El fantasma de la fuerza motriz del agua”: Emil Rathenau y sus redes eléctricas en Chile y España

Autores

  • Marion Steiner Universidad Bauhaus de Weimar

DOI:

https://doi.org/10.20396/labore.v11i4.8651201

Palavras-chave:

Electrificación temprana. Elektropolis Berlin. Imperio alemán. Análisis geopolítico. Red mundial de actores. Termo versus hidroelectricidad.

Resumo

En 1902, el fundador de la AEG berlinesa, Emil Rathenau, llamó a la fuerza motriz del agua “un fantasma ... que ha completado su vuelta por el mundo”. En ese entonces, la gran mayoría de los sistemas eléctricos construidos por su empresa se basaban en el uso de carbón y, en España, sus centrales térmicas ya suministraban energía a gran parte de las ciudades. En Chile, por el contrario, debido a contratos firmados con las Municipalidades de Santiago y Valparaíso en 1898 y 1902 respectivamente, la AEG se vió obligada a instalar sistemas hidroeléctricos. El presente artículo reconstruye las disputas respectivas entre empresa y municipalidad sobre el uso de la fuerza hidráulica en Santiago y las contrasta con la situación en Cataluña, España. Ambos casos se contextualizan desde una perspectiva global de análisis geopolítico lo cual permite explicar además la red mundial de actores involucrados y las estrategias implementadas por las empresas eléctricas y bancos alemanes para conquistar el mercado mundial, hasta un poco más allá de la Primera Guerra Mundial.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Marion Steiner, Universidad Bauhaus de Weimar

Geógrafa
Universidad Bauhaus de Weimar y Asociación Regional del Ruhr
Berlín, Alemania

Referências

Albrecht, Henning (2012). Alfred Beit – The Hamburg Diamond King. Hamburgo: Hamburg University Press, 148 p. Financiado por The Beit Trust, traducido al inglés por Christopher Watson, BA, Hamburgo y Neil Munro, Londres [primero publicado en alemán: Alfred Beit – Hamburger und Diamantenkönig, Hamburg University Press 2011, 152 p.]

Allgemeine elektricitäts-gesellschaft (1900). Elektrische Strassenbahnen – Electric Tramways – Tramways Electriques. Berlín: AEG, 398 p. [SDTB, Archivo AEG, sig. III.2 01465]

Armengol Ferrer, Ferran (2013). L’experiència de l’electrificació del transport a Barcelona. In: Barcelona Quaderns d'Història, (19). L’Electrificació de Barcelona, 1881-1935, pp. 179-207

Brasilianische bank für deutschland (1912). Brasilianische Bank für Deutschland. Hamburg – Brasilien, 1888-1912. Hamburgo: Brasilianische Bank für Deutschland, 1912, 39 p.

Capel, Horacio (ed.) (1994). Las Tres Chimeneas. Implantación industrial, cambio tecnológico y transformación de un espacio urbano barcelonés. Barcelona: FECSA, 3 vols., 222 y 226 p.

Castillo, Silvia (1994). Historia de Chilectra S.A. Los primeros 50 años. Santiago de Chile: Chilectra, Dirección de Planificación, 212 p. [versión publicada]

Sociedad Chilena de Tranvías y Alumbrado eléctricos (1898). Memorial presentado a la Ilustre Municipalidad por los contratistas de la tracción i alumbrado eléctricos de Santiago en 7 de marzo de 1898. Santiago de Chile: Establecimiento Poligráfico Roma, 16 p.

Chilian Electric Tramway and Light Company Limited (1899). Documentos. Santiago de Chile: Impr. Litografía i Encuadernación Barcelona, 547 p.

Chilian Electric Tramway and Light Company (1914). Recopilación de los bases, antecedentes i contratos con la Ilustre Municipalidad de Santiago para los tranvías i concesión para alumbrado eléctricos de Santiago. Santiago de Chile: Chilian Electric Tramway and Light Company Limited, 158 p.

Compañía Alemana Transatlántica de Electricidad (1916). La Compañia Alemana Transatlántica de Electricidad en Santiago: a los señores representantes de las Empresas de Electricidad en Chile en conmemoración de la 1a. Conferencia celebrada en Santiago, el 15 de marzo de 1916. Santiago de Chile: CATE, 18 p. [Biblioteca Nacional de Chile, síg. 427850 (microformatos)]

Couyoumdjian, Juan Ricardo (1986). Chile y Gran Bretaña durante la primera Guerra Mundial y la postguerra, 1914-1921. Santiago de Chile: Andrés Bello, Universidad Católica de Chile, impresión: Salesianos, 340 p.

