Abstract
This article aims to examine the transnationalization of four Brazilian evangelical churches in Portugal, which are: Universal Church of the Kingdon of God, Igreja universal do Reino de Deus, Baptist Brasa Church, Batista BRASA, The Light for the People, Luz Para os Povos, (International Christian Mission) and Salt of the Earth, Sal da Terra. In the first part of the article is analyzed the flows and movements that involve these churches, which allows us to suggest a typology of religious transnationalization composed by four different models. The second part deals with the dynamics and practices undertaken by these churches to overcome cultural differences and to adapt to the local Portuguese culture.
References
CANTON DELGADO, Manuela (Ed.). Gitanos pentecostales. Una mirada antropológica a la Iglesia Filadelfia en Andalucía. Sevilla, Ediciones de Andalucía, 2004.
CARRANZA, Brenda e MARIZ, Cecilia. “Canção nova: catolicismo tipo exportação e missão reversa”. In: ROCHA, Cristina e VAZQUEZ, Manuel. Sementes ao vento: a diáspora das religiões brasileiras no mundo. In: Revista Instituto Humanitas. Unisinos, N. 424, 24/6/2013, 40 p.
CARRANZA, Brenda e MARIZ, Cecilia. “Canção nova: catolicismo tipo exportação e missão reversa”. In: ROCHA, Cristina e VAZQUEZ, Manuel. A diáspora das religiões brasileiras. Aparecida, Editora Ideias & Letras, 2016, p. 149-180.
CLARK, Daniel. “Brazilian Evangelicals and ́Neo-Pentecostals in the Diaspora”. In: Bettina SCHMIDT and Steven ENGLER (Ed.). Handbook of Contemporary Religions in Brazil. Leiden, Boston, Brill, 2017, p. 305-319.
CONTINS, Marcia e GOMES, Edlaine de Campos. Edificações religiosas e autenticidade: comparando a IURD e os carismáticos católicos. Revista ANTHROPOLÓGICAS, ano 12, volume 19(1), 2008, p. 169-199.
FRESTON, Paul. “The transnationalization of Brazilian Pentecostalism. The Universal Church of the Kingdom of God”. In: CORTEN, André, MARSHALL-FRATANI, Ruth (Org.), Between Babel and Pentecostalism. Transnational Pentecostalism in Africa and Latin America, Londres, Hurst & Company, 2001, p. 196-215.
FRIGERIO, Alejandro. “A transnacionalização como fluxo religioso na fronteira e como campo social: umbanda e batuque na Argentina”. Debates do NER, N. 23, 2013. p. 15-57.
GOMES, Edlaine de Campos. A era das catedrais da IURD: a autenticidade em exibição. Tese de doutorado defendida na Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2004.
GRACINO JUNIOR, Paulo. “Jesus made in Brazil”: notas sobre a transnacionalização do pentecostalismo brasileiro para Portugal. In: Horizonte, Belo Horizonte. V. 9, N. 22, jul/set. 2011, p. 416-445.
GRACINO JUNIOR, Paulo. A demanda por Deuses. Globalização, fluxos religiosos e culturas locais nos dois lados do Atlântico. Rio de Janeiro, Eduerj/Faperj, 2016.
MAFRA, Clara. “A Igreja Universal do Reino de Deus em Portugal”, in ORO, Ari Pedro; CORTEN, André et DOZON, Jean-Pierre (Org.). Igreja Universal do Reino de Deus: os novos conquistadores da fé. São Paulo, Editora Paulinas, 2003, p. 165-176.
MAFRA, Clara. Sobre a qualidade da mediação institucional da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) com foco no caso de Portugal. Paper apresentado na Conferencia da SISR, Ixtapan de la Sal (Mexico), 20-24 agosto 2001.
MAFRA, Clara. Na posse da palavra. Religião, conversão e liberdade pessoal em dois contextos nacionais, Lisboa, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2002.
MAFRA, Clara; SWATOWISKI, Claudia e SAMPAIO, Camila. “O projeto pastoral de Edir Macedo: uma rede Pentecostal globalmente integrada”. In: ROCHA, Cristina e VÁSQUEZ, Manuel (Org). A diáspora das religiões brasileiras. Aparecida, Editora ideias & Letras, 2016, p. 41-66.
