Resumen
El objetivo de este trabajo es explorar el rol de las mujeres misioneras menonitas en Argentina desde su arribo al país en 1917 hasta la década de 1960. Los menonitas forman parte de los cristianos anabaptistas surgidos en el siglo XVI, en el marco de los movimientos de reforma radical. Producto de persecuciones migraron a Europa oriental y Estados Unidos. Desde este último país y en el marco de un proceso de renovación de la Mennonite Church (MC), se dio origen a la misión en Argentina. Utilizando diversas fuentes de archivo: diarios personales, cartas, publicaciones, informes administrativos, buscamos reconstruir el papel, muchas veces invisibilizado, de las mujeres en los emprendimientos misioneros. De este modo buscamos contribuir no solamente aun mayor conocimiento de los procesos de misionalización, sino también al debate entorno a las concepciones y prácticas de género en el contexto del cristianismo de la primera mitad del siglo XX.
Citas
ALTMAN, Agustina y LÓPEZ, Alejandro Martín. Buenos Aires (2011), „No hay necesidad de que nos coloquemos uno cerca del otro‟: Territorio e identidad religiosa durante el establecimiento de los menonitas en la Argentina. In: Segundas Jornadas RELIGAR – SUR, Religión y Sociedad en la Argentina Contemporánea y Países del Cono Sur, 22-24 Junio 2011, Buenos Aires. Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, publicación en CD, ISBN 978-987-1785-15-5.
AMESTOY, Norman Rubén. Las mujeres en el protestantismo rioplatense 1870-1930. Franciscanum, año LIV, n. 157, p. 51-81, 2012.
BATTAGLIA, SANTIAGO Actual obrera - Passo. Breve historia. La Voz Menonita, Año IX (1 y 2, Enero-Febrero. 1919-1939. Vigésimo Aniversario de la Obra Menonita en la República Argentina), p. 31, 1940.
BEACH, H. P., JOSA, C. F. P. L., HAMILTON, J. T., TUCKER, H. C., DRESS, C. W., LA FETRA, I. H., WOOD, T. B. y POND, T. S. Protestant Missions in South America. New York. Student Volunteer Movement for Foreign Missions. 1900.
BOWIE, Fiona, KIRKWOOD, Deborah y ARDENER, Shirley. Women and Missions: Past and Present: Anthropological and Historical Perceptions. Rhode Island: Bloomsbury Academic, 1994.
BOYNTON ARTHUR, Linda. Clothing is a Window to the Soul: The Social Control of Women in a Holdeman Mennonite Comunity. Journal of Mennonite Studies, n. 15, p. 11-30, 1997.
BUCKWALTER, Alberto. Carta al padre de Alberto Buckwalter, 26 de Julio de 1953, Nam Cum, Chaco. Archivo de la Iglesia Anabautista Menonita de Buenos Aires. Floresta, Buenos Aires, Carpeta Fichero 5 Mission council: 2 folios.
CAREY, Hilary. M. Companions in the Wilderness? Missionary Wives in Colonial Australia, 1788-1900. The Journal of Religious History, año 19, n. 2, p. 227-248, 1995.
CAVADORE, Anita. Actual obrera - 30 de Agosto. Breve Historia. La Voz Menonita, Año IX, Vigésimo aniversario de la obra menonita en la República Argentina (1 y 2), p. 30, 1940.
CERIANI CERNADAS, César y CITRO, Silvia. El movimiento del evangelio entre los tobas del Chaco argentino. Una revisión histórica y etnográfica. In: GUERRERO JIMÉNEZ, Bernardo (Org.). De indio a hermano. Pentecostalismo indígena en América Latina. Chile: Ediciones Campus, Universidad Arturo Prat y Ediciones El Jote Errante, 2005. p. 111-170.
CORIA, Humberto R. La presencia anabautista en las pampas argentinas. Los menonitas de Pehuajó (1919-1940). Buenos Aires: Editorial Dunken, 2004.
DE CACHELÍN, F. La joven obrera y su apariencia personal. La Voz Menonita, Año II (12), p.5-7, 1933.
DRIEDGER, Leo y FRIESEN, Dorothy Nikel. Mennonite women in pastoral leadership. The Mennonite Quarterly Review, año LXIX, n. 4, p. 487-504, 1995.
EPP, Marlene. Carrying the Banner of Nonconformity: Ontario Mennonite Women and the Dress Question. The Conrad Grebel Review, n.8, 1990.
ERB, Paul y GROSS, Leonard. Kauffman, Daniel (1865-1944). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1989.
GOERING, Elizabeth M. y KRAUSE, Andrea Odd Woman Out: The Systematic Marginalization of Mennonite Singles by the Church's Focus on Family. The Mennonite Quarterly Review, año LXXV, n. 2, p. 211-230, 2001.
