Resumen
Resumo
A análise de atos de origem monástica permite avaliar a evolução dos complexos mecanismos que regem os direitos das mulheres da nobreza provençal sobre o patrimônio familiar. Ao contrário da mulher do norte da Gália, a mulher provençal goza de uma relativa autonomia: ela conserva a faculdade de herdar de seus pais e de dispôr dos bens de seu dote e de suas arras quando viúva. No entanto estas prerrogativas são limitadas pelos direitos dos filhos à herança da mãe e, a partir dos anos 1060, pelas medidas adotadas pelas linhagens para preservar a integralidade do patrimônio familiar.
Abstract
The evolution of noble woman's rights over the family patrimony in Provence can be elucidated by the analysis of the monastic titles. At the opposite of the woman from North of Galia, the provençal woman has a certain autonomy: she inherits from her parents and, when she becames widow, she can dispose of the goods from her sponsalicium and her dowry. Nevertheless, these prerogatives are bounded by children's rights over their mother heritage, and, since 1060, by lineage dispositions against family patrimony dispersion.
Citas
(Archives Départementales des Bouches-du-Rhône, série 2H [ABDR].
(BERNARD, A. e BRUEL, A. (ed.) Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris, 1876 [CLU])
(CAIS DE PIERLAS, E. (ed.) Cartulaire de l'ancienne cathédrale de Nice, Torino, 1888 [CN])
(CAIS DE PIERLAS, E. (ed.) Chartrier de l'abbaye de Saint-Pons-hors-les-murs de Nice, Mônaco, 1903)
(CSV 78 – 1048), que anteriormente havia sido dado como arras à sua mãe, Ermengarda, segunda esposa do visconde Guilherme I (CSV 77 – 984/1001-1004)
(DIDIER, N., BARRUOL, J. e DUBLED, H. (eds.) Cartulaire de l'Eglise d'Apt, Paris, 1967 [CA])
(MORIS, H. e BLANC, E. (eds.) Cartulaire de l'abbaye de Lérins, t. I, Paris, 1883 [CL])
ABDR 2H347 (Cartulário de Correns) p.49 (1029), CL 201 (1033), CSV 629 (1034).
ABDR 2H347 p.120 (1017) e 138 (1042), Biblioteca Méjanes, ms. 329 (554-R125) p.87 (1042).
ABDR 2H347 p.136 (c. 1020), p.145 (1028-1040), p.40 (c. 1020), p.54 (1025-1050?), p.19 (1028), 2H348 (ato interpolado) (1020-1030); Biblioteca Méjanes ms. 329 (554-R125) p.64 e 137 (1020-1030).
ABDR 2H347 p.3 (após 1029-1038), CSV 621 (1037).
ABDR 2H347 p.73 (1002-1021)
ABDR 2H347 p.85
ABDR B 276, editado por CAIS DE PIERLAS, E. Le XI e siècle dans les Alpes-Maritimes, Etudes généalogiques, in Memorie della Real Academie delle scienze di Torino, série II, t. XXXIX, Torino, 1889, p.381, n° XIII.
ALBANÈS, J. H. e CHEVALLIER, U. (ed.) Gallia Christiana Novissima, Valence. 1899 [GCNN], Arles, col. 122, n° 278 (975)
AMARGIER, P. A. (ed.) Chartes inédites (XIe siècle) du fonds Saint-Victor de Marseille. Thèse 3e cycle, Aix-en-Provence, 1967 [CISV]
AURELL, M. La détérioration du statut de la femme aristocratique en Provence (Xe -XIIIe s.). In: Le Moyen Age, 1985, pp.5-32.
AURELL, M. Le lignage aristocratique en Provence au XIe siècle. Annales du Midi, t. 98, 1986, pp.149-163.
AURELL, M. Les noces du comte. Mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213). Paris, 1995
Auriac (dep. Var, arr. Brignoles, ca. Barjols)
Biblioteca Méjanes (Aix-en-Provence) ms. 329 (554-R 125) p.21, (960)
Biblioteca Méjanes MS. 329 (554-R125) p. 64 e 137 (1020-1030).
