Keywords
Reproducibility of results
Orthodontic appliances
How to Cite
Abstract
Aim: To derive and validate a short version of the Oral Health Impact Profile (OHIP) in Spanish to measure oral health quality of life (OHRQoL) for subjects wearing fixed orthodontic appliances. Methods: Cross-sectional study (data for sensitivity to change analysis were collected longitudinally). The data of 400 subjects (27.34 years, SD 11.66 years, 231 women, and 169 men) were used to develop a short-form instrument, and the data of 126 other subjects (25.95 years, SD 12.39 years, 62 women, and 64 men) were used for its validation. The original OHIPs were translated into Spanish using an iterative forward-backward sequence. After face and content validity were evaluated by an expert committee, an exploratory factorial analysis (EFA) was used to derive the Spanish short-form instrument (OHIP-S14 Ortho). To validate the OHIP-S14 Ortho, validity (content validity assessed by EFA, construct validity assessed by confirmatory factor analysis (CFA), discriminative validity assessed by the Kruskal-Wallis test, and reliability (internal consistency assessed by Cronbach’s α test-retest, and inter-observer reliability assessed by correlation coefficients) were evaluated. Sensitivity to change and usefulness of the scale were also evaluated. Results: The OHIP-S14 Ortho included only six of the items in Slade´s original OHIP-14 short-form. A two-factor structure with adequate discriminative validity was found. High internal consistency (α=0.912), excellent inter-observer (Lin’s correlation=0.97±0.011; rho= 0.97), test-retest agreement (Lin’s correlation=0.80±0.059) and adequate sensitivity to change were also found. Conclusions: The OHIP-S14 Ortho is a valid and reliable instrument to measure OHRQoL in Spanish-speaking patients with fixed orthodontic appliances.
References
Sischo L, Broder HL. Oral health-related quality of life: what, why, how, and future implications. J Dent Res. 2011 Nov;90(11):1264-70. doi: 10.1177/0022034511399918.
Bernabé E, Sheiham A, Tsakos G, Messias C. The impact of orthodontic treatment on the quality of life in adolescents: A case-control study. Eur J Orthod. 2008 Oct;30(5):515-20. doi: 10.1093/ejo/cjn026.
Andiappan M, Gao W, Bernabé E, Kandala N-B, Donaldson AN. Malocclusion, orthodontic treatment, and the Oral Health Impact Profile (OHIP-14): Systematic review and meta-analysis. Angle Orthod. 2015 May;85(3):493-500. doi: 10.2319/051414-348.1.
Johal A, Alyaqoobi I, Patel R, Cox S. The impact of orthodontic treatment on quality of life and self-esteem in adult patients. Eur J Orthod. 2015 Jun;37(3):233-7. doi: 10.1093/ejo/cju047.
Mansor N, Saub R, Othman SA. Changes in the oral health-related quality of life 24 h following insertion of fixed orthodontic appliances. J Orthod Sci. 2012 Oct;1(4):98-102. doi: 10.4103/2278-0203.105880.
Slade GD, Spencer AJ. Development and evaluation of the oral health impact profile. Community Dent Health. 1994 Mar;11(1):3-11.
Locker D, Allen PF. Developing short form measures of oral health related quality of life. J Public Health Dent. 2002;62(1):13-20. doi: 10.1111/j.1752-7325.2002.tb03415.x.
Saub R, Locker D, Allison P. Derivation and validation of the short version of the malaysian oral health impact profile. Community Dent Oral Epidemiol. 2005 Oct;33(5):378-83. doi: 10.1111/j.1600-0528.2005.00242.x.
Castrejón-Pérez RC, Borges-Yáñez SA. Derivation of the short form of the Oral Health Impact Profile in Spanish (OHIP-EE-14). Gerodontology. 2012 Jun;29(2):155-8. doi: 10.1111/j.1741-2358.2012.00613.x.
Corridore D, Campus G, Guerra F, Ripari F, Sale S, Ottolenghi L, et al. Validation of the Italian version of the Oral Health Impact Profile-14 ( IOHIP-14 ). Ann Stomatol (roma). 2014 Feb 4;4(3-4):239-43.
Papagiannopoulou V, Oulis C, Papaioannou W, Antonogeorgos G, Yfantopoulos J. Validation of a Greek version of the oral health impact profile (OHIP-14) in adolescents. Eur Arch Paediatr Dent. 2010 Oct;11(5):247-52. doi: 10.1007/BF03262756.
Montero J, Bravo M, Albaladejo A, Hernández LA, Rosel EM. Validation the Oral Health Impact Profile (OHIP-14sp) for adults in Spain. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2009 Jan 1;14(1):E44-50.
León S, Bravo D, Correa G, Giacaman R. Validation of the Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14Sp) in elderly Chileans. BMC Oral Health. 2014 Aug;14:95. doi: 10.1186/1472-6831-14-95.
Petersen PE. The World Oral Health Report 2003: continuous improvement of oral health in the 21st century--the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epidemiol. 2003 Dec;31 Suppl 1:3-23. doi: 10.1046/j..2003.com122.x.
