Banner Portal
The female ruse of the pseudonym
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Female poetry
Censorship
Identity

How to Cite

DAL FARRA, Maria Lúcia. The female ruse of the pseudonym: the Columbine of Yde Schloenbach Blumenschein. Cadernos Pagu, Campinas, SP, n. 65, p. e226511, 2023. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8672055. Acesso em: 4 jul. 2024.

Abstract

This article presents historical-literary research on the work of São Paulo poet Yde Schloenbach Blumenschein (1882-1963). It examines the reception of her productions (considering the morality of the time) and the final rejection (1961) of the publication of her verses, which had always been forbidden. Analysis of her 12 books indicates the steep and difficult construction of literary femininity, since women were compelled to use pseudonyms as ruses to erase identity.

PDF (Português (Brasil))

References

BLOOM, Harold. The Anxiety of Influence (A Theory of Poetry). New York, Oxford Un. Press, 1973.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Rapsódia rubra. Salvador. SENAI/Al. Curso de Artes Gráficas da Escola Luiz Tarquínio, 1961.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Cantigas ao luar. São Paulo, 1960.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Inverno em flor. São Paulo, Ed. Cupolo Ltda, 1959.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Cantares de bem-querer. São Paulo, Editora Cupolo Ltda, 1956a.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Manto de Arlequim. São Paulo, Editora Cupolo Ltda, 1956b.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Para você, meu amor. São Paulo, Editora Cupolo Ltda, 1955.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Distância. São Paulo, Editora Cupolo Ltda, 1954a, 2ª. ed.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Gratidão. São Paulo, Editora Cupolo, 1954b.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Uma cigarra cantou para você. São Paulo, s/e, 1946.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Sândalo. São Paulo, s/e, 1941.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Lampião de gás. São Paulo, Tipografia Cupolo, 1937.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Versos em lá menor. São Paulo, S.P. Editora Ltda, 1930.

BLUMENSCHEIN, Yde Schloenbach. Vislumbres. São Paulo, ed. autor, 1908.

CAVALHEIRO, Maria Thereza. Colombina e sua erótica Rapsódia Rubra. Linguagem Viva. São Paulo, junho de 1990.

CAVALHEIRO, Maria Thereza. Colombina e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas). São Paulo, Scortecci Editor, 1987.

CAVALHEIRO, Maria Thereza. A poetisa Colombina. Leitura. São Paulo, 5/5/1987

DAL FARRA, Maria Lúcia. Livro de auras. São Paulo, Iluminuras, 1994.

ELIOT, T. S. Ensaios de doutrina estética. Lisboa, Guimarães Editores, 1962. Pref.sel. e not. de J.Monteiro-Grillo. Tradução: Fernando M. Moser.

HADDAD, Jamil Almansur. O Maldito na Literatura Brasileira. Leitura (I), S.P., 4 set. 1982.

JAUSS, Hans Robert. História Literária como Desafio à Ciência Literária. A Literatura Medieval e Teoria dos Gêneros. Porto, Livros Zero, 1974. Tradução: Ferreira de Brito.

KRISTEVA, Júlia. O texto fechado. In: BARTHES, Jakobson et alii. Linguística e Literatura. Lisboa, Edições 70, 1976, pp.207-249. Tradução: Isabel Gonçalves e Margarida Barahona.

MACHADO, Gilka. GILKA MACHADO: Poesia completa. São Paulo, Demônio Negro, 2017. Organizado por Jamyle Rkain; pref. Maria Lúcia Dal Farra; orelha do livro Heloísa Buarque de Holanda.

MOSER, Walter. Restos e reciclagem: da temática romanesca à economia da produção. In: BERND, Zilá; CAMPOS, Maria do Carmo (org.). Literatura e americanidade. Porto Alegre, Editora da Universidade/UFRGS, 1995.

PERLOFF, Marjorie. O gênio não original: poesias por outros meios no novo século. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2013.

WAENY, Walter. Apresentações literárias (1). Santos, ed.autor, 1963.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Cadernos Pagu

Downloads

Download data is not yet available.