De la “letra de la ley” a la labor interpretante: la “vulnerabilidad” femenina en los procesos de judicialización de la ley de trata de personas (2008-2011)

Autores

  • Cecilia Inés Varela Universidad de Buenos Aires

Palavras-chave:

Trata de Mujeres. Labor Interpretante. Procesos de Judicialización. Vulnerabilidad. Trabajo Sexual

Resumo

Este trabajo constituye una aproximación a los primeros procesos judiciales de la trata de mujeres y niñas con fines de comercio sexual en la Argentina a partir de la sanción de la ley 26.364. Como corpus para la indagación se analizará un conjunto de autos de procesamiento confirmados por fallos de primera y/o segunda instancia, desde la puesta en marcha de la ley. Me propongo describir y analizar la labor interpretante desarrollada por los actores judiciales con el objetivo de constituir acontecimientos ligados al comercio sexual y a las migraciones asociadas a este mercado como delitos de trata de personas.

Abstract

This work constitutes an approximation to the first processes of judicialization of the trafficking on women with ends of sexual trade in Argentina since the sanction of the law 26.364. The corpus for the investigation will analyze a set of decrees of processing confirmed by judicial decisions on first and/or second instance from the putting in March of the law. I propose to describe and analyze the interpretation labor developed by the judicial actors to the ends of constituting events tied to the sexual trade and to the migrations associated with this market as crimes of human trafficking.

Key Words: Women Trafficking, Interpretation Labor, Processes of Judicialization, Vulnerability, Judicial Field.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cecilia Inés Varela, Universidad de Buenos Aires

 Es Doctora de la Universidad de Buenos Aires, con mención en Ciencias Antropológicas. Se especializó en temas de antropología jurídica y género. Actualmente es docente de la carrera de Ciencias Antropológicas (UBA) de las asignaturas Antropología Sistemática I y Psicología general y seminarios de grado y postgrado. Es investigadora asistente del CONICET y ha publicado diversos artículos en revistas científicas especializadas.

Referências

AGUSTIN, L. Sexo y marginalidad. Emigración, mercado de trabajo e industria de rescate. Madrid, Editorial Popular, 2009.

BARATTA, A. Criminología crítica y crítica del derecho penal. México, Siglo XXI, 1989.

BARRY, K. Prostitution, sexual violence, and victimization: feminist perspectivas on women´s human rights. En: VIANO, E. (ed.) Oñati Proceedings Victim´s rights and legal reforms: international perspectives. Oñati, 1991, pp.37-52.

BODELÓN, E. El cuestionamiento de la eficacia del derecho en relación a la protección de los intereses de las mujeres. Revista Delito y Sociedad, nºs 11 y 12, 1998, pp.125-137.

BOVINO, A. Delitos sexuales y justicia penal. En: BIRGIN, H. (comp.) Las trampas del poder punitivo. Buenos Aires, Biblos, 2010, pp.175-288.

BOURDIEU, P. La fuerza del derecho. Elementos para una sociología del campo jurídico. En: Poder, derecho y clases sociales. Bilbao, Desclée de Brouwer, 1986, pp.165-223.

CELS-MPDN-PPN. La investigación judicial de la trata de personas con fines de explotación sexual en la Argentina, Documento borrador para reunión de trabajo del 16 de Junio de 2010, Buenos Aires.

CELS - Mujeres en prisión. Los alcances del castigo. Buenos Aires, Siglo XXI, 2011.

DE LAURETIS, T. La tecnología del género. Mora nº 2, Buenos Aires, FFyL-UBA, 1989, pp.6-34.

DOEZEMA, J. ¡A crecer! La infantilización de las mujeres en los debates sobre “trafico de mujeres”. En: OSBORNE, R. (comp.) Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y trafico en el siglo XXI. Madrid, Bellaterra, 2004, pp.151-163.

DOEZEMA, J. Sex slaves and discourse masters. The construction of trafficking. Zed Books, Londres, 2010.

GARCIA MENDEZ; E. ASPRELLA, E.; PLOSKENOS, A. El problema del consentimiento en el delito de trata de personas. En: ISLA, M. Y DE MARCO, L. (comp.) Se trata de nosotras. Bs As, Las Juanas editoras, 2008, pp.281-296.

GULCUR, L.; ILKKARACAN, O. The “Natasha” experience: migrante sex workers from the former soviet union and eastern Europe in Turkey.

En: Women´s studies International Forum, vol. 25, nº 4, 2002, pp.11- 421.

I. BARRA, V. El rol legislativo ante el delito de trata. En: ISLA, M. Y DE MARCO, L. (comp.) Se trata de nosotras. Bs As, Las Juanas editoras, 2008, pp.273-296.

JULIANO, D. El peso de la discriminación: debates teóricos y fundamentaciones. En: OSBORNE, R. (comp.) Trabajador@s del sexo.

Derechos, migraciones y trafico en el siglo XXI. Madrid, Bellaterra, 2010, pp.43-55.

