Abstract
O presente artigo busca refletir sobre a maneira utilizada por Honoré de Balzac para desvendar para o leitor a identidade andrógina de seu personagem, Séraphîtus/ Séraphîta. Pretende-se ainda mostrar como o autor inscreveu na malha textual a convivência dos outros personagens da obra com esta androginia. A título de conclusão questionar-se-á o romance Monsieur Vénus, mesmo que rapidamente, através de algumas aproximações entre o romance de Balzac e o de Rachilde.Abstract
The present article aims to reflect on the way Honoré de Balzac used to disclose the androgenous identity of his character: Séraphîtus/ Séraphîta. We still intend to show how the author dealt with others characters relation with that androgyny in the text. In conclusion, we will discuss the novel Monsieur Vénus through some approaches between Balzac and Rachilde novels.
References
"Etudes comparées interculturelles", in Théorie Littéraire - Problèmes et Perspectives, Paris, PUF, pp.161-179.
BALZAC, Honoré: “Séraphîta”
BARRÈS, Maurice: "Préface", IN RACHILDE: Monsieur Vénus, Paris, Flammarion, 1977.
FOUCAULT, Michel: "Ariane s'est pendue" comenta DELEUZE, Gilles: “Difference et repetition”, editora Presses Universitaires de France, 1969. Originalmente este texto foi publicado em Le Nouvel Observateur, no 229, 31 mars-6 avril 1969, (pp.36-37).
FOUCAULT, Michel: Dits et Ecrits, Paris, Gallimard, 1994, vol IV, texto 64, p. 764.
LORENZI-CIOLDI, Fabio:Les Androgynes, Paris, Presses Universitaires de France, 1994, p.5.
PLÉIADE, vol XI, Etudes Philosophiques - Etudes Analytiques, dir. CASTEX, Pierre-Georges, Paris, Gallimard, 1980.
QUEIROS MATTOSO, Kátia de: "Masculin et Féminin en littérature: la question de l'identité" IN Collection Recherches et Documents-Brésil, série Publications du Centre d'Etudes sur le Brésil, org. Paris, no prelo.
RACHILDE: Monsieur Vénus, Paris, Flammarion, 1977.