Diante da Lei: aflição e aprisionamento ao processo

Resumo

Este estudo discursivo do conto de Franz Kafka, intitulado “Diante da Lei”, objetiva analisar diferentes gestos de interpretação, com o intuito de traçar um paralelo discursivo entre o citado conto e uma notícia do jornal Estadão sobre o modo como os brasileiros obtêm acesso à justiça. Nosso interesse é chamar atenção para tal fato e refletir sobre diferentes formulações que se cruzam em outros discursos – via discurso-transverso, que remete a algo de outro discurso e que ressoa no intradiscurso, como um implícito do que foi dito em outro lugar. Os procedimentos metodológicos adotados visam identificar marcas discursivas que tracem o percurso judicial do conto até à notícia do referido jornal, para ser entendido na contemporaneidade. De acordo com Pêcheux (1995), o discurso-transverso aparece de forma não explícita, é espécie de presençaausente. Constitui-se pelo atravessamento do interdiscurso que o caracteriza, heterogeneamente, como dispositivo organizador de pré-construídos. Com tal efeito de memória, é possível abordar o conto literário, juntamente com o recorte noticioso, se utilizarmos uma concepção discursiva para a análise. O corpus da pesquisa revela similaridades importantes que podem ser expostas metodologicamente, por exemplo: aquele que aguarda uma sentença crime, e aquele que acaba por cumprir uma espécie de pena.