Resumen
A pesquisa analisa três fatores importantes para a satisfação de vida na terceira idade (o estado subjetivo de saúde, os contatos sociais e a situação financeira) em dois grupos de idosos (53-95 anos), um grupo (n=20; 10 homens, 10 mulheres) de Porto Alegre (RS), outro grupo (n=40; 20 homens, 20 mulheres) de Heidelberg (Alemanha). A pesquisa confirma a importância dos três fatores para a satisfação de vida, mas demonstra que a relação desses três fatores com a satisfação de vida são diferentes nos grupos pesquisados. A pesquisa destaca a importância de estudos transculturais, bem como a necessidade de compreender a situação de pessoas idosas não só a partir de condições objetivas de vida (contexto socio-econômico), mas também a partir da visão subjetiva das próprias pessoas.
Abstract
The study analyses three important factors influencing the life satisfaction of elderly people: subjective health state, social contacts and economic situation. Structured interviews are conducted with 60 elderly people (53-95 years), 20 from Porto Alegre, south of Brazil and 40 from Heidelberg, Germany. The research confirms the importance of the three factors to life satisfaction, but shows that the influence of the three factors is different in the two groups and also for men and women. The study points to the importance of cross-cultural research and to the need to understand the situation of elderly people not only by the objective life conditions, but also by the subjective evaluation of
those conditions, considering the point of view of the elderly themselves.
Citas
ANUÁRIO ESTATÍSTICO DO BRASIL. Rio de Janeiro, IBGE, 1995.
BORTZ, Jürgen et alii. Statistik für Sozialwissenschaftler. Berlin, Springer, 1993, p.115.
BURBULES, Nicholas C. & RICE, Suzanne. Diálogo entre as Diferenças: Continuando a Conversação. In: SILVA, Tomaz Tadeu. (org.) Teoria Educacional Crítica em Tempos Pós-Modernos. Porto Alegre, Artes Médicas, 1993, pp.173- 204.
CLOSS, Chr. & KEMPE, P. Eine differenzierende Betrachtung und Validierung des Konstrukts Lebenszufriedenheit: Analyse bewährter Verfahren und Vorschläge für ein methodisch fundiertes Vorgehen bei der Messung der Dimensionen dieses Konstruktes. Zeitschrift für Gerontologie 19, 1986.
CONSELHO ESTADUAL DO IDOSO. Os Idosos do Rio Grande do Sul. Estudo multidimensional de suas condições de vida. Relatório Preliminar de Pesquisa. Porto Alegre, CEI, 1996.
DEBERT, Guita G. Pressupostos da reflexão antropológica sobre a velhice. Textos Didáticos: Antropologia e Velhice, n° 13, 2ª ed., Janeiro de 1998, pp.7-27.
DEUTSCHER BUNDESTAG. Zwischenbericht der Enquete-Kommission Demographischer Wandel –Herausforderungen unserer älter werdenden Gesellschaft an den einzelnen und die Politik. Bonn, Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit, 1994.
DIEHL, Manfred. Das soziale Netzwerk älterer Menschen – seine Bedeutung für den Austausch von Hilfeleistungen und Formen der sozialen Unterstützung. In: KRUSE, A. et alii. Gerontologie – Wissenschaftliche Erkenntnisse und Folgerungen für die Praxis. München, Bayrischer Monatsspiegel, 1988.
FARQUHAR, M. Elderly people's definitions of quality of life. Soc. Sci. Med., vol. 41, nº 10, 1995.
FORQUIN, Jean-Claude. Escola e Cultura; As bases sociais e epistemológicas do conhecimento escolar. Porto Alegre, Artes Médicas, 1993.
GEORGE, L. K. Subjective Well-Being: Conceptual and Methodological Issues. Annual Review of Gerontology and Geriatrics, vol. 2, 1981.
Gerontologischen Längssschnittstudie (BOLSA). Stuttgart, Enke, 1987, pp.80-91.
GLASCOCK, A. P. Crossing cultural boundaries: attempts at the comparative analysis of old age. Journal of Cross-Cultural Gerontology, nº 10, 1995, pp.357-364.
IDLER, Ellen L. & KASL, Stanislav V. Self-Ratings of Health: Do they also predict Change in Funcional Ability? Jornal of Gerontology: Social Sciences, 1995, 50B:S344-S353.
IMHOF, Arthur E. Die gewonnenen Jahre - von der Zunahme unserer Lebensspanne seit dreihundert Jahren. München, Beck, 1981.
