Considerações sobre a edição das Bemerkungen über die Farben

Abstract

A Fernando Rego

O cotejo da edição das Bemerkungen über die Farben de Wittgenstein com as fotocópias dos manuscritos 176, 172 e 173 levou-nos a constatar na edição da Profa. Anscombe uma ausência danosa de parágrafos e variantes, uma datação equivocada e uma ordenação errônea dos parágrafos do MS 172, que lhe compromete o sentido e valor. Apresentamos pois os fundamentos de nossa crítica, que de certo acarreta consequências filosóficas, como uma ligação mais nítida entre a investigação da lógica dos conceitos de cor e a da gramática das expressões 'ver' e 'ver como', além de favorecer a clareza do projeto de investigação de problemas fenomenológicos (sem uma fenomenologia), próprio do MS 172.