…bajo el dintel del putiadero: Estado, prostitución y violencia en Colombia y Brasil

  • José Miguel Nieto Olivar Universidade Estadual de Campinas
Palavras-chave: Violencia. Prostitución. Género. Colombia. Brasil. Política

Resumo

El presente artículo reflexiona sobre la relación violencia/prostitución en una lectura transversal de los contextos brasileño y colombiano, a partir de investigaciones de carácter antropológico realizadas desde el año 2006. Considerando la dimensión y la complejidad de esta relación, propongo un recorte concreto, etnográficamente basado en dos campos con niveles de profundidad diferentes: la relación del Estado con la idea/cosa-prostitución. La hipótesis es que para el Estado – concretamente para estos dos Estados – parece resultar interesante producir un tipo de prostitución en estrecha relación, virtual o efectiva, con diversas formas de violencia, generándose así, una prostitución como espejo invertido de la “democracia” y de la “modernidad”. Esta prostitución así producida, mantiene una estrecha vinculación con la gestión social de personas, de cuerpos, de relaciones de género, de experiencias de sexualidad, de nociones de familia, de formas de trabajo específicas. Tomo como puntos de vista la zona de tolerancia del municipio de Puerto Berrio, Colombia, en 2007, y las narrativas de prostitutas históricas y militantes de derechos en la ciudad de Porto Alegre, Brasil, entre 2006 y 2009. Adicionalmente, abro el plano para mirar el “campo político de la prostitución” en orden nacional y global. En un juego de idas y vueltas, intento evidenciar conexiones, transformaciones y diferencias, tomando en cuenta las políticas nacionales así como los territorios y formas diversas de prostitución.

Abstract

This paper reflects on the relationship violence-prostitution in an oblique reading of the Brazilian and Colombian contexts, from anthropological studies realized in 2006. Considering the dimension and the complexity of such relationship, I intend a concrete approach ethnographically funded in two fields with different depth levels: the relationship of the state to the idea-thing prostitution. The hypothesis is that, for the state – for both these states – it seems interesting to produce a type of prostitution in close relation, either virtual or effective, to the different forms of violence, thus generating prostitution as an inverted looking glass of “democracy” and “modernity”. So produced a prostitution is closely linked to the social management of people, bodies, gender relations, sexuality experiences, notions of family, specific forms of labor. I take as point of view the prostitution zone of Puerto Berrios, Colombia, in 2007, and the narratives of historic prostitutes and human rights militants in Porto Alegre, Brazil, in 2006 and 2009. Additionally, I open my view to look at the “political field of prostitution” in the national and global order. In the two way game I try to evidence connections, transformations and differences taking into account national policies as well as territories and distinct forms of prostitution.

Key Words: Prostitution, Violence, Colombia, Brazil, Politics.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Miguel Nieto Olivar, Universidade Estadual de Campinas
Sou comunicador social e mestre em Literatura Latino-americana pela Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colômbia) e doutor em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Desde o ano 2000 trabalho em pesquisa e em processos formativos em temas de sexualidade, gênero e direitos humanos na Colômbia e no Brasil. Em 2010 defendi a minha tese de doutorado sobre políticas da prostituiçao feminina de rua, junto ao Núcleo de Pesquisa em Antropologia do Corpo e da Saúde (NUPACS/UFRGS).

Referências

AGUSTÍN, Laura. Sex at the margins: migration, labour markets and the rescue industry. London/New York, Zed Books, 2007.

ÁLVARO RODRIGUEZ, Miriam. De las armas a la desmovilización: el poder paramilitar en Colombia. Revista Internacional de Sociología (RIS) vol.67, nº 52, enero-abril, 2009, pp.59-82.

AMAR, Paul. Operation Princess in Rio de Janeiro: policing ‘sex trafficking’, strengthening worker citizenship, and the urban geopolitics of security in Brazil. Security Dialogue, vol. 40 nºs 4-5 agosto/octubre 2009, pp.513-541.

AMNISTÍA INTERNACIONAL. Colombia: cuerpos marcados, crímenes silenciados. Violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado. España, EDAI, 2004, p.2.

ARANGO, Luz Gabriela. Prostitución y derecho laboral. Centro latinoamericano en sexualidad y derechos humanos, 2010.

<http://www.clam.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?UserA ctiveTemplate=%5FBR&infoid=7503&ok=ok&query=simple&sear ch%5Fby%5Fauthorname=all&search%5Fby%5Ffield=tax&search %5Fby%5Fheadline=false&search%5Fby%5Fkeywords=any&searc h%5Fby%5Fpriority=all&search%5Fby%5Fsection=all&search%5F by%5Fstate=all&search%5Ftext%5Foptions=all&sid=21&text=Lu z+Gabriela+Arango>.