Rahman S, Spencer RJ, Littlewood SJ, O’Dywer L, Barber SK, Russell JS. A multicenter randomized controlled trial to compare a self-ligating bracket with a conventional bracket in a UK population. Part 2: pain perception. Angle Orthod. 2016 Jan;86(1):149-56. doi: 10.2319/112414-838.1.
Miller KB, McGorray SP, Womack R, Quintero JC, Perelmuter M, Gibson J, et al. A comparison of treatment impacts between Invisalign aligner and fixed appliance therapy during the first week of treatment. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2007 Mar;131(3):302.e1-9. doi: 10.1016/j.ajodo.2006.05.031.
Jian F, Lai W, Furness S, Gt M, Dt M, Hickman J, et al. Initial arch wires for tooth alignment during orthodontic treatment with fixed appliances. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Apr 30;2013(4):CD007859. doi: 10.1002/14651858.CD007859.pub3.
Johal A, Ashari AB, Alamiri N, Fleming PS, Qureshi U, Cox S, et al. Pain experience in adults undergoing treatment: a longitudinal evaluation. Angle Orthod. 2018 May;88(3):292-8. doi: 10.2319/082317-570.1.
Streiner DL. Figuring out factors: The use and misuse of factor analysis. Can J Psychiatry. 1994 Apr;39(3):135-40. doi: 10.1177/070674379403900303.
World Health Organization: Process of translation and adaptation of instruments. WHO; 2007 [cited 2020 Aug 25]. Available from: https://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en.
Marôco, J. [Structural equations analysis: Theoretical foundations, software & applications]. Pêro Pinheiro: ReportNumber; 2010. Portuguese.
Slade GD. Derivation and validation of a short-form oral health impact profile. Community Dent Oral Epidemiol. 1997 Aug;25(4):284-90. doi: 10.1111/j.1600-0528.1997.tb00941.x.
John MT, Miglioretti DL, LeResche L, Koepsell TD, Hujoel P, Micheelis W. German short forms of the Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral Epidemiol. 2006 Aug;34(4):277-88. doi: 10.1111/j.1600-0528.2006.00279.x.
Wong MCM, Lo ECM, McMillan AS. Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP). Community Dent Oral Epidemiol. 2002 Dec;30(6):423-30. doi: 10.1034/j.1600-0528.2002.00013.x.
Bae K-H, Kim H-D, Jung S-H, Park D-Y, Kim J-B, Paik D-I, et al. Validation of the Korean version of the oral health impact profile among the Korean elderly. Community Dent Oral Epidemiol. 2007 Feb;35(1):73-9. doi: 10.1111/j.1600-0528.2007.00331.x.
Yamazaki M, Inukai M, Baba K, John Mt. Japanese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-J). J Oral Rehabil. 2007 Mar;34(3):159-68. doi: 10.1111/j.1365-2842.2006.01693.x.
Krishnan V. Orthodontic pain: from causes to management--a review. Eur J Orthod. 2007 Apr;29(2):170-9. doi: 10.1093/ejo/cjl081.
Johal A, Fleming PS, Al Jawad FA. A prospective longitudinal controlled assessment of pain experience and oral health-related quality of life in adolescents undergoing fixed appliance treatment. Orthod Craniofac Res. 2014 Aug;17(3):178-86. doi: 10.1111/ocr.12044.
Campbell D, Fiske D. Convergent and discriminant validation by the multitrait–multimethod matrix. Psychol Bull. 1959 Mar;56(2):81-105.
Lopez R, Baelum V. Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp). BMC Oral Health. 2006 Jul;6:11. doi: 10.1186/1472-6831-6-11.
Awad M, Al-Shamrany M, Locker D, Allen F, Feine J. Effect of reducing the number of items of the Oral Health Impact Profile on responsiveness, validity and reliability in edentulous populations. Community Dent Oral Epidemiol. 2008 Feb;36(1):12-20. doi: 10.1111/j.1600-0528.2006.00364.x.
Santos C, Branca H, Nadanovsky P, Balbinot J, Keller R, Neves F. The Oral Health Impact Profile-14: a unidimensional scale? Cad Saude Publica. 2013 Apr;29(4):749-57. doi: 10.1590/s0102-311x2013000800012.
John MT, Feuerstahler L, Waller N, Baba K, Larsson P, Čelebić A, et al. Confirmatory factor analysis of the oral health impact profile. J Oral Rehabil. 2014 Sep;41(9):644-52. doi: 10.1111/joor.12191.
Kettle JE, Hyde AC, Frawley T, Granger C, Longstaff SJ, Benson PE. Managing orthodontic appliances in everyday life: A qualitative study of young people's experiences with removable functional appliances, fixed appliances and retainers. J Orthod. 2020 Mar;47(1):47-54. doi: 10.1177/1465312519899671.
Broder HL, McGrath C, Cisneros GJ. Questionnaire development: face validity and item impact testing of the Child Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral Epidemiol. 2007 Aug;35 Suppl 1:8-19. doi: 10.1111/j.1600-0528.2007.00401.x.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Brazilian Journal of Oral Sciences
Downloads
