“Se você quiser me lobolar” – considerações sobre o lobola na África do Sul contemporânea

  • Aina Azevedo University of Aberdeen
Palavras-chave: Lobola. Preço da noiva. Parentesco. África do Sul. Zulu

Resumo

O lobola ou o “preço da noiva” praticado pelos zulus na África do Sul é analisado aqui como um “portal” através do qual as pessoas negociam as suas formas de pertencimento a uma casa/família. A negociação ocorre a partir da especulação sobre a complexa aritmética que forma o número 11 de vacas do lobola. Concluo que o “pagamento” parcial do lobola ou a sua ausência desencadeia noções de pertencimento e uma ontologia distintas daquelas observadas nos casos em que uma mulher é “fully loboled” [totalmente lobolada]. Tal distinção, porém, não corresponde à ideia de ilegitimidade de filhos produzidos fora do casamento.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Aina Azevedo, University of Aberdeen
Pós-doutorado na University of Aberdeen, Escócia, Reino Unido.

Referências

AZEVEDO, Aina. Cosquistas cosmológicas: pessoa, casa e casamento entre os Kubheka de KwaZulu-Natal e Gauteng. Tese de doutorado, Antropologia, UnB, 2013a. [http://www.scribd.com/doc/213455720/2013- AinaGuimaraesAzevedo – acesso em: 24 set. 2015].

AZEVEDO, Aina. A transformação das formas: relações entre terra, casa, casamento e ancestrais entre falantes de isiZulu na África do Sul dos dia atuais. Temáticas (UNICAMP), Campinas, v. 1, p. 41-73, 2013b.

BORGES, Antonádia Monteiro. À Corte: notas etnográficas sobre conflitos fundiários na África do Sul. In: KANT DE LIMA, Roberto; MOUZINHO, Glaucia Maria Pontes (orgs.). Segurança pública e justiça criminal. Niterói, Eduff, 2008a.

BORGES, Antonádia Monteiro. Tsotsi and Yesterday: an anthropological appraisal. Vibrant, Brasília, 2008b. [http://www.vibrant.org.br/issues/v5n2/antonadia-borges-tsotsi-andyesterday-an-anthropological-appraisal/ – acesso em: 24 set. 2015.

BORGES, Antonádia Monteiro. Sem sombra para descansar: etnografia de funerais na África do Sul contemporânea. Anuário Antropológico, Brasília, pp.215-252, 2011.

BORGES, Antonádia Monteiro. Land and the ritual production of hope: an ethnographic account on mutuality and conviviality among living and dead in South Africa. Revista Africa. No prelo a. BORGES, Antonádia Monteiro. Landing Rituals: listening to the living and the dead in conversation on post-apartheid land reform. No prelo b.

COMAROFF, John. Introduction. In: COMAROFF, John. (ed.) The Meaning of Marriage Payments. London, Academic Press Inc., 1980, pp.1-47.

DOKE, Clement Martyn et al. English-Zulu Zulu-English Dictionary. Johannesburg, Witswatersrand University Press, 2008.

FERGUSON, James. The Bovine Mystique: Power, Property and Livestock in Rural Lesotho. Man, New Series, vol. 20, nº 4, dez. 1985, pp.647- 674.

FUZE, Magema Magwaza. The black people and hence they came – a zulu view. Durban, Lillie Campbell Africana Library, 1998 [1979].

GLUCKMAN, Max. Parentesco y Matrimonio entre los lozi de Rodesia del Norte y los zulúes de Natal. In: RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald; DARYLL, Forde. (eds.) Sistemas Africanos de Parentesco y Matrimonio. Barcelona, Anagrama, 1982, pp.185-233.

GRANJO, Paulo. O lobolo de meu amigo Jaime: um velho idioma para novas vivências conjugais. Travessias. Revista de ciências sociais e humanas em língua portuguesa, nº 4/5, Rio de Janeiro, 2004, pp.47- 78.

GRANJO, Paulo. Lobolo em Maputo. Um velho idioma para novas vivências conjugais. Porto, Campo das Letras, 2005.

HAMMOND-TOOKE, David. Cattle Symbolism in Zulu Culture. In: CARTON, Benedict; LABAND, John; SITHOLE, Jabulani. (eds.) Zulu Identities – Being Zulu, Past and Present. Durban, University of KwaZulu-Natal Press, 2008.

