 1780.

AGN, Civil, vol.1913 (9), declaração de Mariano Santa Maria.

AGN, Matrimonios, vol.105 (21).

AGN, Matrimonios, vol.105 (284).

AGN, Matrimonios, vol.110 (17).

AGN, Matrimonios, vol.120 (58), 1731; vol.114 (97), 1752); vol.40 (53), 1760); vol.125 (49), 1763; vol.123, 1769.

AGN, Matrimonios, vol.41 (7,8) Don Martín Andoneagui para Doña Maria Francisca Gámez y Jiménez, 6 de fevereiro de 1768.

AGN, Matrimonios, vol.41 (7,8), carta de Martín Joaquín Andonagui a Maria Francisca Gámez, 7 de fevereiro de 1768

AGN, Matrimonios, vol.41 (7,8), Martin Andonagui para Maria Francisca Gámez, em 4 de março de 1768.

AGN, Matrimonios, vol.41 (7,8),17n de março de 1768.

AGN, Matrimonios, vol.42 (2), 1687.

AGN, Matrimonios, vol.47 (7,8), Andoneagui para Doña Maria Francisca Gamez y Jimenez, 23 de fevereiro de 1768.

AGN, Matrimonios, vol.48 (36),1628

AGN, Matrimonios, vol.62 (3)), Laureano Antonio Gama para Dolores Vargas

AGN, Matrimonios, vol.62 (30), Laureano Antonio Gama para Dolores Vargas.

AGN, Matrimonios, vol.75 (126), 1649; vol.74 (18), 1775; vol.33, número 71, 1777; vol.125 (15), 1788; vol.95 (15),1792.

AGN, Matrimonios,vol.41 (7,8), 12 de março de 1768.

AGN,Archivo del Provisorato, caja 3, 1779.

AGN,Matrimonios, vol.105 (284).

AGN,Matrimonios, vol.4141 (7,8), 4 de março de 1768.

AGN,Matrimonios, vol.62 (30), Laureano Antonio Gama a Dolores Vargas.

Américo Castro, "Algunas observaciones acerca del concepto del honor en los siglos XVI y XVII, IN Revista de Filología Española (3), 1916

Angel Rodriguez Sanchez, Caceres, población y comportamientos demográficos en el siglo XVI (Caceres, 1977)

Antonia de la Cruz (Malinalco), 15 de fevereiro de 1687, AGN, Matrimonios, vol42 (2).

Antonio Marqués y Espejo, Retórica epistolar o arte nuevo de escribir todo género de cartas, Madri, 1803

Archivo del Provisorato, caja 23 a José Angeles -Maria Encarnación, 1686

Archivo General de Indias (Espanha), Indiferente General vol.116 (todo volume)

Archivo Parroquial de Sagrario (México), Información matrimonial, rollo 802, 1818.

Archivo Parroquial del Sagrario Metropolitano (Cidade do México)

Archivo Parroquial, Sagrario Metropolitana (Cidade do México), Matrimonios de españoles, 1640-1700

Augustin Redondo (ed.), Amours légitimes, amours illégitimes en Espagne (XVI- XVII siècles),Paris, 1985

caja 24 Rosas-Velásquez (1699)

Carta de Doña Maria Ana Rosillo, 2 de janeiro de 1770, AGN, Matrimonios, vol.86 (319-72).

Carta número 7, sem data, Andonagui para Gamez, 1768, AGN, Matrimonios, vol.41 (7,8).

Carta, José Tirso Diaz (pároco de Santa Veracruz, cidade do México) ao Provedor da arquidiocese,14 de maio de 1771.

Cartas semelhantes, Matrimonios, vol.121 (96), 1729

Catherine Belsey, "Towards cultural history - in theory and practice", IN Textual Practice (3), 1989.

Charles Donahue Jr., "The canon law on the formation of marriage and social practice in the later middle ages", IN Journal of Family History (8), 1983

Claude Larquie, "Étude de demographie madrilene: la paroisse de San Ginés de 1650 a 1700", IN Mélanges de la Casa Velásquez (2), 1966

Claude mazet, "Population et société à lima aux XVII et XVII siècles:la paroisse de San Sebastian (1562-1689)", IN Cahiers de L'Amérique Latine (13/14), 1976.

Coloquios Matrimoniales", IN BN, Madri, ms6458, parte 2, colóquio 3

David Sven Reher, Town and country in pre-industrial Spain:Cuenca 1550-1870 (Cambridge, Ingl., 1990), p.93,nota 44.