MARIANO, Ricardo. “Igreja Universal do Reino de Deus: um império econômico”. In: ORO, Ari Pedro; CORTEN, André et DOZON, Jean-Pierre (Org.). Igreja Universal do Reino de Deus: os novos conquistadores da fé. São Paulo, Editora Paulinas, 2003, p. 237-258.
ORO, Ari Pedro. “La transnationalisation du pentecôtisme brésilien: le cas de l ́Eglise Universelle du Royaume de Dieu”. In: Civilisations. V. LI, N. 1-2, Bruxelas, 2004, p. 155-170.
ORO, Ari Pedro. “South American Evangelicals Re-conquest of Europe”. In: Journal of Contemporary Religion, v. 29, 2014a, p. 219-232.
ORO, Ari Pedro. “Igrejas evangélicas brasileiras na Itália. Recorrências e tensões”. In: Estudos de Religião. V. 28, n. 2, 2014b, p. 102-114.
ORO, Ari Pedro; ALVES, Daniel. “Encontros Globais e Confrontos Culturais: O Pentecostalismo Brasileiro à Conquista da Europa”. In: Dados, Dez 2015, vol.58, no.4, p. 951-980.
ORO, Ari Pedro; TALVALD, Marcelo. A Igreja Universal do Reino de Deus e a reconfiguração do espaço público religioso brasileiro. In: Ciências Sociais e Religião. N. 23, 2015, p. 76-113.
ORO, Ari Pedro; CORTEN, Andre e DOZON, Jean-Pierre. Igreja Universal do Reino de Deus. São Paulo. Editora Paulinas, 2003.
ROCHA, Cristina e VÁSQUEZ, Manuel (Org.). A diáspora das religiões brasileiras. Aparecida, Editora ideias & Letras, 2016.
RODRIGUES, Donizete e SANTOS, Ana Paula. “Being an Evangelical Gypsy: Religiosity in a small gypsy community in Portugal”. In: RODRIGUES, Donizete e
DEL RIO, Pablo (Eds.). The religious Phenomenon: An inter-disciplinary approach. Madrid, Fundación Infancia y Aprendizaje, 2000, p. 51-56.
RODRIGUES, Donizete e SILVA, Marcos. “Imigração e pentecostalismo brasileiro na Europa: o caso da Igreja Universal do Reino de Deus”. In: Revista Angolana de Sociologia. Luanda, V. 13, 2014, p. 97-113.
RUUTH, Anders e RODRIGUES, Donizete. “A Kingdom of Heaven in expansion – until when? Some considerations about the Universal Church of the Kingdom of God in Brazil”. In: RODRIGUES, Donizete e DEL RIO, Pablo (Eds.). The religious Phenomenon: An inter-disciplinary approach. Madrid, Fundación Infancia y Aprendizaje, 2000, p. 29-42.
SANTOS, Ana Paula. “Iglesia Evangélica de Filadelfia de Portugal”. In: RUUTH, Anders (ed.) Rite and Power. Uppsala. Swedish Institute of Mission Research. 2003, p. 145-148.
SMITH, M. e P. GUARNIZO (Dir.). “Transnationalism From Below”. Comparative Urban and Community Research. N. 6. 1998.
TADVALD, Marcelo. Veredas do sagrado: Brasil e Argentina no contexto da transnacionalização religiosa. Porto Alegre: Editora CirKula, 2015.
TEIXEIRA, Faustino. “Faces do catolicismo brasileiro contemporáneo”. In: Teixeira, F. e Menezes, R (Orgs.). Catolicismo plural. Dinâmicas contemporâneas. Petrópolis, Ed. Vozes, 2009, p. 17-30.
TROMBETTA, Pino Lucà (Org.). Cristianesimi senza frontiere: le Chiese Pentecostali nel mondo. Roma, Borla, 2013.
VALERIANO DA SILVA, Romerito. Brasileiros em Portugal. Por que alguns imigrantes retornam e outros permanecem?. Jundiaí, Paco Editorial, 2016.
VILAÇA, Helena. “prefácio”. GRACINO JUNIOR, Paulo. A demanda por Deuses. Globalização, fluxos religiosos e culturas locais nos dois lados do Atlântico. Rio de Janeiro. Eduerj/Faperj, 2016, p. 15-19.
VILAÇA, Helena. “Novas paisagens religiosas em Portugal: do centro às margens”. In: Didaskalia. VLIII, 1.2, Porto, 2013, p. 81-114.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Ari Pedro Oro
Downloads
