A construção discursiva do espaço brasileiro em Viagem ao Brasil: inclusões e apagamentos

Abstract

Este trabalho visa explicitar os gesto de leitura (Orlandi, 1996) produzidos por Theodoro Sampaio sobre o espaço brasileiro, através da análise de enunciados que formulam sentido para os topônimos de origem Tupi, presentes nas notas de rodapé da tradução brasileira da obra Viagem ao Brasil, de Hans Staden. Parto do pressuposto de que o discurso sobre este espaço, ao construir lugares de identificação para o sujeito, opera mecanismos de inclusão e apagamento pela linguagem.