Abstract
Resumo
Vítima de exclusão acadêmica nos anos 40, principalmente pelo seu enfoque na análise de gênero, Ruth Landes tem sido reivindicada hoje como pioneira feminista da etnografia de raça e gênero. No ano passado, depois de 50 anos, o seu livro A Cidade das Mulheres foi reeditado em inglês. Lido hoje, o argumento do livro parece ser quase uma profecia de certas tendências da Antropologia contemporânea. Mas é interessante ver como esse argumento surgiu não da rejeição dos paradigmas então dominantes, mas sim da tentativa de estendê-los. Neste trabalho, eu avanço uma leitura da formação e produção intelectual de Ruth Landes, comparando seus escritos com os outros trabalhos etnográficos produzidos no boom dos estudos afro-baianos. Essa comparação mostra tanto a novidade da tentativa de Landes de analisar raça e gênero ao mesmo tempo, quanto as origens dessa tentativa nos trabalhos de suas professoras Benedict e Mead. Como foi o caso delas, até os mais interessantes argumentos de Landes estavam baseados no conceito colonialista do “primitivo”, conceito que fez possível tanto a clareza quanto a cegueira de Landes, quando ela olhou para as mulheres afro-baianas.
Abstract
This article discusses Ruth Landes’s intellectual itinerary and production. Comparing her work with other ethnographies produced during the boom of afro-Bahian studies shows how innovative Landes’s efforts to analize race and gender simultaneously were. It also shows these efforts might be traced in Benedict’s and Mead’s works. Like these authors even Landes most interesting statements were based on the colonialist concept of the “primitive”. This concept collaborated both in Landes insights and blindness towards afro-Bahian women.
References
“Algumas atividades no Brasil em prol da Antropologia e outras Ciências Sociais”. In: CORRÊA, Mariza (ed.). História da Antropologia no Brasil: 1930-1960, testemunhos Donald Pierson e Emilio Willems. São Paulo, Vértice, 1987.
“Can There Be a Feminist Ethnography?”. Women and Performance 5(1), 1990
“Edison Carneiro para Ruth Landes”. Ruth Landes Papers, Box 4, NA, 28 de Julho de 1947.
“Negro Slavery and Female Status”. African Affairs (9): 55, janeiro de 1953
“Ruth Schlossenberg Landes”. In: GACS, Ute; KHAN, Aisha; MCINTYRE Jerrie e WEINBERG, Ruth (eds.). Women Anthropologists: Selected Biographies. Chicago, University of Illinois Press, 1989, p.208.
“The Brazilian race study carried on by Donald Pierson of the University of Chicago”. In: HANKE, Lewis (org.). Handbook of Latin American Studies. Cambridge, Harvard University Press, 1936, pp.235-236.
“The Ethos of the Negro in the New World”. Research Memorandum, Columbia University, 1940, p.19. (1a edição de 1947; Edição brasileira: Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1967.)
ABU-LUGHOUD, Lila. “Writing Against Culture”. In: FOX, Richard (ed.). Recapturing Anthropology: Working in the Present. Santa Fe, School of American Research, 1991
BARKAN, Elazar. The Retreat of Scientific Racism: Changing concepts of race in Britain and the United States between the World Wars. New York, Cambridge University Press, 1992
BASTIDE, Roger. The African Religions of Brazil: Toward a Sociology of the Interpenetration of Civilizations. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1978, p.221.
BEHAR, Ruth “Women Writing Culture: Another Telling of the History of American Anthropology”. Critique of Anthropology (13): 317, 1993.
BENEDICT, Ruth. Patterns of Culture. New York, 1934; Boston, Houghton and Mifflin, 1959, p.xiv
BENEDICT, Ruth. Race: Science and Politics. New York, Modern Age Books, 1940.
BOURDIEU, Pierre. Language and Symbolic Power. Cambridge, Harvard University Press, 1991, pp.137-159.
BROWN, Diana DeGroat. Umbanda: Religion and Politics in Urban Brazil. New York, Columbia University Press, 1994, p.5.
BRUMBERG Joan Jacob. “The Ethnological Mirror: American Evangelical Women and Their Heathen Sisters”. In: HARRIS, Barbara e McNAMARA, Jo Ann (eds.). Women and the Structure of Society. Durham, Duke University Press, 1984.
CAFFREY, Margaret M. Ruth Benedict: Stranger in this Land. Austin, University of Texas Press, 1989, p.271.
CARNEIRO, Edison. Candomblés da Bahia. Salvador, Museu do Estado, 1948, p.34.