KAPUR, R. Erotic Justice. Law and the new politics of postcolonialism.

Londres, Glasshouse, 2005.

KEMPADDO, K. Women of color and the global sex trade. Transnational feminist perspectives. Meridians, vol. 1, nº 2, 2001, pp.28-51.

KEMPADDO, K. Mudando o debate sobre o tráfico de mulheres. Cadernos Pagu (25), Campinas-SP, Núcleo de Estudos de Gênero – Pagu/Unicamp, 2005a, pp.55-78.

KEMPADDO, K. From moral to global justice: changing perspectivas on trafficking. En: KEMPADDO. (comp.) Trafficking and prostitution reconsidered. Londres, Paradigm Publishers, 2005b, pp.VII-XXXI LARRAURI, E. Control formal: … y el derecho penal de las mujeres. En: LARRAURI, E. (comp.) Mujeres, derecho penal y criminología. México, Siglo XXI, 1994, pp.93-108.

MAC KINNON, C. Hacia una teoría feminista del estado. Madrid, Ediciones cátedra, 1989.

O´CONNEL DAVIDSON, J. Will the real sex slave stand up? Feminist review, nº 83, 2006, pp.4-22.

OSBORNE, R. Introducción. En: OSBORNE, R. (comp.) Trabajador@s del sexo. Derechos, migraciones y trafico en el siglo XXI. Madrid, Bellaterra, 2004, pp.11-40.

OSBORNE, R. Construcción de la víctima, destrucción del sujeto. Jornadas Feministas de 2009. Página Abierta, 206, 2010. Disponible en: <http://www.pensamientocritico.org/raqosb0210.html>.

OIM, Migración, prostitución y trata de mujeres dominicanas en la Argentina, Buenos Aires, 2003.

PACECCA, M. Partidas, tránsitos, destinos. Una mirada sobre la dominación y el comercio sexual. En: ISLA, M.; DE MARCO, L. (comp.) Se trata de nosotras. Bs As, Las Juanas Editoras, 2008, pp.15-28.

PAVARINI, M. Control y dominación. Teorías criminológicas burguesas y proyecto hegemónico. Mexico DF, Siglo XXI, 1980.

PITCH, T. Responsabilidades limitadas. Actores, conflictos y justicia penal.

Bs As, Ad-Hoc, 1995.

PISCITELLI, A. Trabajo sexual y turismo sexual: violencia y estigma. Mora nº 12, Buenos Aires, FFYL, UBA, 2006. Pp.33-56.

PISCITELLI, A. Entre a Praia de Iracema e a União Europeia: turismo sexual internacional e migração feminina. En: PISCITELLI, A.; GREGORI, F.; CARRARA, S. Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras. Rio de Janeiro, Garamond Universitaria, 2004, pp.283- 318.

PISCITELLI, A. Antropologia, direitos humanos e o debate sobre a indústria transnacional do sexo. En: 25ª Reunião Brasileira de Antropologia, Goiânia, 2006.

PISCITELLI, A. Entre as “máfias” e a “ajuda” a construção de conhecimento sobre tráfico de pessoas. Cadernos Pagu (31), Campinas-SP, Núcleo de Estudos de Gênero – Pagu/Unicamp, 2008, pp.29-63.

RIBAS MATEOS, N.; ALMEIDA, E.; BODELON, E. Rastreando lo invisible.

Mujeres extranjeras en las cárceles. Barcelona, Anthropos, 2005.

SMART, C. La mujer del discurso jurídico. En: LARRAURI, E. Mujeres, derecho penal y criminología. Mexico, Siglo XXI, 1994, pp.167-189.

SMART, C. La búsqueda de una teoría feminista del derecho. Revista Delito y Sociedad, año 7, nº 11/12, Bs As, 1989, pp.105-124.

XXX, C. Procesos de judicialización de la trata con fines de explotación sexual en la Argentina (2008-2010). En: X Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y V Congreso Iberoamericano de Estudios de Género: “Mujeres y Género: Poder y Política”, 2010a.

XXX, C. La labor interpretante en el campo jurídico y la cuestión del consentimiento: un aproximación a la judicialización de casos de trata de personas en la Argentina (2008-2010). En: VI Jornadas de investigación en Antropología Social – FFyL–UBA, 2010b.

UIT BEIJERSE, J. y KOOL, R. La tentación del sistema penal: ¿Apariencias engañosas? El movimiento de las mujeres holandés, la violencia contra las mujeres y el sistema penal. En: LARRAURI, E. (comp.) Mujeres, derecho penal y criminología. México, Siglo XXI, 1994, pp.141-165.

Downloads

Publicado

2016-04-15

Como Citar

VARELA, C. I. De la “letra de la ley” a la labor interpretante: la “vulnerabilidad” femenina en los procesos de judicialización de la ley de trata de personas (2008-2011). Cadernos Pagu, Campinas, SP, n. 41, p. 265–302, 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8645102. Acesso em: 17 jan. 2022.