ÁVILA, Samuel. Una plaza. Mujeres observadoras (y observadas) en un burdel del sur de Bogotá. En: OLIVAR, JUSTO, MORCILLO y SKAKCAUSKAS (org.). La prostitución hoy en América Latina: entre trabajo, políticas y placer. Campinas, SP, Núcleo de Estudos de Gênero – PAGU/Unicamp, en edición (2013).

BANNACHIE & MARIE. Their words are killing us. Research for Sex Work (12), 2010, pp.24-25.

BARRAZA y CAICEDO. Mujeres entre mafiosos y señores de la guerra.

Bogotá, Corporación Humanas, 2007.

BELELI, Iara e OLIVAR, JM. Prostituição e mobilidade na mídia brasileira.

En: PISCITELLI, ASSIS e OLIVAR (org). Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas, SP, Núcleo de Estudos de Gênero-Pagu/Unicamp, 2011.

BUTLER, Judith. Marcos de guerra: las vidas lloradas. Barcelona, Paidós, 2010.

CEDAW. Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Brazil. United Nations, 2012.

COLETIVO HETIARA. Some uncomfortable questions - Government policies in Spain and impact on people who sell sex voluntarily.

Research for Sex Work (12), 2010, pp.17-18.

COLOMBIA. Código Penal, Ley 599 de 2000. En: www.jurimprudencias.com CORPORACIÓN HUMANAS – Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género. Guía para llevar casos de violencia sexual.

Propuestas de argumentación para enjuiciar crímenes de violencia sexual cometidos en el marco del conflicto armado colombiano.

Bogotá, Humanas, 2009.

CORPORACIÓN HUMANAS. Informe de derechos humanos de las mujeres y justicia de género. Colombia 2009-2010. Bogotá, Corporación Humanas, 2011.

CORTE CONSTITUCIONAL DE COLOMBIA. Sentencia T629 de 2010.

CORTE CONSTITUCIONAL DE COLOMBIA. Sentencia T620 de 1995.

DAS, Veena. Violence, gender and subjectivity. Annu. Rev. Anthropol.

, 2008, pp.283–99.

__________. Life and words: violence and the descent into the ordinary.

Berkeley, University of California Press, 2007.

DELEUZE, Gilles. Foucault. São Paulo, Brasiliense, 1991.

FONSECA, Claudia. Familia y profesión: la doble carrera de la mujer prostituta. La antropología brasileña contemporánea: contribuciones para un diálogo latinoamericano. Buenos Aires, Prometeo, 2003, pp.95-135.

FOUCAULT, Michel. Em defesa da Sociedade. São Paulo, Martins Fontes, 2008.

GAATW. What’s the cost of a rumor? A guide to sorting out the myths and the facts about sporting events and trafficking. Bangkok, Global Alliance Against Traffic in Women, 2011.

GARCÍA, Carlos Ivan. La prostitución en la segunda mitad del siglo XX: dinámica de la mo(ral)dernización. MARTÍNEZ, A. y RODRÍGUEZ, P (org.). Placer, dinero y pecado: historia de la prostitución en Colombia. Bogotá, Aguilar, 2002, pp.281–325.

GRAVINA, Heloisa. Ser da praça: performance-etnografia na Praça da Alfândega, Porto Alegre. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFRGS, Porto Alegre, 2006.

GRUPO DAVIDA. Prostitutas, ‘traficadas’ e pânicos morais: uma análise da produção de fatos em pesquisas sobre o ‘tráfico de seres humanos’. Cadernos Pagu (25), Campinas, SP, Núcleo de Estudos de Gênero-PAGU/Unicamp, 2005, pp.153-185.

JULIANO, Dolores. Excluidas y Marginales. Madrid, Ediciones Cátedra, 2006.

KEMPADOO, Kamala; SANGHERA y PATTANAIK (comp). Trafficking and prostitution reconsidered: new perspectives on migration, sex work and human rights. Boulder, Paradigm Publishers, 1995.

MUJER Y CONFLICTO ARMADO, Mesa de trabajo. Informe sobre violencia sociopolítica contra mujeres, jóvenes y niñas en Colombia. Tercer informe. Bogotá, 2002.

OLIVAR, José Miguel. Banquete de homens: sexualidade, parentesco e predação na prática da prostituição feminina. Revista Brasileira de Ciências Sociais, vol. 26, nº 75, fevereiro, 2011a, pp.89-189.

__________. Apresentação: E... você, conhece alguém que trafique pessoas? Fórum Tráfico de pessoas, novas flexões no debate, organizado em colaboração com Marcia Anita Sprandel. 35º Encontro Anual da ANPOCS, 27 de outubro de 2011b.