CARNEIRO, Edison. Ladinos e Crioulos: Estudos sobre o Negro no Brasil. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1964, pp.223-226.
CLIFFORD, James. The Predicament of Culture: 20th Century Ethnography, Literature and Art. Cambridge, Harvard University Press, 1988, p.40.
COLE, Sally. “Introduction/Ruth Landes in Brazil: Writing, Race and Gender in 1930s American Anthropology”. In: LANDES, Ruth. The City of Women. p.xxiv.
COLE, Sally. “Ruth Landes and the Early Ethnography of Race and Gender”. In: BEHAR, Ruth e GORDON, Debora (eds.). Women Writing Culture/Culture Writing Women. Berkley, University of California Press (in press).
CORRÊA, Mariza. “As ilusões da liberdade: A Escola Nina Rodrigues e a antropologia no Brasil”. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, 1982, p.212 e 203-250.
CURY Christiane Abdon e CARNEIRO, Sueli. “O poder feminino no culto aos orixás”. Revista de Cultura Vozes (84): 157-179, março de 1990
DANTAS, Beatriz Góis. Vovó Nagô e Papai Branco: Usos e abusos da África no Brasil. Rio de Janeiro, Graal, 1988, p.149.
DUARTE, Nestor. A Ordem Privada e a Organização Política Nacional. Rio de Janeiro, Companhia Editora Nacional, 1939, p.153.
Durham, Duke University Press, 1993, pp.184-218.
E. FRAZIER, E. Franklin. “Rejoinder”. American Sociological Review 8(4): 402-404, agosto de 1943.
FOERSTEL, Leonora e GILLIAN, Angela (eds.). Confronting the Margaret Mead Legacy: Scholarship, Empire and the South Pacific. Philadelphia, Temple University Press, 1992.
FRASER, Steven. Labor Will Rule: Sidney Hillman and the Rise of American Labor. Ithaca, Cornell University Press, 1991.
FRAZIER, E. Franklin. “The Negro Family in Bahia, Brazil”. American Sociological Review 7(4): 472, August 1942.
FREEMAN, Derek. Margaret Mead and Samoa: the making and unmaking of an anthropological myth. Cambridge, Harvard University Press, 1983.
FREYRE, Gilberto. Casa Grande & Senzala. Rio de Janeiro, José Olympio, 1933.
FREYRE, Gilberto. The Masters and the Slaves: A study in the Development of Brazilian Civilization. New York, Alfred Knopf, 1946.
FRY, Peter. “Gallus Africanus Est, ou, como Roger Bastide se tornou africano no Brasil”. In: von SIMSON, Olga R. de Moraes (ed.). Revisitando a Terra de Contrastes: A Atualidade da Obra de Roger Bastide. São Paulo, FFLCH/CERU/USP, 1984.
GORDON, Deborah. “The Unhappy Relationship of Feminism and Postmodernism in Anthropology”. Anthropological Quaterly, primavera 1993
HERSKOVITS, Melville e Frances. “The Negroes of Brazil”. Yale Review 32(2): 265, Inverno de 1943.
HERSKOVITS, Melville. “Review of The City of Women”. American Anthropologist (50): 124, 1948
HERSKOVITS, Melville. “The Negro in Bahia, Brazil: A Problem in Method”. American Sociological Review 8(4): 395, Agosto de 1943.
HERSKOVITS, Melville. Acculturation: The Study of Culture Contact. New York, Locust Valley, augustin, 1938
HERSKOVITS, Melville. The Myth of the Negro Past. Boston, Beacon Press, 1970, p.16. (1st ed. 1941.)
JACKSON, Walter. “Melville Herskovits and the Search for Afro-American Culture”. In: STOCKING Jr., George (ed.). Malinowski, Rivers, Benedict and Others: Essays on Culture and Anthropology. Madison, University of Wisconsin, 1986.
JACKSON, Walter. Gunnar Myrdal and America’s Conscience: Social Engineering and Racial Liberalism, 1938-1987. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1990
LANDES, Ruth. “A Cult Matriarchate and Male Homosexuality”. Journal of Abnormal and Social Psychology (35): 386-397, July 1940
“Fetish Worship in Brazil”. Journal of American Folklore (53): 261-270, 1940
“The Ethos of the Negro in the New World”. New York, Columbia University, mimeo., 1940.
LANDES, Ruth. “A Woman Anthropologist in Brazil”. In: COLE, Peggy (ed.). Women in the Field: Anthropological Experiences. Berkley, University of California Press, 1986, p.122.
