Keywords
China
Travel report
Representation of women
How to Cite
Abstract
In 1960 Lygia Fagundes Telles traveled to China at the invitation of the communist regime. Her impressions were published at the time in the newspaper Última Hora and later gathered in the book Passporte para a China (2011). This article analyzes Lygia's impressions about China based on her contact with two women in the Maoist regime. The work also examines how her chronicles dialog with the tradition of the travel narrative, specifically in relation to reports about the East. As a result, the articles present aspects related to the constitution of a chronicler’s identity and at the same time unveil tensions in gender and class relations in Maoist China. Moreover, based on the Chinese case, the chronicles enable Brazilian readers to formulate new perspectives regarding gender issues in their own country.
References
ABU-LUGHOD, Lila. Do Muslim Women Need Saving? Massachusetts, Harvard University Press, 2013.
BASSANEZI, Carla. Mulheres dos Anos Dourados. DEL PRIORE, Mary (org.). História das Mulheres no Brasil. São Paulo, Contexto, 2008, pp.522-48
BOHLS, Elizabeth. Woman Travel Writers and the Language of Aesthetics, 1716-1818. Cambridge e Melbourne, Cambridge University Press, 1995.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo, Cultrix, 2006.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de janeiro, Civilização Brasileira, 2003. Tradução de Renato Aguiar.
CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira: resumo para principiantes. São Paulo, Humanitas: FFLCH, USP, 1999.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro, Edições Graal, 1979.
GAO, Helen. How Did Women Fare in China’s Communist Revolution? The New York Times: New York Times Opinion. Red Century Series, Sept. 25, 2017 [https://www.nytimes.com/2017/09/25/opinion/women-chinacommunist-revolution.html – acesso em: março 2022].
LIMA, Isabel P. Oriente literário entre dois séculos. CADMO: Revista do Instituto Oriental, n. 13, Lisboa, Edições Colibri, Universidade de Lisboa, 2003.
LOWE, LISA. Critical Terrains – French and British Orientalisms. Ithaca e Londres, Cornell University Press, 1991.
LOWE, LISA. The Orient as Woman in Flaubert’s Salammbô and Voyage en Orient. Comparative Literature Studies, 23 (1), 1986, pp.44-58.
MACHADO, Álvaro Manuel. O mito do Oriente na literatura portuguesa. Lisboa, Biblioteca Breve, 1983.
MEDEIROS, Benicio. A rotativa parou!: os últimos dias da Última Hora de Samuel Wainer. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2009.
MISERES, Vanesa. Mujeres en tránsito: Viaje, identidad y escritura en Sudamérica (1830-1910). Chapel Hill, Department of Romance Studies, 2017.
PORTILHO, Luciana. Mulher e mercado de trabalho: perfil e participação feminina entre as décadas de 1940 e 1960. IX Congresso Brasileiro de História Econômica e 10a Conferência Internacional de História Econômica, Curitiba. Anais do IX Congresso de História Econômica, 2011.
PORTUGAL, Biblioteca Nacional. Os Portugueses e o Oriente. Sião – China – Japão, 1840-1940. Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2004 [http://purl.pt/711/1/china.html - acesso em: março de 2022].
SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo, Companhia das Letras, 1996.
SERRANO, Sónia. Mulheres Viajantes. Lisboa, Tinta-da-China, 2017.
TELLES, Lygia F. Passaporte para a China: crônicas de viagem. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
WENQI, Yang; FEI, Yan. The annihilation of femininity in Mao’s China: Gender inequality of sent-down youth during the Cultural Revolution. China Information. Vol. 31(1), 2017, pp.63-83 [https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0920203X17691743 - acesso em: abril de 2022].
YEĞENOĞLU, Meyda. Colonial Fantasies – Towards a Feminist Reading of Orientalism. Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
TCHENG-KI Tong; GRAY, John Henry. The Chinese Empire, Past and Present. Chicago, Rand McNally and Co, 1900.
TENG, Jinhua Emma. The Construction of the “Traditional Chinese Woman” in the Western Academy: A Critical Review. Journal of Women in Culture and Society, n. 1, v. 22, The University of Chicago, 1996, pp.115-151.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Cadernos Pagu
Downloads