__________. Guerras, trânsitos e apropriações: políticas da prostituição de rua a partir das experiências de quatro mulheres militantes em Porto Alegre, Brasil. Tese de Doutorado em Antropologia Social, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010a.

_____________. Trabalho sexual: entre direitos trabalhistas e condenações morais... ou o liberalismo em conserva. Comentário sobre a sentença T-629 de 2010 da Corte Constitucional de Colômbia. Sexuality Policy Watch, 2010b. <http://www.sxpolitics.org/pt/wp- content/uploads/2009/02/olivar-ts-entre-direitos-laborais-e-condenasmorais-07112_port.pdf>.

_____________. A angústia dos corpos indóceis: prostituição e conflito armado na Colômbia contemporânea. Cadernos Pagu (31), Campinas,SP, Núcleo de Estudos de Gênero-Pagu/Unicamp, julhodezembro de 2008, pp.365-397.

OLIVAR, José Miguel y PACHECO, Carlos. Which conflict? Which body? Which nation? prostitution, gender and violence in the Colombian ‘post conflict’ context. In: GERMAIN, Tonia St.; DEWEY, Susan. (Org.).

Conflict-Related Sexual Violence: international law, local responses.

Sterling, VA, Kumarian Press, 2012.

OXFAM. Saquen mi cuerpo de la guerra: violencia sexual en contra de las mujeres en el contexto del conflicto armado colombiano 2001-2009.

Oxfam, 2010.

PHETERSON, Gail. The prostitution prism. Amsterdam, Amsterdam University Press, 1996.

PISCITELLI, Adriana. Cuidado, limpeza e carinho, domesticidade, trabalho e vínculos amorosos entre migrantes brasileiros que oferecem serviços sexuais. Seminário Domesticidade, modos de usar. Rio de Janeiro, Museu Nacional, 3 de maio de 2012.

__________. Amor, apego e interesse: trocas sexuais, econômicas e afetivas em cenários transnacionais. En: PISCITELLI, ASSIS e OLIVAR (org). Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas, SP, Núcleo de Estudos de GêneroPagu/Unicamp, 2011a, pp.537-582.

__________. Procurando vítimas do tráfico de pessoas: brasileiras na indústria do sexo na Espanha. Revista interdisciplinar da mobilidade humana, vol.19 nº 37, 2011b.

__________. Apresentação: novos desafios no debate sobre tráfico de pessoas no Brasil. Fórum Tráfico de pessoas, novas flexões no debate, organizado em colaboração com Marcia Anita Sprandel e José Miguel Nieto Olivar. 35 Encontro Anual da ANPOCS, 27 de outubro de 2011c.

__________. Entre as ‘máfias’ e a ‘ajuda’: a construção de conhecimento sobre tráfico de pessoas. Cadernos Pagu (31), Campinas, SP, Núcleo de Estudos de Gênero-Pagu/Unicamp, julho-dezembro de 2008, pp.29-64.

PRADA, Nancy et al. ¡A mí me sacaron volada de allá! Relatos de vida mujeres trans desplazadas forzosamente hacia Bogotá. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia y Alcaldía Mayor de Bogotá, 2012.

RAGO, Margareth. Do cabaré ao lar: a utopia da cidade disciplinar, Brasil 1890-1930. Rio de Janeiro, Paz e terra, 1985.

RBP/DAVIDA. Direitos Humanos e Prostituição Feminina. Rio de Janeiro, RBP/Davida, 2009.

RESTREPO, Laura. La Novia Oscura. Bogotá, Alfaguara, 2007.

REVISTA SEMANA. “EUA reconoce a Colombia como uno de los países con mayor explotación sexual”, Bogotá 24 de abril de 2012.

RODRIGUEZ, Marlene. Polícia e prostituição feminina em Brasília – Um caso de estudo. Tese de Doutorado em Sociologia, UnB, Brasília, 2003.

SAHLINS, Marshall. Ilhas da história. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1997.

TEDESCO, Letícia. Explorando o negócio do sexo: uma etnografia sobre as relações afetivas e comerciais entre prostitutas e agenciadores em Porto Alegre. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, UFRGS, Porto Alegre, RS, 2008.

VARGAS, Ramirez; HILDA, Patricia. Exclusión social de mujeres que han ejercido la prostitución en Colombia. Master GEMMA. Universidad de Granada/Universidad de LODZ, Polonia, 2010.

Publicado
2016-04-15
Como Citar
Olivar, J. M. N. (2016). …bajo el dintel del putiadero: Estado, prostitución y violencia en Colombia y Brasil. Cadernos Pagu, (41), 339-369. Recuperado de https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8645104