Resumen
En el otoño de 2015, un año antes de que Donald Trump se convirtiera en el presidente de Estados Unidos, Jimmy Morales, un cristiano evangélico, ganó las elecciones presidenciales en Guatemala. Este artículo examina el activismo político-religioso, las redes transnacionalmente activas y el impacto de la derecha cristiana entre los dos países. Además, se analiza la influencia del sionismo cristiano dentro de este activismo y estas redes. Tres ejemplos sirven para ilustrar las complejidades en juego. Primero, se analiza el impacto de la “Mexico City Policy” en Guatemala, una directiva estadounidense también llamada por sus críticos “ley Mordaza Global”. El segundo ejemplo aborda la Iniciativa 5272, que busca aprobar la “Ley Para la Protección de la Vida y la Familia”. El tercer ejemplo abarca la decisión de Morales de trasladar la embajada guatemalteca de Tel Aviv a Jerusalén, poco después de que los Estados Unidos lo hiciera. El artículo concluye que con las administraciones Trump y Morales la separación Iglesia-Estado se disuelve y la llamada “guerra cultural” es introducida en el ámbito político y legislativo a través de actores evangélicos en ambos países, un fenómeno que significa graves retrocesos para los derechos humanos, especialmente para las mujeres y las personas LGTBQIA+.
Citas
ABBOTT, Jeff. The other Americans: Guatemala, influenced by the United States, pursues ultra-conservative anti-abortion law. In: The Progressive, 19 de mayo 2019.
ALTHOFF, Andrea. Divided by Faith and Ethnicity: Religious Pluralism and the Problem of Race in Guatemala. Boston & Berlin: Walter de Gruyter, 2014.
ALTHOFF, Andrea. Divided by Faith and Ethnicity: Religious Pluralism and the Problem of Race in Guatemala. In: International Journal of Latin American Religions, v.1, n.2, pp. 331-352, 2017.
ALTHOFF, Andrea. Right-wing populism and Evangelicalism in Guatemala: The Presidency of Jimmy Morales. In: International Journal of Latin-American Religions, v.3, n.2, pp. 294-324, 2019.
ANDERSON, Allan. An Introduction to Pentecostalism: Global Charismatic Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
AYALA, Andina. Iglesia, poder y Gobierno: una aproximación al neopentecostalismo en Guatemala Parte II. In: Prensa Comunitaria KM169, 18 de marzo 2020.
BBC NEWS MUNDO. Trump contra la OMS: el presidente suspende la financiación de EE.UU. a la organización por la gestión de la pandemia. In: BBC News Mundo, 14 de abril 2020.
BEBBINGTON, David W. Evangelicalism in Modern Britain: A History from the 1930s to the 1980s. London & New York: Routledge, 1989.
BLACK, George. Garrison Guatemala. New York: Monthly Review Press, 1984.
BOWKER, John (Org.). The Oxford Dictionary of World Religions. Oxford: Oxford University Press, 1997.
BUSS, Doris. Globalizing Family Values. The Christian Right in International Politics. Minnesota: University of Minnesota Press, 2003.
CAJAS, Marco Tulio. La tarea política de los evangélicos. Guatemala: Ediciones MAS, Guatemala, 1985.
CARIBONI, Diana. Evangelicals in Guatemala on verge to legalize homophobia. In: Open Democracy. 13 diciembre 2018.
CENTRO DE ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN INTERNACIONALES DE BARCELONA (CIDOB). Biografías Líderes Políticos. Barcelona: CIDOB, 21 de febrero 2012.
CHETTY, Irvin G. The New Apostolic Reformation and Christian Zionism. In: Journal for the Study of Religion, v.27, n.2, pp. 297-312, 2014.
DARY, Claudia. Neopentecostalismo, familia y nuevos espacios de intercambio religioso. Guatemala: FLACSO Guatemala. Editorial de Ciencias Sociales, 2017.
DARY, Claudia. Guatemala: Entre la Biblia y la Constitución. En: PÉREZ GUADALUPE, José Luis; GRUNDBERGER, Sebastian (Orgs.) Evangélicos y poder en América Latina. Instituto de Estudios Sociales Cristianos. Lima: Konrad Adenauer Stiftung, pp. 317-354, 2018.
DEL MAR LEAL MÉNDEZ, María. Los usos políticos del discurso religioso en Guatemala durante las elecciones generales 2015. Tesis de Grado. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2018.
DIAMOND, Sara. Spiritual Warfare: The Politics of the Christian Right. Montréal: Black Rose Books, 1990.
DIAMOND, Sara. Roads to Dominion: Right-Wing Movements and Political Power in the United States. New York & London: The Guilford Press, 1995.
DIE WELT. Der Prediger im Weißen Haus will „das Herz von Trump verändern“. In: Die Welt, 29 de octubre.
EATWELL, Roger; GOODWIN, Matthew. National Populism. The Revolt Against Liberal Democracy. London: Pelican Books, 2018.
EFE. Guatemala se convirtió hoy en el segundo país en abrir embajada en Jerusalén, 16 de mayo de 2018.