Declaração de Manuel Simón de la Rosa, 17 de novembro, 1708, caja 40 Rosa-Juana Francisca

Declaração de Martín López, Fevereiro de 1708, caja 40

Documentos en proceso Bilbao-López (1708)

Domna C.Stanton, The aristocrats as art (New York, 1980)

Doña Blanca de los Rios, "El Viaje de Tirso a Santo Domingo y la genesis del 'Don Juan' ", IN Raza Española (56)1924, fixa a data entre 1625 e 1629.

Donald Larson, The honor dramas of Lope de Vega (Cambridge, Ma., 1977).

Elizabeth Rhodes, "Skirting the men: gender roles in sixteenth-century pastoral books", IN Journal of Hispanic Philology (11), 1987.

Elizondo, Práctica universal forense, quarta edição, 1:342, 346.

Émile Chenon, "Recherches historiques sur quelques rites nuptiaux", IN Nouvelle revue historique de droit français et étranger (36), 1912

Francisco Antonio Elizondo, Práctica universal forense (quarta edição, Madri, 1779).

Gabriel de Monterroso y Alvarado, Práctica criminal y civil (Valladolid, 1566)

Gabrielle Verdier, "Gender and rhetoric in some seventeenth-century love letters", IN L'esprit créateur (23), 1983.

Gaspar de Ezpeleta y Mallol, Práctica de secretarios, segunda edição revista (sexta edição), Madri, 1760-61.

George Gendarme de Bévotte, La légende de Don Juan: son évolution dans la litérature des origines au romantisme (edição original de 1906), Genebra, 1970.

Jean Gaudemet, "Législation canonique et attitudes seculières à l'égard du lien matrimonial au XVII siècle", IN XVII Siècle (102-3),1974.

Jean Howard,"The new historicism in Renaissance studies", IN English Literary Renaissance (16), (1986).

Jean Louis Flandrin, "Repression and change in the sexual life of young people in medieval and early modern times", IN Journal of Family History (2),1977

Jonathan Culler, The pursuit of signs (Ithaca, 1981).

Jonathan Dollimore e Alan Sinfield, Political Shakespeare: New essays in cultural materialism (Manchester, 1985)

Jonathan Goldberg, "The politics of Renaissance literature: a review essay", IN ELH (49) 1982

Juan Bautista, Advertencias para confesores, p.7

Juan de Hevia Bolaños, Curia philipica (originalmente publicado em 1602).

Juan Garcia González, "El incumplimiento de las promesas de matrimonio en la historia del derecho español", IN Anuario de historia del derecho español (23),1953

Juan Muñoz, Práctica para procuradores para seguir pleitos civiles y criminales (Madri, 1618)

Julia Kristeva, Semiotike (Paris,1969).

Kathryn Falk, How to write a romance and get it published (New York, 1984).

L.A. Montrose, Renaissance self-fashioning: from More to Shakespeare (Chicago, 1980).

La natalidad en Villalon de Campos durante los siglos XVI y XVII", IN Investigaciones históricas (I),Valladolid,1979.

Le estile et manière de composer, dicter et écrire toutes sortes d'épitres, ed. revisada, Paris 1561.

Leo Weinstein, The metamorphosis of Don Juan (Stanford, 1959).

Linda Lewin, "Natural and illegitimate children in Brazilian inheritance law from colony to empire: a methodological note", IN The Americas (48),1992

Linda S. Kauffman, Discourses of Desire: Gender, Genre, and Epistolary Fictions (Ithaca, 1986)

Louis A. Montrose, "Renaissance literary studies and the subject of history", IN English Literary Renaissance (16), 1986

Manuel Fernandez Alvarez, "Demografia de Salamanca en el siglo XVI através de los fondos parroquiales", IN Homenaje al Dr. D. Juan Regla Campistol (Valencia, 1975).

Manuel Fernández de Ayala, Práctica y formulario de la real chancelleria de Valladolid (Valladolid, 1667)

Manuel Pérez, Farol indiano (México, 1713), p.44

Maria de la Encarnación Quiroz IN AGN, Matrimonios vol.33, número 7, 1777.

Maria del Carmen Anson Calvo, "Un estudio demográfico con ordenadores: la parroquia de san Pablo de Zaragosa de 1600 a 1660", IN Estudios del departamento de historia (1), 1976

Maria del Carmen Gonzales Muñoz, La población de Talavera de la Reina (siglos XVI-XX), Toledo, 1974

Marie-Claude Phan, Les amours illégitimes (Paris, 1986).