KRUSE, Wolfgang & NIKOLAUS, Thorsten. Geriatrie. Berlin u.a., Springer, 1992.
LARSON 1978, apud MINNEMANN, Elisabeth & LEHR, Ursula. Der ältere Mensch in Familie und Gesellschaft. In: Olbrich, E. et alii. (Hrsg.)Kompendium der Gerontologie:Interdisziplinäres Handbuch. Landsberg/Lech, Ecomed, 1994, VI- 2.1.
LARSON et alii, 1986 apud KRUSE, Andreas. Sozialkontakte. In: OSWALD, Wolf (Hrsg). Gerontologie. Medizinische, psychologische und sozialwissenschaftliche Grundbegriffe. 2., überarb. u. erw. Aufl. Stuttgart, Berlin, Köln, Kohlhammer, 1991, pp.539-546.
LAWTON, M. P. The Philadelphia Geriatric Morale Scale: A revision. Jornal of Gerontology, vol. 30, 1975, nº 1.
LEHR, Ursula & MINNEMANN, Elisabeth. Veränderung von Quantität und Qualität sozialer Kontakte vom 7. bis 9. Lebensjahrzehnt. In: LEHR, Ursula & THOMAE, Hans. Formen seelischen Alterns. Ergebnisse der Bonner Gerontologischen Längssschnittstudie (BOLSA). Stuttgart, Enke, 1987, pp.80-91.
LEHR, Ursula. Psychologie des Alterns. 8. überarb. Aufl., Wiesbaden: Quelle und Meyer, 1996.
MADDOX & WILEY apud THOMAE, Hans. Lebenszufriedenheit im Alter. Geschichte und Gegenwart eines gerontologischen Grundbegriffes. In: KRUSE, A. et alii Gerontologie – Wissenschaftliche Erkenntnisse und Folgerungen für die Praxis. München, Bayrischer Monatsspiegel, 1988.
MINNEMANN, Elisabeth & LEHR, Ursula. Der ältere Mensch in Familie und Gesellschaft. In: Olbrich, E. et alii. (Hrsg.)Kompendium der Gerontologie:Interdisziplinäres Handbuch. Landsberg/Lech, Ecomed, 1994, VI- 2.1, pp.1-28.
MORRIS, John N. & SHERWOOD, Sylvia. A retesting and modification of the Philadelphia Geriatric Morale Scale. Jornal of Gerontology, vol. 30, nº 1, 1975, pp.77-84.
NAGI, Saad Z. An Epidemiology of Disability among Adults in the United States. Milbank Memorial Found Quarterly/Health and Society 54, 1976, pp.439-467.
OKUN, M. A. Subjetive Well-Being. In: Maddox, G. L. (ed.). The Encyclopedia of aging. 2nd ed. New York, Springer, 1995, pp.909-912.
PALMORE, E. B. Cross-Cultural Research. State of the Art. Research on Aging, vol. 5, nº 1, März 1983, pp.45-57.
ROSENMAYR, H. & ROSENMAYR, L. Gesellschaft, Familie, Alternsprozeß. In: REIMANN, H. & REIMANN, H. (Hrsg.). Das Alter. Einführung in die Gerontologie. Stuttgart, 1983, pp.45-70.
ROSENMAYR, L. & KÖCKEIS, E. Umwelt und Familie alter Menschen. Neuwied – Berlin, Luchterhand, 1965.
ROSOW, Irving & BRESLAU, Naomi. A Guttman Health Scale for the Aged. Jornal of Gerontology, 21, 1966, pp.556-559.
TARTLER, R. Das Alter in der modernen Gesellschaft. Stuttgart, Enke, 1961.
THOMAE, Hans. Das Individuum und seine Welt. 3., erw. u. verb. Aufl., Göttingen u.a., Hogrefe, 1996, p.29.
THOMAE, Hans. Lebenszufriedenheit. In: OSWALD, W. et alii. Gerontologie, Medizinische, psychologische und sozialwissenschaftliche Grundbegriffe. 2., überarb. u. erw. Aufl. Stuttgart: Kohlhammer, 1991.
THOMPSON, John B. Ideologia e cultura moderna. Teoria social crítica na era dos meios de comunicação de massa. Petrópolis, Vozes, 1995.
VENKATRAMAN, M. M. A Cross-Cultural Study of the Subjetive Well-Being of Married Elderly Persons in the United States and India. Jornal of Gerontology: Social Sciences, vol. 50B, nº 1, S, 1995, pp.35-44.