LANDES, Ruth. “Negro Jews in Harlem”. Jewish Journal of Sociology (9): 176-177, 1967.
LANDES, Ruth. The City of Women. Albuquerque, University of New Mexico Press, 1994.
LANDES, Ruth. The Mystic Lake Sioux. Madison, University of Wisconsin Press, 1969; e The Prairie Potawatami. Madison, University of Wisconsin Press, 1970.
MASSI, Fernanda. “Franceses e Norte-Americanos nas Ciências Sociais Brasileiras 1930-1960”. In: MICELI, Sérgio (ed.). História das Ciências Sociais no Brasil. São Paulo, Vértice/Editora Revista dos Tribunais/IDESP, 1989, vol.1, p.450
MATORY, J. Lorand. “Rival Empires: Islam and the religions of spirit possession among the Òyó-Yorùba”. American Ethnologist 21(3): 495, 1994.
MEAD, Margaret. Coming of Age in Samoa: A psychological study of primitive youth for Western civilization. New York, W Morrow, 1928
MYRDAL, Gunnar; STERNER, Richard e ROSE, Arnold. An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy. New York, Harper & Brothers, 1944
NEWMAN, Louise. “Laying Claim to Difference: Ideologies or Race and Gender in the U.S. Woman’s Movement, 1870- 1920”. Tese de Doutorado, Universidade de Brown, 1992
Ojibwa Sociology. New York, Columbia University Press, 1937, p.143.
OLIVEIRA, Lúcia Luppi de. Caminhos Cruzados: Trajetória Individual e Geração. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas/CPDOC, 1988, p.14.
PARK, Robert. “Introduction”. In: PIERSON, Donald. Negroes in Brazil: A Study of Race Contact at Bahia. Chicago, University of Chicago Press, 1942, p.xix.
PATAI, Daphe. “US Academics and Third-World Women: Is Ethical Research Possible?”
REDFIELD, Robert, LINTON, Ralph e HERSKOVITS, Melville. “Memorandum for the study of acculturation”. American Anthropologist (38): 230-233, 1936
RIBEIRO, René. “On the Amaziado Relationship and Other Aspects of the Family Life in Recife (Brazil)”. American Sociological Review 10(1): 44-51, fevereiro de 1945.
SANTEE, J.F. “Review of The City of Women”. Social Studies 39(1): 39, janeiro de 1948.
SCHETTINI, Teresinha B. “A Mulher no Candomblé”. In: CONSORTE, Josildeth Gomes e COSTA, Marcia Regina da (eds.). Religião Política Identidade. São Paulo, EDUC, 1988
SILVERSTEIN, Leni. “Mãe de todo mundo: Modos de Sobrevivência nas Comunidades de Candomblé da Bahia”. Religião e Sociedade (1): 143-169, outubro de 1979
SKIDMORE, Thomas. Black Into White: Race and Nationality in Brazilian Thought. New York, Oxford University Press, 1971
SOUTHERN, David. Gunnar Myrdal and Black-White Relations: The Use and Abuse of An American Dilemma, 1944-1969. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1987.
STACEY, Judith. “Can There Be a Feminist Ethnography?”. In: GLUCK, Sherna Berger e PATAI, Daphe (eds.). Women’s Words: The Feminist Practice of Oral History. New York, Routledge, 1991
STOCKING Jr., George. “The Ethnographic Sensibility of the 1920s”. In: STOCKING Jr., George (ed.). Romantic Motives. Madison, University of Wisconsin Press, 1989.
STOCKING Jr., George. The Ethnografers’s Magic and Other essays in the History of Anthropology. Madison, University of Wisconsin Press, 1992, p.162
STOCKING Jr., George. Victorian Anthropology. New York, Free Press, 1987, pp.190-191.
SWEET, James. The Taste of Blood: Spirit Possession in Brazilian Candomblé. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1991
TANNENBAUM, Frank. Slave and Citizen: The Negro in the Americas. New York, Random House, 1946
The Negro Family in the United States. Chicago, University of Chicago Press, 1939, especialmente parte II, “In the House of the Mother”.
The Ojibwa Woman. New York, Columbia University Press, 1938, p.vii
VISWESWARAN, Kamala. Fictions of Feminist Ethnography. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1994, p.87.
WAGLEY, Charles. “Anthropology”. In: WAGLEY, Charles (ed.). Social Science Research on Latin America. New York, Columbia University Press, 1964, p.142.
WOLFE, Betram. “Review of The City of Women”. New York Herald Tribune Weekly Book Review, 24 de agosto, 1947.