ENLACE. Canal Cristiano. Jimmy Morales habla con el Pastor Alex López pastor asociado de la Iglesia Fraternidad Cristiana de Guatemala, 2015.
ESKRIDGE, Larry. Defining evangelicalism. Wheaton College: Institute for the Study of American Evangelicals, 2006.
FONTES, Anthony W. U.S.-Guatemala: Are Donald Trump and Jimmy Morales Brothers in Arms? AulaBlog. Center for Latin American and Latino Studies, 2 de octubre, 2018.
FRESTON, Paul. Evangelicals and Politics in Asia, Africa and Latin America. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
FRESTON, Paul. Introduction: The Many Faces of Evangelical Politics in Latin America. In: FRESTON, Paul (org.) Evangelical Christianity and Democracy in Latin America. Oxford: Oxford University Press, pp. 3-36, 2008.
GÁLVEZ ALVARADO, Rigoberto Manuel. El rostro neopentecostal del protestantismo latinoamericano. In: MIGUEZ BONINO, José; SEPÚLVEDA, José; GÁLVEZ ALVARADO, Rigoberto Manuel (Orgs.) Unidad y diversidad del protestantismo latinoamericano. Buenos Aires: Ediciones Kairos, pp. 33-61, 2002.
GÁLVEZ ALVARADO, Rigoberto Manuel. A Guatemalan Perspective on Pentecostal and Neo-Pentecostal Theology in the 21st Century. In: ALVAREZ, Miguel (Org.) The Reshaping of Mission in Latin America. Oxford: Regnum Books International, pp. 144-160, 2015.
GARNER, Roberta. Contemporary Movement and Ideologies. New York: McGraw-Hill, 1996.
GARRARD-BURNETT, Virginia. “Like a Mighty Pushing Wind”: The Growth of Protestantism in Contemporary Latin Amerika. In: GROVER, Mark L. (Org.) Religion and Latin America in the Twenty-first Century: Libraries Reacting to Social Change. Austin: SALALM Secretariat, pp. 61-70, 1999.
GARRARD-BURNETT, Virginia. Terror in the Land of the Holy Spirit: Guatemala under General Efraín Ríos Montt, 1982-1983. New York: Oxford University Press, 2010.
GOOREN, Henri. Rich Among the Poor: Church, Firm, and Household Among Small-scale Entrepreneurs in Guatemala City. Amsterdam: Thela Thesis, 1999.
GROSSMANN, Roger W. Interpreting the Development of the Evangelical Church in Guatemala: Year 2002. D.Min. project. Wake Forest, N.C.: Southeastern Baptist Theological Seminary, Septiembre 2002.
GROSSMANN, Roger W. Conclusiones acerca de los hallazgos de este proyecto. In: Estado de la Iglesia Evangélica en Guatemala – Enero 2003 – Reporte Actualizado. Guatemala: SEPAL, 2003.
HUNTINGTON, Deborah. “The Prophet Motive”. In: DOMINGUEZ, Enrique; HUNTINGTON, Deborah (Orgs.) NACLA. Report on the Americas: The Salvation Brokers: Conservative Evangelicals in Central America, v.18, n.1, pp. 2-11, 1984.
INFORME ALTERNATIVO DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE GUATEMALA AL COMITÉ CONTRA LA TORTURA DE LA ONU, 2018.
INTER-HEMISPHERIC EDUCATION RESOURCE CENTER (Org.) Private organizations with U.S. connections, Guatemala: directory and analysis. Albuquerque: The Inter-Hemispheric Education Resource Center, 1999.
INTER-HEMISPHERIC RESOURCE CENTER (IRC). International Christian Embassy Jerusalem. Albuquerque: The Interhemispheric Education Resource Center, 1989.
INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION (IPPF). Policy Briefing: The Impact of the Global Gag Rule, 2019.
KAISER FAMILY FOUNDATION (KFF). The Mexico City Policy: An Explainer. 28 de enero, 2021.
KLIFF, Sarah. Groups Unite Versus Planned Parenthood. In: Politico, 2 de febrero 2011.
KOHLSTRUCK, Michael. Rechtspopulismus und Rechtsextremismus. Graduelle oder qualitative Unterschiede? In: FABER, Richard; UNGER Frank (Orgs.) Populismus in Geschichte und Gegenwart. Würzburg: Königshausen und Neumann, pp 211-229, 2008.
MASCI, David. Why has Pentecostalism grown so dramatically in Latin America? In: Pew Research Center, 2014.
MÉDICOS SIN FRONTERAS (MSF). Declaración de MSF sobre el restablecimiento de la “Mexico City Policy”, 25 de enero 2017.
MORROW, Sean. Who is Mike Pence? In: Apple Podcasts: Who is? 2020.
MUDDE, Cas. The Far Right in America. Oxon & New York: Routledge Focus, 2018.
MUDDE, Cas; ROVIRA KALTWASSER, Cristóbal. Populism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2017.
NAVEDA, Enrique. Harold Caballeros sale en busca del país de las maravillas. El Periódico, 19 de noviembre 2006.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Planificación Familiar. Un Manual Mundial para Proveedores, 2011.