BONNASSIE, P. La Catalogne du milieu du X e à la fin du XIe siècle, croissance et mutations d'une société, Toulouse, 1975-1976, p.260
BOURIN-DERRUAU, M. Villages médiévaux en Bas-Languedoc. Genèse d'une sociabilité (X e -XIVe siècles). Paris, nº 2, 1987, p.151 e p.160
CA 116 (antes de 1113)
CA 21 (960- 966)
CA 39 (991-992)
CA 72 (1039)
CA 90
CAILLEMER, R. Le Codi et le droit provençal au XIIe siècle. Annales du Midi, t. XVIII, 1906, pp.494-507
CHANTELOU, Historia monasterii S. Petri Montis majoris secus Arelatem,cópia do século XVIII de I. DE MOLIN, Biblioteca Méjanes [Aix-en-Provence] ms. 329), de Santo André de Villeneuve-lès-Avignon (CHANTELOU, Historia monasterii Sancti Andree secus Avenionem, Biblioteca Nacional de Paris, ms. lat. 13916.
CISV 8 (1033)
CL 132 (c. 1125)
CL 226
CL 227 e 228 (1067-1101).
Cl 3
CL 55 (1019-1024), 53 (1070-85), 94 e 95 (1102-1110)
CLU 1013 (956/957), ABDR 2H13 n° 21 (fim do século X), Biblioteca Méjanes (Aixen-Provence) ms. 329 (554-R 125) p.41 (1002), p.112 (1056-1072) e CSV 616 (1062).
CLU 105 e DE RUFFI, L. A. Histoire de Marseille, Marseille, 1772, p.484, traduzido e comentado em ZIMMERMANN, M. (dir.) Les Sociétés Méridionales autour de l'an mil. Répertoire des sources et documents commentés. Paris, 1992, pp.382-385.
CPA 89 (996)
CPA 95 (1002)
CSV 1073 (1056)
CSV 1073 (1056)
CSV 109 (c. 1040)
CSV 109 (c. 1060).
CSV 123 (1035), 127, 128 (c. 1035), 250 (1030). Gréasque (dep. Bouches-du-Rhône, arr. Marselha, ca. Roquevaire). 78
CSV 131
CSV 135 (c. 1010)
CSV 169 (1000)
CSV 170 (974)
CSV 189
CSV 2
CSV 2 (século XI)
CSV 251 (1059-1085), 255 (1034).
CSV 256 (1070)
CSV 260
CSV 310 (1035), 503 (1022-1050)
CSV 32 Mazaugues (dep. Var, arr. Brignoles, ca. Roquebrussane), Rougiers (dep. Var, arr. Brignoles, ca. S. Maximin).
CSV 326 (final so século XI)
CSV 334 (1011), 399 (c. 1015), 359 (1017), 281 (após 1033), 371 (1038), 368 (1042), 400 (após 1042), 342 (1056), 343 (c. 1060), ABDR 2H347 p.120 (1017) e 138 (1042), Biblioteca Méjanes, ms. 329 (554-R125) p.87 (1042). 400 (após 1042), 342 (1056), 343 (c. 1060)
CSV 368 (1042)
CSV 374 (c. 1060)
CSV 433, (1010-1044)
CSV 503 (1022- 1050)
Csv 511 (1055)
CSV 526 (após 1038)
CSV 532 (1073)
CSV 65 (1062), 189 (c. 1030), 693 (1054), 704 (1060), 705 (1063).
CSV 656 (1029), 525 (1038), 1069 (1047), 575 (1048), 427 (c. 1055), 740 (1070), CA 75 (1042-1047), 125 (após 1122)
CSV 657 (1045)
CSV 657 (1045)
CSV 693
CSV 704
CSV 705 (1063)
CSV 719 (1038)
CSV 771 (c. 1010)
CSV 78 – 1048
CSV 790
DEMIANS D'ARCHIMBAUD, G. Rougiers, village médiéval de Provence. Approches archéologiques d'une société rurale méditerranéenne. Thèse Université de Paris I, 1978, t. I, Capítulo II: “La naissance d'un site: les possesseurs”, pp.50 e ss.