Matrimonios de españoles, Archivo parroquial, Sagrario Metropolitana, Pelayo Velásquez (1822)

Matrimonios, vol.33 (40), 1764

Matrimonios, vol.42 (1), 1688

Matrimonios, vol.42 (1), 1688

Matrimonios, vol.42 (1), 1688

Matrimonios, vol.50(22),1705

Matrimonios, vol.51 (64), 1731

Matrimonios, vol.51 (67),1767

Matrimonios, vol.71 (86), 1663.

Matrimonios, vol.73 (43), 1773.

Matrimonios, vol.76 (126), 1748; vol.84 (389-95),1753;vol.40 (29),1757; Civil 1474, 1759

Matrimonios, vol.78 (38-43), 1726

Matrimonios, vol.82 (8-9),1771; vol.74 (62), 1789;(63),1789;(70),1790 (sem casamento); vol.47 (78),1809, vol.15 (26), 1817; (37), 1817

Matrimonios, vol.83 (345-50), 1731

Matrimonios, vol.83 (345-50), 1731.

Michael M. Sheehan, "The formation and stability of marriage in fourteenth-century England: evidence of an Ely register", IN Medieval Studies (33), 1971

Michael Riffaterre, Semiotics of poetry (Bloomington, In.,1978); Harold Bloom, The anxiety of influence (New York, 1983).

Nathanael Adam, Le secretaire françois, Paris, 1616

P. Dunn, "Honor and the Christian background in Calderon", IN Bruce Wardhopper (ed.), Critical essays on the theater of Calderon (New York, 1965)

P.Richelet, (Amsterdam, 1731), vol.1. Ato 2, cena 2.

P.Richelet, Les plus belles lettres, vol.1

Patricia Seed, "Marriage promises and the value of a woman's testimony in colonial Mexico", IN SIGNS (13) 2, 1988.

Patricia Seed, To love, honor and obey in colonial Mexico (Stanford, 1988).

Paul Ricoeur, Freud: an essay in interpretation, trad. de Denis Savage (New Haven, 1970).

Pedro Luján, "Coloquios matrimoniales", IN BN, Madri, ms.6458, parte 2, colóquio 3.

Pedro Molinos, Libro de la práctica judiciaria del reyno de Aragon (Zaragosa, 1575)

Peña Montenegro, Itinerario para parrocos.

Pierre Bourdieu, IN Outline of a theory of practice, trad. de Richard Nice (Cambridge, Ingl.,1977).

Primitivo J. Pla Alberola, "Familia y matrimonio en la Valencia moderna. Apuntes para su estudio", IN La familia en la España mediterranea (siglos XV-XIX), Barcelona, 1987.

Ramon Menendez Pidal, España, eslabón entre la cristandad y el islam (Madri, sem data).

Ricardo Abelardo Levaggi, "Esponsales: su régimen jurídico en Castilla, las Indias y el Rio de la Plata hasta la codificación", IN Revista del Instituto de derecho Ricardo Levene (21), 1970.

Richard Konetzke (ed.), Coleccion de documentos (Madri, 1962)

Richard L. Kagan, Law suits and Litigants in Castile, 1500-17)) (Chapel Hill, 1981).

Roland Barthes, S/Z (Paris, 1970).

Serge Gruzinski, "Las cenizas del deseo. Homosexuales novo-hispanos a mediados del siglo XVII", IN Sergio Noriega (ed.), De la santidad a la perversión (Cidade do México, 1986).

Shoshana Feldman, "A história ... é feita de trivialidades" uma vez que," ao contrário do dizer, o fazer é sempre trivial", Literary Speech Act: Don Juan with J.L. Austin or Seduction in Two Languages, tradução de Catherine Porter (Ithaca, 1983).

Stephen Greenblatt, "Introduction", organizador de The forms of power and the power of forms in the Renaissance (Norman, OK, 1982)

The Playboy of Seville, traduzido por Adrienne M.Schizzano e Oscar Mendel, Ato I, cena 1, em Mandel (ed.), The theater of Don Juan (Lincoln, Nebr.1963).

Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla (Mexico,1987).

Tomas Calvo, "Familia y registro parroquial: el caso tapatio em el siglo XVII", IN Relaciones: estudios de história y sociedad (3), 1982.

Universidad de Santiago de Compostela, Actas de las I jornadas de metodologia aplicada de las ciencias históricas, vol 3 (Segovia, 1975)

Downloads

Não há dados estatísticos.