Dame, Thorsten (2011). Elektropolis Berlin: Die Energie der Großstadt. Bauprogramme und Aushandlungsprozesse zur öffentlichen Stromversorgung in Berlin. Berlín: Mann (Gebr.), 611 p.

Dávila Izquierdo, Oscar (1901). La Empresa de Tracción Y Alumbrado Eléctricos de Santiago. Memoria premiada en el certamen anual al que concurren a la Universidad del Estado los alumnos del curso de Economía Política del señor Don Pedro Luis González. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 103 p.

Deulofeu Fuller, Glenn (1999). Central Hidroeléctrica El Sauce. Legado Patrimonial de la Industria de Valparaíso. Tesis de título, Universidad Marítima de Chile, Escuela de Arquitectura, Valparaíso, 107 p.

Deutsche Ueberseeische Bank (1936). Deutsche Überseeische Bank, 1886-1936. Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens der Deutschen Ueberseeischen Bank ihren Mitarbeitern und Freunden gewidmet. Publicación realizada con ocasión del 50° aniversario del banco. Berlín: DUB.

Feldman, Gerald Donald (1995). Die Deutsche Bank vom Ersten Weltkrieg bis zur Wirtschaftskrise, 1914-1933. In GALL et al. Die Deutsche Bank 1870-1995. Múnich: C. H. Beck, pp. 137-314

Figueroa, Pedro Pablo (1888). Diccionario Biográfico General de Chile (1550-1887). Santiago de Chile: Imprenta Victoria de H. Izquierdo y Cía., 2ª ed., 653 p.

Flores Farías, Sergio (2000). Chilquinta Energia. Cien años de luz: una mirada histórica sobre la Quinta Región de Valparaíso. Santiago de Chile: Impresora y Editora Ograma S.A., 147 p.

Fuentes Pradenas, Pamela (2014). Central Hidroeléctrica El Sauce: Innovación y Vanguardia para el Desarrollo Industrial y Urbano de Valparaíso. El Boletín Histórico de la Provincia de Marga-Marga, Año III, N° 9, Primer Trimestre, Departamento de Publicaciones de la Sociedad de Historia y Geografía de la Provincia de Marga-Marga, pp. 82-104

Gall, Lothar, et al (1995). Die Deutsche Bank 1870-1995. Múnich: C. H. Beck, 1015 p.

Gall, Lothar (1995). Die Deutsche Bank von ihrer Gründung bis zum ersten Weltkrieg, 1870-1914. In GALL et al.. Die Deutsche Bank 1870-1995. Múnich: C. H. Beck, pp. 1-135.

Gwinner, Arthur (1992). Lebenserinnerungen. Frankfurt am Main: Fritz Knapp Verlag, 1992, 2.ed. [escrito en 1926, primera edición por Manfred Pohl en 1975], 199 p.

Hausman, William J.; HERTNER, Peter; WILKINS, Mira (2008). Global electrification: multinational enterprise and international finance in the history of light and power, 1878-2007. Cambridge: Cambridge University Press, 487 p.

Hertner, Peter (2013). Foreign direct investment in Chile and local public utilities: electric tramways and the first electrical power plants in Santiago de Chile and Valparaiso between 1898 and 1920. In ASOCIACIÓN CHILENA DE HISTORIA ECONÓMICA ACHHE (ed.). Chile y América en su Historia Económica. Valparaíso: El Mercurio de Valparaíso Impresores, pp. 89-100

Jacob-Wendler, Gerhart (1982). Deutsche Elektroindustrie in Lateinamerika: Siemens und AEG 1890-1914. Stuttgart: Klett-Cotta, 376 p.

Krebs, Cárlos; pommerenke, Gustavo (1913). Deutscher Handel und Deutsche Schifffahrt in Chile. In DEUTSCHER WISSENSCHAFTLICHER VEREIN (ed.). Deutsche Arbeit in Chile, Publicación realizada con ocasión del centenario de la República de Chile, Vol. II, Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, pp. 72-87.

Loscertales, Javier (2002). Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 344 p.

Lynch L., Alfredo (1908). Descripción de las obras hidroeléctricas que la Compañía de Tranvía Eléctricos de Valparaíso posee en Peñuelas i en especial los nuevos trabajos cuyo objeto es aumentar su poder. Anales del Instituto de Ingenieros de Chile, (8) Año VIII, agosto, pp. 352-358

Mcsweeney, Anna (2015). Arthur von Gwinner und die Alhambra-Kuppel. In GONNELLA, Julia; KRÖGER, Jens (eds.). Wie die Islamische Kunst nach Berlin kam. Der Sammler und Museumsdirektor Friedrich Sarre. Berlín: Dietrich Reimer Verlag, pp. 89-102.

