Resumen
O artigo analisa os pressupostos que orientam o discurso pró-natalista europeu mostrando como a ansiedade natalista - compartilhada pela direita política em toda Europa - está associada aos preconceitos contra os imigrantes extracomunitários e à falta de atenção aos interesses femininos. Neste discurso o estímulo à maternidade é apresentado como solução para o atual problema demográfico europeu - a queda da natalidade, o envelhecimento da população e suas consequências em termos de política social. Esta nova retórica deve ser compreendida como consequência de uma série de elementos que entrelaçam-se perigosamente: o renascimento nacionalista, a xenofobia e a idéia de que as identidades nacionais estão fundadas em um patrimônio histórico cultural único e imutável.
Abstract
This article analyzes the implied suppositions behind European pro-natalist discourse, showing how reproductive anxiety - shared by the right-wing all over Europe - is associated with prejudice against extra-community immigrants and ignoring the interests of women. In this discourse, stimulus to maternity is presented as a solution to the demographic problem of Europe today - falling birth rates, aging of the population and their consequences for social policy. This new rhetoric should be understood as resulting from several dangerously intertwined elements: the rebirth of nationalism, xenophobia and the idea that national identities are founded on a unique and fixed cultural and historical patrimony.
Citas
Michel Debré, entrevista ao Le Nouvel Observateur, 30/04/1979
Jürgens, citado em Stein, Die Welt, 07/12/1985
El País, 04/11/1989
El País, 18/02/1993, p.21