GORJÓN, Feliciano. Breve historia de Santa Rosa. La Voz Menonita, Año IX (1 y 2, Enero-Febrero. 1919-1939. Vigésimo Aniversario de la Obra Menonita en la República Argentina), p.6-7 y 47, 1940.
GORJÓN, Feliciano. Sesión de la Junta de Pastores Menonitas, Trenque Lauquen, 5 y 6 de diciembre de 1945. Archivo de la Iglesia Anabautista Menonita de Buenos Aires. Floresta, Buenos Aires, Carpeta La Voz Menonita: 5.
GRAYBILL, Beth E. 'Finding my place as a lady missionary': Mennonite Women Missionaries to Puerto Rico, 1945-1960. Journal of Mennonite Studies, n. 17, p. 152-173, 1999.
GROSS, Leonard. Bender, Harold Stauffer (1897-1962). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1990.
HALLMAN HERSHEY, Beatrice. Hershey, Tobias Kreider (1879-1956). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1987.
HERSHEY, Tobias K. La obra misionera de los menonitas. La Voz Menonita, Año I, n. 1, p. 4-7, 1932.
HIEBERT, Bruce. A Crisis of Masculinity: North American Mennonites and World War I. Thesis (Doctor of Philosophy)- Faculty of Arts & Social Sciences Under Special Arrangements Simon Fraser University, 2008.
HUNTER, Jane. The Gospel of Gentility: American Women Missionaries in Turn-of-the-Century China. Yale University Press. 1989.
KAUFFMAN, JOWARD H. y MEYERS, Thomas J. Mennonite families: Characteristics and Trends. The Mennonite Quarterly Review, año LXXV, n. 2, p. 199-209, 2001.
KLASSEN, Pamela. What's Bre(a)d in the bone: The bodily heritage of mennonite women. The Mennonite Quarterly Review, año LXVIII, n. 2, p. 229-247, 1994.
KOPPENHAVER, Juan. Carta a Eve de Juan, 18 de agosto de 1953, Carlos Casares, Archivo de la Iglesia Anabautista Menonita de Buenos Aires. Floresta, Buenos Aires, Carpeta IEMA Correspondecia, Cartas 52-57, Carpeta 52-55: 1 folio.
LANTZ, DAVID PARKE Breve historia de Cosquín. La Voz Menonita, Año IX (1 y 2, Enero-Febrero. 1919-1939. Vigesimo Aniversario de la Obra Menonita en la República Argentina), p.26-27, 1940.
LUAYZA, Albano. Nuestro propósito [Editorial]. La Voz Menonita, año I, n. 1, p. 1, 1932. La mujer. La Voz Menonita, año I, n. 11, p. 13, 1933.
MENDONÇA, Antônio. G. O celeste porvir. A inserção do protestantismo no Brasil. São Paulo: Edições Paulinas, 1984.
NYCE YODER, Dorothy. Shank, Emma Elizabeth Hershey (1881-1939). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1989a.
NYCE YODER, Dorothy. Shank, Selena Gamber (1893-1990). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1989b.
OBREROS FRATERNALES MENONITAS. Qad' aqtaxanaxanec. Nuestro Mensajero, año 42, n. 2, 1997.
PRIETO VALLADARES, Jaime. Mission and Migration. Global Mennonite History. Pennsylvania: Good Books and Pandora Press, 2010.
ROBERT, Dana. L. Christian Mission: How Christianity Became a World Religion. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2009.
SCARBOROUGH, Mirjam Rachel. Called to mission. Mennonite Women Missionaries in Central Africa in the Second Half of the Twentieth Century. Thesis (Doctor of Philosophy) - Faculty of Humanities. Department of Religious Studies, University of Cape Town, 2009.
SEMPLE, Rhonda Anne. A. Missionary Women. Gender, Professionalism and the Victorian Idea of Christian Mission. Woodbridge: The Boydell Press, 2003.
SHANK, Josephus Wegner. La Iglesia Menonita en La Argentina (Resumen de 20 años). La Voz Menonita, año IX (1 y 2, Enero-Febrero. 1919-1939. Vigésimo Aniversario de la Obra Menonita en la República Argentina), p. 24-25, 1940.
SNYDER, Elvin. Informe de la Obra evangélica Menonita en la Argentina correspondiente al año 1933. La Voz Menonita, año III, n. 4, p. 12-14, 1933.
SUÁREZ VILELA, Ernesto. 50° Aniversario de la Iglesia Evangélica Menonita Argentina (1919-1969). Argentina: Comisión de publicaciones de la Iglesia Menonita Argentina, 1969.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2020 Agustina Altman, Alejandro Martín López
Descargas