Morrison, Allen (2013). Los tranvías de Chile 1858-1978. Santiago de Chile: Librería Editorial Ricaaventura EIRL, 2ª ed, 145 p.

Müller, Martin L. Schinckel, Max Heinrich von (2005). Neue Deutsche Biographie 22, pp. 784-785 Recuperable en: http://www.deutsche-biographie.de/pnd118755080.html

Municipalidad de Santiago (1890-1911). Boletín de Actas y Documentos de la Ilustre Municipalidad de Santiago. Santiago: La Municipalidad, 25 vols. [incluye las actas de las sesiones municipales 1892-1910]

Municipalidad de Santiago (1919). Internacionalismo del Capital: Consorcio Inglés y Alemán durante la Guerra – La Legación Británica y la Administración Alemana de la Chilian Electric Tramway & Light Co. Ltd. Santiago de Chile: Imprenta y Librería Artes y Letras, 223 p.

Municipalidad de Valparaíso (1902). Recopilación de leyes, ordenanzas, reglamentos y demás disposiciones vijentes en el territorio municipal de Valparaíso. Valparaíso: Babra, 1109 p. [incluye las Bases para el Alumbrado eléctrico (pp. 995-998) y la tracción eléctrica (pp. 998-1010) acordadas en sesión municipal extraordinaria del 17.1.1902]

Municipalidad de Valparaíso (1875-1908). Documentos Municipales y Administrativos de Valparaíso. Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 11 vols. [incluye las actas de las sesiones municipales 7.8.1872-19.4.1900]

Nahm, Gerardo (1997). Las inversiones extranjeras y la transferencia de tecnología entre Europa y América Latina: El ejemplo de las grandes compañías eléctricas alemanas en Argentina. In: Scripta Nova, n° 1, 1 de marzo. Recuperable en: http://www.ub.edu/geocrit/sn-1.htm

Pohl, Manfred (1988). Emil Rathenau und die AEG. Mainz: v. Hase & Koehler Verlag, 285 p.

Reitmayer, Morten (1999). Bankiers im Kaiserreich: Sozialprofil und Habitus der deutschen Hochfinanz. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 428 p.

Roca i Albert, Joan (2012). Estratègies d’inserció i interconnexió de Barcelona com a metròpoli moderna. In: Barcelona Quaderns d'Història, 18. Presència i lligams territorials de Barcelona. Vint segles de vida urbana, pp. 277-322

Seidenzahl, Fritz (1984). Die Anfänge der Deutsch-Ueberseeischen Elektricitäts-Gesellschaft. In POHL, Manfred (ed.). Beiträge zu Wirtschafts- und Währungsfragen und zur Bankgeschichte. Mainz (1-20), pp. 169-175 [primera publicación en: VEIT, Otto. Elemente der Goldwährung in der neuen Währungsordnung. Frankfurt am Main, 1968]

Siemens, Georg (1961). Der Weg der Elektrotechnik: Geschichte des Hauses Siemens. Freiburg/ Múnich: Karl Alber, 2.ed., 2 vols., 387 y 391 p.

Steiner, Marion (2013). Tracing the Invisible – Electropolis Berlin. In: Selected Papers of the XVth International Congress of the International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, Taipei: Chung Yuan Christian University, pp. 230-240

Tornero, Carlos (ed.) (s.d.). Chile: descripción física, política, social, industrial y comercial de la República de Chile. Santiago de Chile: Librería C. Tornero y Compañía, 312 p.

Trevelyan, Raleigh (2013). Grand Dukes and Diamonds. The Wernhers of Luton Hoo. Londres: Faber and Faber, edición de bolsillo, 528 p.

Ugarte Yávar, Juan de Dios (1910). Valparaíso 1536-1910. Recopilación histórica, comercial y social. Valparaíso: Imprenta Minerva, 398 p.

Wilkins, Mira (1970). The Emergence of Multinational Enterprise: American Business Abroad from the Colonial Era to 1914. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Robinson Wright, Marie (1904). The Republic of Chile – the growth, resources, and industrial conditions of a great nation. Philadelphia: G. Barrie & sons y London, Paris: C. D. Cazenove & son, 450 p.

Publicado

2017-12-26

Como Citar

STEINER, M. El fantasma de la fuerza motriz del agua”: Emil Rathenau y sus redes eléctricas en Chile y España. Labor e Engenho, Campinas, SP, v. 11, n. 4, p. 446–476, 2017. DOI: 10.20396/labore.v11i4.8651201. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/labore/article/view/8651201. Acesso em: 25 set. 2021.

Edição

Seção

Artigos