DIDIER, N. Le texte et la date du Statut de Guillaume II de Forcalquier sur les filles dotées. Annales de la Faculté de Droit d'Aix, 1950, n.s., n° 43, p.131
DIDIER, N. Les dispositions du statut de Guillaume II de Forcalquier sur les filles dotées (1162). Le Moyen Age, n° 43, 1950, pp.247-278.
DOUBLET, G. (ed.) Recueil des actes concernant les évêques d'Antibes. Monaco-Paris, 1915, n° 64 (1134)
DUBY, G. La société aux XIe et XIIe siècles dans la région mâconnaise. Paris, 1988 (2ª ed. 1971), p.217.
DUHAMEL-AMADO, C. Femmes entre elles. Filles et épouses languedociennes (XIe et XIIe siècles). In: Femmes, mariages, lignages, XIe -XIVe siècles. Mélanges offerts à Georges Duby, Bruxelles, 1992, pp.125-155.
GCNN, Avignon, n° 245, col. 67
GEARY, P. J. Mémoire monastique et oubli onomastique en Provence. Histoire et Société. Mélanges offerts à Georges Duby, vol. III, Le moine, le clerc et le prince, Aix-en-Provence, 1992, pp.61-65
GIRAUD, C. Essai sur l'histoire du droit français au Moyen Age. Paris, 1846, t. II, p.2
GOODY, J. L'évolution de la famille et du mariage en Europe. Paris, 1985, pp.243-264 (ed. e trad. francesa).
GUÉRARD, B. (ed.) Cartulaire de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille. Paris, 1857 [CSV]
HILLEBRANDT, M. Stiftungen zum Seelenheil durch Frauen in den Urkunden des Klosters Cluny. In: NEISKE, F., POECK, D. e SANDMANN, M. (dir.) Vinculum Societatis. Joachim Wollasch zum 60. Geburtstag, Sigmaringendorf, 1991, pp.58-67.
HUGHES, D. O. From brideprice to dowry in Mediterranean Europe. Journal of Family History (3), 1978, pp.262-296.
La dévotion monastique féminine en Provence (fin X e -XIe siècles). Saint Mayeul et son temps. Actes du Colloque International, Valensole 12-14 mai 1994, Digne-les-Bains, 1997, pp.67-97.
La Mémoire et l'oubli à la fin du premier millénaire, tradução francesa, Paris, 1996, p.124-127.
LAURANSON-ROSAZ, C. Douaire et sponsalicium durant le haut Moyen Age, e LE JANHANNEBICQUE, R. Aux origines du douaire médiéval (VIe -Xe s.). In: PARISSE, M. (dir.) Veuves et veuvage dans le Haut Mayen Age. Paris, 1993, pp.99-105 e 107-122.
Lerins (MORIS, H. e BLANC, E. (eds.) Cartulaire de l'abbaye de Lérins, t. I, Paris, 1883 [CL])
MANTEYER, G. (ed.) Les chartes du pays d'Avignon (439-1040), Mâcon, 1914 [CPA])
MERÊA, M. P. Evolução dos regimes matrimoniais. Coimbra, 1913, 2 vol. e Novos Estudos de História do Direito, Barcelos, 1937.
Montmajour (Archives Départementales des Bouches-du-Rhône, série 2H [ABDR].
Mouans-Sartoux (dep. Alpes-Maritimes, arr. Grasse, ca. Cannes). CL 113 (após 1032-1050).
POLY, J. P. La Provence et la société féodale, 879-1166. Paris, 1976, p.159.
Saint Mayeul et son temps. Actes du Colloque International, Valensole 12-14 mai 1994, Digne-les-Bains, 1997, pp.67-97.
Salernes (dep. Var, arr. Draguignan)
SMYRL, E. La famille des Baux. Cahiers du Centre d'Etudes des Sociétés Méditerranéennes, n° 2, 1968, pp.31 e ss.
TARDIF, A. Une version provençale de la Somme sur le Code. Annales du Midi, t. V, 1893, p.49
TOUBERT, P. Les structures du Latium médiéval: le Latium méridional et la Sabine, du IXe siècle à la fin du XIIe siècle. Roma, 1973, p.753