Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Este artículo, basado en el trabajo de campo realizado en áreas rurales del Alto Valle de Río Negro, Argentina, desde el año 1999, tiene como propósito presentar las relaciones en las cuales se insertan hombres y mujeres chilenas que residen y trabajan en “chacras” destinadas a la producción frutícola. Las diferentes actividades en las chacras se organizan según el sexo y la edad, definiéndose una segmentación del mercado de trabajo en la que se ven involucrados los diferentes miembros de la familia. Como desarrollaré, ser trabajadores chilenos en la fruticultura del Alto Valle de Río Negro reproduce una identidad étnica y nacional en el seno de la cotidianeidad familiar y laboral.
Abstract
This article, based on field work conducted in rural areas of the Alto Valle de Río Negro, Argentina, from 1999 on, analyzes the relations in which Chilean men and women who reside and work in small farms destined to fruit production are inserted. The different activities in the small farms are organized according to sex and age, circumscribing a segment of the labor market in which different members of the family are involved. As I will demonstrate, to be a Chilean worker in the fruit growing region of the Alto Valle is to reproduce an ethnic and national identity through work routines mediated by family relations.
Key Words: Chilean Migration, Families, Fruit Production, Rural Labor, Ethnic and National Identity
Referências
ABRAMO, Lais y ABREU, Alice Ranger de Paiva. (orgs.) Gênero e trabalho na sociologia latino-americana. Serie II. Congresso Latino-americano de Sociologia do Trabalho, São Paulo, ALAST, 1998.
ARANGO, Joaquín. La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra. Revista Migración y desarrollo, nº 1, 2003 (www.migracionydesarrollo.org).
BANDIERI, Susana. (coord.) Cruzando la cordillera... la frontera argentinochilena como espacio social. Neuquen, CEHIR, 2001.
BARTH, Fredrik. Los grupos étnicos y sus fronteras. México, Fondo de Cultura Económica, 1969.
BASCH, Nina; GLICK SCHILLER, Lila y BLANC SZANTON, Cristina.
Transnacionalism: a new analitic framework for understanding migration. Annals of the New York Academy of Science, vol. 645, 1992 [reedición de “Toward a transnational perspectives on migration”].
BENDINI, Mónica y Radonich, Marta. (coords.) De golondrinas y otros migrantes. Buenos Aires, La Colmena, 1999.
BENENCIA, Roberto. El fenómeno de la migración limítrofe en la Argentina: interrogantes y propuestas para seguir avanzando.
Estudios Migratorios Latinoamericanos, nºs 40-41, 1998/1999.
__________. Bolivianización de la horticultura en la Argentina. Procesos de migración transnacional y construcción de territorios productivos.
En JELIN, Elizabeth y GRIMSON, Alejandro. (com.) Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos.
Buenos Aires, PROMETEO, 2006.
BOURDIEU, Pierre. El sentido práctico. Madrid, Taurus, 1991.
BRUMER, Anita y PIÑEIRO, Diego. (orgs.) Agricultura latino-americana.
Novos arranjos e velhas questões. Porto Alegre, UFRGS, 2005.
CASARAVILLA, Diego. Los laberintos de la exclusión. Relatos de inmigrantes ilegales en Argentina. Buenos Aires, Editorial Lúmen, 1999.
CASTLES, Stephen y MILLER, Mark. La era de la migración. Movimientos internacionales de población en el mundo moderno. México, Universidad Nacional de Zacatecas, 2004.
DEVOTO, Fernando. Movimientos migratorios: historiografía y problema.
Buenos Aires, CEAL, 1992.
GRIMSON, Alejandro. Nuevas xenofobias, nuevas políticas étnicas en la Argentina. En: JELIN, Elizabeth y GRIMSON, Alejandro. (com.) Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires, PROMETEO, 2006.
GUBER, Rosana. La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2001.
KLOSTER, Elba y otros. Migraciones estacionales en el Alto Valle de Río Negro y Neuquén en el último decenio. Mimeo, Neuquén, Universidad Nacional del Comahue, 1992.
LARA FLORES, Sara. Las obreras agrícola: un sujeto social en movimiento.
Nueva Antropología, nº 39, México, Universidad Autónoma de México, 1991.
LOPEZ, Arturo; CORTEZ RUIZ, Carlos; GUZMAN GOMEZ, Elsa y otros.
(coord.) Cultura e identidad en el campo latinoamericano. México, Universidad Autónoma Metropolitana, 1999.
PIORE, Michael. Birds of passage: migrant labor and industrial societies.
Cambriedge, Cambriedge University Press, 1979.
PORTES, Alejandro. Conclusion. Towards a new world: the origins effects of transnational activities. Ethnics and racial studies 22:2, 1999.
PRIES, Ludger. La migración internacional en tiempos de globalización.
Varios lugares a la vez. Revista Nueva Sociedad, nº 164, Venezuela, Nueva Sociedad, 1999.
SANCHEZ SALDAÑA, Kim. La experiencia de niños y niñas en la migración estacional de jornaleros agrícolas en México. En: BRUMER, Anita y PIÑEIRO, Diego. (orgs.) Agricultura latino-americana. Novos arranjos e velhas questoes, Porto Alegre, UFRGS Editora, 2005.
SASSEN, Saskia. The mobility of labour and capital. Cambriedge, Cambriedge University Press, 1988.
SCHIAVONI, Gabriela. Parentelas y unidades domésticas. Las relaciones familiares de los ocupantes de la frontera agraria (Marabá-Brasil y Misiones-Argentina). Documento de Trabajo, Posadas, Universidad Nacional de Misiones, 1998.
STOLEN, Kristi Anne. La decencia de la desigualdad. Género y poder en el campo argentino. Buenos Aires, Antropofagia, 2004.
SUAREZ NAVAS, Liliana. Dinámica y política de invisibilidad. Ley, vigilancia y racionalización de agricultura. Migraciones, nº 4, Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 1998.
TRPIN, Verónica y VARGAS, Patricia. Migrantes y trabajadores en la Argentina: la etnicidad como recurso. Anuario de Estudios en Antropología Social, Buenos Aires, Antropofagia/IDES, 2005.
TRPIN, Verónica. Aprender a ser chilenos. Identidad, trabajo y residencia de migrantes en el Alto Valle de Río Negro. Buenos Aires, Antropofagia, 2004.
WALLMAN, Sandra. (ed.) Ethnicity at Work. London, The Macmillan Press LTD, 1979.
WOORTMANN, Ellen. Herdeiros, parentes e compadres. São Paulo/ Brasília, Hucitec, 1995.
Downloads