O’NEILL, Kevin Lewis. City of God: Christian Citizenship in Postwar Guatemala. Berkeley: University of California Press, 2010.
ORDOÑEZ, Franco. Trump trata de agradecer al presidente Morales debilitando comisión anticorrupción en Guatemala. In: El Nuevo Herald, 11 de julio de 2018.
PEW RESEARCH CENTER. Religion in Latin America. Widespread change in a historically Catholic region. In: Pew Research Center, Washington, DC., 2014.
PEW RESEARCH CENTER. An Examination of the 2016 Electorate, Based on Validated Votes, 9 de Agosto 2018.
PIEDRA, Arturo. La derecha politico-religiosa en Guatemala. In: Ibero-Amerikanisches Archiv, v.25, n.1/2, pp. 175-189, 1999.
POSNER, Sarah. Unholy: Why White Evangelicals Worship at the Altar of Donald Trump? New York: Random House, 2020.
QUINTELA, Carmen. ¿Por qué la 5272, de ser aprobada, puede ser declarada inconstitucional? In: Agencia Ocote, 15 de mayo 2019.
REDDEN, Molly. How Mike Pence wrote the Republican Planned Parenthood attack playbook. In: The Guardian, 19 de julio 2016.
REYNOLDS, Louisa. In Guatemala anti-establishment candidate benefits from corruption scandals. In: The Tico Times, 10 de junio, 2015.
ROSE, Susan D.; SCHULTZE, Quentin J. The Evangelical Awakening in Guatemala: Fundamentalist Impact on Education and Media. In: MARTY, Martin E.; APPLEBY, R. Scott (Orgs.) Fundamentalisms and Society: Reclaiming the Sciences, the Family, and Education. Chicago: University of Chicago Press, pp. 415-451, 1993.
ROSS WILLIAMS, Roger. God loves Uganda. Documental, 2013.
RÜHL, Bettina; PELTNER, Arndt. Bittere Pillen für Afrika. Trumps Gesundheitspolitik und die Folgen für Afrika. In: DLF, Das Feature, 2020.
SAMSON, C. Mathews. From war to reconciliation: Guatemalan evangelicals and the transition to democracy, 1982-2001. In: FRESTON, Paul (Org.) Evangelical Christianity and Democracy in Latin America. Oxford: Oxford University Press, pp. 63-96, 2008.
SANCHÍZ OCHOA, Pilar. Evangelismo y poder. Guatemala ante el nuevo milenio. Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 1998.
SCHÄFER, Heinrich. Identität als Netzwerk: Zur Theorie von Habitus und Identität am Beispiel sozialer Bewegungen. Eine Theoriestudie auf der Grundlage der interkulturellen Untersuchung zweier religiöser Bewegungen in Guatemala (1985/1986). Ph.D. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 2002.
SCOTCHMER, David George. Symbols of Salvation: Interpreting Highland Maya Protestantism in Context. Ph.D. diss. Albany: State University of Albany, 1991.
SEGNINI, Gianina; CORDERO, Mónika. Líderes evangélicos amparados por la Casa Blanca exportan agenda fundamentalista a América Latina. In: Contracorriente, 12 de agosto 2019.
SIZER, Stephen. What is Christian Zionism? In: Kumi Now Seminar, 9 de junio 2020.
SMITH, Dennis. Los teleapóstoles guatemaltecos: Apuntes históricos y propuestas para la investigación. In: Latin American Studies Association. San Juan: Puerto Rico, 2006.
STADTLICH, Sinje. Amy Coney Barrett und die “People of Praise”. In: Die fromme Richterin. Deutschlandfunk (DLF), 27 de octubre 2020.
UNIVISIÓN. Líderes evangélicos amparados por la Casa Blanca exportan agenda fundamentalista a América Latina. In: Univision, 12 de agosto 2019.
VELÁSQUEZ PÉREZ, Carlos Eduardo. Gobernar, Ministerio del Hombre. Instituto de Promoción Ciudadana (ICP), Guatemala, 1993.
WALDROP, Richard. The social consciousness and involvement of the Full Gospel Church of God of Guatemala. In: Cyberjournal for Pentecostal-Charismatic Research, 2 de julio 1997.
WHITEHEAD, Andrew L.; PERRY, Samuel L. Perry. Taking America back for God: Christian Nationalism in the United States. Oxford: Oxford University Press, 2020.
WESTBROOK, Matthew C. The International Christian Embassy, Jerusalem and Renewalist Zionism: Emerging Jewish-Christian Ethnonationalism. Dissertation. Madison: Drew University, 2014.
ZESKIND, Leonel. Blood and Politics: The History of the White Nationalist Movement from the Margins to the Mainstream. New York: Farrar Straus Giroux, 2009.
ZWINGMANN, Christian; MERKEN, Sebastian. Coping with an Uncertain Future: Religiosity
and Millenarianism. In: Archiv für Religionspsychologie, v.23, pp. 11-28, 2000.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2021 Andrea Althoff
Descargas
