Resumen
Hacia 1920, los derechos civiles de las mujeres fueron discutidos en diversas instancias del espacio público en Argentina, Brasil y Uruguay. No obstante, la sanción de la “capacidad civil plena” fue largamente demorada. En este marco, se observa un fenómeno provocador: la aparición de vidas, obras y muertes de mujeres que tuvieron un sino común. Su estudio permite conocer el proceso de emancipación civil femenina desde una perspectiva novedosa. Una interpretación en términos jurídicos y comparativos permite poner de relieve los límites de un proceso de emancipación del que sin duda estas mujeres fueron parte aunque más no sea a título individual.
Abstract
In the 1920s women‟s civil rights were discussed at different stages of the public sphere in Argentina, Brazil and Uruguay. Nevertheless, the formula “full civil capacity” was long retarded. In this context, we observe a provocative phenomenon: the lives, works and deaths of three women that transited a common fate. Through the study of this phenomenon we can look at the process of women‟s civil emancipation from a new perspective. A juridical and comparative interpretation of it helps to underline the limits of a process of emancipation of which these women were undoubtedly part of at least as individuals.
Key Words: Women, Citizenship, Sexuality, Letters, Biography
Citas
BARRANCOS, Dora. Inclusión/exclusión. Historia con mujeres. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2002.
BECERRA, Marina. Enrique Del Valle Iberlucea (1877-1921): marxismo y feminismo en el primer socialismo argentino. Tesis de Doctorado en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, UBA, 2006.
CAETANO, Gerardo y RILLA, José P. Historia contemporánea del Uruguay. De la colonia al Mercosur. Montevideo, Colección CLAEH/Editorial Fin de Siglo, 1996.
CARVALHO, José Murilo de. Os bestializados. O Rio de Janeiro e a República que não foi. São Paulo, Editora Schwarcz, 1987.
COBRA, Rubem Q. Ercília: culta e destemida modernista brasileira.
(www.cobra.pages.nom.br), Brasília, 2000.
COLOMBI, Beatriz. (ed.) En el 900, a orillas del Plata. Prólogo a Delmira Agustini, Los cálices vacíos. Buenos Aires, Simurg, 1999.
DELGADO, Josefina. Alfonsina Storni. Una biografía esencial. Buenos Aires, Planeta, 2001.
DIZ, Tania. Alfonsina periodista. Ironía y sexualidad en la prensa argentina (1915-1925). Buenos Aires, Libros del Rojas, 2006.
EHRICK, Christine. De Delmira a Paulina: erotismo, racionalidad y emancipación femenina en Uruguay, 1890-1930. En ESCAJA, Tina.
(compiladora) Delmira Agustini y el modernismo. Nuevas propuestas de gênero. Rosario, Beatriz Viterbó Editora, 2000.
ESCAJA, T. Delmira Agustini y el modernismo. Nuevas propuestas de gênero. Rosario, Beatriz Viterbó Editora, 2000.
FONT, Miguel J. La mujer: encuesta feminista argentina. Buenos Aires, 1921.
KAMENSZAIN, Tamara. Historias de amor (y otros ensayos sobre poesía).
Buenos Aires, Paidós, 2000.
KIRKPATRICK, Gwen. Prodigios de almas y de cuerpos‟: Delmira Agustini y la conjuración del Mundo. En ESCAJA, T. Delmira Agustini y el modernismo. Nuevas propuestas de gênero. Rosario, Beatriz Viterbó Editora, 2000.
LEVI, Joseph A. “Book Review” of Coelsch-Foisner, Sabine, Hanna Wallinger, and Gerhild Reisner (editors), Daughters of Restlessness: Women’s Literature at the End of the Millennium [Universitätsverlag, Heidelberg, 1998]. Ellipsis: Journal of the American Portuguese Studies Association (2), 2000, pp.117-127. (http://www.ric.edu/modlang/daughters.html).
MACHADO BONET, Ofelia. Delmira Agustíni. Montevideo, Ceibo, 1944.
__________. Sufragistas y poetisas. Enciclopedia uruguaya (38), Montevideo, 1968, pp.142-159.
MENDEZ, Mariela, QUEIROLO, Graciela y SALOMONE, Alicia.
(compiladoras) Nosotras y la piel. Selección de ensayos de Alfonsina Storni. Buenos Aires, Alfaguara, 1998.
MOTT, Maria Lúcia de Barros. Biografia de uma Revoltada: Ercília Nogueira Cobra. Cadernos de Pesquisa Fundação Carlos Chagas (58), São Paulo, 1986, pp.89-104.
__________. História de uma romancista corajosa. D.O. Leitura 112 (10), 1991 (http://sites.uol.com.br/cucamott/romancista.htm).
MUSCHIETTI, Delfina. Obras completas de Alfonsina Storni. Tomo II, Buenos Aires, Editorial Losada, 2002.
QUINLAN, Susan e SHARPE, Peggy. Visões do Passado Previsões do Futuro - Duas modernistas esquecidas. Goiás/Rio de Janeiro, Univ.
Federal de Goiás/Ed. Tempo Brasileiro Ltda., 1996.
SCOTT, Joan W. El género: una categoría útil para el análisis histórico. En AMELANG, James S. y NASH, Mary. (ed.) Historia y género. Las mujeres en la Europa moderna y contemporánea. Valencia, Edicions Alfons El Magnanim, 1990.
SILVA, Clara. Genio y figura de Delmira Agustini. Buenos Aires, Eudeba, 1968.
TORRADO, Susana. Historia de la familia en la Argentina moderna (1870- 2000). Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 2003.
VALVERDE, Estela. D[él]mira: La representación del hombre en la poesía de Agustini. En ESCAJA, T. Delmira Agustini y el modernismo. Nuevas propuestas de gênero. Rosario, Beatriz Viterbó Editora, 2000.
YERUSHALMI, Yosef H. Reflexiones sobre el olvido. En VV.AA., Usos del olvido. Buenos Aires, Nueva Visión, 1989