HUNTER, Mark. Fathers without amandla: Zulu-speaking men and fatherhood. In: RICHER, Linda; MORRELL, Robert (eds.) Baba – Men and fatherhood in South Africa. Cape Town, HSRC Press, 2006, pp.99-107.

JEFTHA, Renée. Lobola and Gender Violence. In: International Conference on Bride Price, Uganda, 2004.

JUNOD, Henry Alexandre. Marriage. In: JUNOD, Henry Alexandre. The Life of a South African Tribe – I. Social Life. New York, University Books,1962, pp.99-125. KACHIKA, Tinyade. Lobola in Southern Africa: Its Implications on Women’s Reproductive Rights. In: International Conference On Bride Price, Uganda. 2004.

KRIGE, Eileen Jensen. The Social System of the Zulu. Pietemaritzburg, Shuter & Shooter, 1977.

KUPER, Adam. Wives for cattle – Bridewealth and marriage in Southern Africa. London, Boston, Melbourne e Henley, Routledge & Kegan Paul, 1982.

KUPER, Adam. The “House” and Zulu Political Structure in the Nineteenth Century. The Journal of African History, vol. 34, nº 3, Cambridge, Cambridge University Press, 1993, pp.469-487.

LEACH, Edmund Ronald. Nascimento Virgem. In: DA MATTA, Roberto. (org.) Edmund Leach 38 – Antropologia. São Paulo, Ática, 1983, pp.116-138.

LEVI-STRAUSS, C. As estruturas elementares do parentesco. Petrópolis, Editora Vozes, 2009.

LUGG, Harry Camp. The practice of lobolo in Natal. African Studies, 4(1), 1945, pp.23-27.

MNTAMBO, Nandipha; BUYS, Anthea. I dreamt I saw a large herd of cattle In: ANDERS, Peter; KROUSE, Matthew. Positions: contemporary artists in South Africa. South Africa, Jacana Media, 2010, pp. 170-118.

NGUBANE, Harriet. The consequences for women of marriage payments in a society with patrilineal descent. In: PARKIN, David; NYAMWAYA, David. (eds.) Transformations of African marriage. Manchester, Manchester University Press, 1987, pp. 173-182.

PINHO, Osmundo. A antropologia na África e o lobolo no sul de Moçambique. Afro-Ásia, 43, 2011, pp.9-41.

POSEL, Deborah. Traditions of power and the power of tradition: the state and African customary marriage in South Africa. History Workshop at University of Witwatersrand, 13-15 July, 1994.

POSEL, Dorrit; RUDWICK, Stephanie. Marriage and ilobolo [Bridewealth] in contemporary Zulu Society. Working Paper, nº 60, December, 2011. [http://sds.ukzn.ac.za/files/WP%2060- Posel%20&%20Rudwick.pdf – acesso em: 24 set. 2015]. POSEL, Dorrit; RUDWICK, Stephanie; CASALE, Daniela. Is marriage a dying institution in South Africa? Exploring changes in marriage in the context of ilobolo payments. Agenda, 25(1), 2011, pp.102-111. [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10130950.2011.57558 9 – acesso em: 24 set. 2015].

RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald. Introducción. In: RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald; DARYLL, Forde. (eds.) Sistemas Africanos de Parentesco y Matrimonio. Barcelona, Anagrama, 1982, pp.11-97.

STRATHERN, Marilyn. O Gênero da Dádiva – Problemas com as mulheres e com a sociedade na melanésia. Campinas, Editora Unicamp, 2006 [1988].

THOMAZ, Omar Ribeiro. Lobolo e trabalho migratório: reprodução familiar e aventura no sul de Moçambique. Seminário: Travessias Antropológicas: estudos em contextos africanos, Brasília, 2012. No prelo.

Filmografia Fanie Fourie’s Lobola. [http://www.youtube.com/watch?v=ZHKxbP3lSjU – acesso em: 24 set. 2015].

Musicografia

Phakade da cantora Lira. [http://www.youtube.com/watch?v=tPtZJUn8sF0 – acesso em: 24 set. 2015].

Publicado
2016-04-27
Como Citar
Azevedo, A. (2016). “Se você quiser me lobolar” – considerações sobre o lobola na África do Sul contemporânea. Cadernos Pagu, (45), 21-49. Recuperado de https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8645191