Palavras-chave
Missionarização
Humanitarismo
Desenvolvimento
Como Citar
Resumo
Este artigo apresenta uma indagação sobre as relações entre os processos de missionários cristãos, as narrativas humanitárias e as associações desenvolvimentistas no Chaco indígena argentino. O argumento central do estudo afirma que estas construções discursivas configuraram novos imaginários sociais que dinamizaram as relações entre missões religiosas, projetos de desenvolvimento comunitário e processos políticos indígenas. No interesse de estabelecer um diálogo conceitual e empírico entre a antropologia do cristianismo e o espaço temático sobre "religião e desenvolvimento", o artigo é organizado em três partes: 1) uma reflexão crítica sobre cristianismo, modernidade e desenvolvimento, tomando-as como categorias sociais e históricas; 2) uma discussão empírica sobre as articulações históricas entre projetos de missionarização, trabalho social, práticas higienistas e ideologias humanitárias nas comunidades toba/qom e wichí no território do Chaco; 3) uma análise sobre as organizações ecumênicas católicas e protestantes que trabalharam no território do Chaco desde os anos 1970 e deram forma a um particular "indigenismo baseado na fé".
Referências
ALTHABE, Ricardo; BRAUNSTEIN José; GONZÁLEZ Jorge Abel. Derechos indígenas en la Argentina. Reflexiones sobre conceptos y lineamientos generales contenidos en el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional. In: Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, v.21, pp. 77-101, 1996.
ALTMAN, Agustina. El Camino del Evangelio. Cristianismos y Modernidades entere los Mocoví del Chaco Austral. Tesis Doctoral, Facultad de Filosofía y Letras. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2017.
ALTMAN, Agustina. La utopía misionera de una familia de colonos: cuerpos, misión y modernidad adventista entre los moqoit del chaco. In: Sociedad y Religión, n.52, v.29, pp. 40-65, 2019.
ASAD, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam and Modernity. Stanford: Stanford University Press, 2003.
BALLANTYNE, Tony. Humanitarian Narratives: Knowledge and the Politics of Mission and Empire. In: Social Sciences and Missions, v.24, pp.233-264, 2011.
BARNETT, Michael; STEIN, Janice. Sacred Aid: Faith and Humanitarianism. Oxford: Oxford University Press, 2012.
BARROSO, María. Lógicas de espacialização missionária e agendas da cooperação internacional: uma perspectiva multissituada a partir de ações junto aos povos indígenas. In: Religião & Sociedade, n.35, v.2, pp. 189-212, 2015.
BARROSO, María; ABRANTES, Carla (orgs.). Antropología, cooperação internacional e processos de formação de Estado: entre práticas de governo e práticas de política. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Antropologia, 2020.
BEIDELMAN, Thomas. Colonial Evangelism: A Socio-historical Study of an East African Mission at the Grassroots. Bloomington: Indiana University Press, 1982.
BIALECKI, Jon; HAYNES, Naomi; ROBBINS, Joel. The Anthropology of Christianity. In: Religion Compass, n.2, v.6, pp. 1139-1158, 2008.
BOLOTTA, Giussepe, CHEER, Catherine; FENNER, Michael. Translating religion and development: Emerging perspectives from critical ethnographies of faith-based organizations In: Progress in Development Studies, v.19, n.4, pp. 243-263, 2019.
BORSTEIN, Erica. The Spirit of Development: Protestant NGOs, Morality, and Economics in Zimbabwe. Stanford: Stanford University Press, 2005.
BORSTEIN, Erica; REDFIELD, Peter. Forces of Compassion. Humanitarianism Between Ethics and Politics. Santa Fe: School for Advanced Research Press, 2010.
BOYER, Veronique. Les bateaux missionnaires en Amazonie brésilienne. In: Études rurales, n.165-166, pp. 33-52, 2003.
BRATICEVIC, Sergio. El papel de las ONG en proyectos de desarrollo en una formación social de fronteras. El caso del programa DIRLI en el oeste formoseño. In: Intersecciones en Antropología, n.12, pp. 135-146, 2011.
CANNELL, Fenela (org.). The Anthropology of Christianity. Durham & London: Duke University Press, 2006.
CARRASCO, Morita. Tierras Duras. Historias, Organización y Lucha por el Territorio en el Chaco Argentino. Copenhague: IWGIA, 2009.
CASTELNUOVO, Natalia. Collaborations in Faith: NGO Development Policies in Northern Argentina. In: Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development, v.46, pp. 1-42, 2017.
CASTELNUOVO, Natalia. Representaciones e ideologías de ONG confesionales en el Chaco argentino. In: Revista Antropologías del Sur, n.11, pp. 39-61, 2019.
CERIANI CERNADAS, César. El Tiempo Primordial. Memorias Tobas del Pastor Chur. In: Revista de Ciencias Sociales, v.18, pp. 71-86, 2007.
CERIANI CERNADAS, César. Entre la confianza y la sospecha. Representaciones indígenas sobre las experiencias chaqueñas de misionalización protestante. In: TOLA, Florencia; MEDRANO, Celeste; CARDÍN, Lorena (orgs.) El Gran Chaco: ontologías, poder, afectividad. Buenos Aires: Rumbo Sur / Ethnographica, 2013, pp. 297-320.
CERIANI CERNADAS, César. Espíritus, biblias y remedios: sentidos prácticos de la sanación en el Chaco indígena argentino. In: ALGRANTI, Joaquín; MOSQUEIRA, Mariela; SETTÓN, Damián (orgs.). La institución como proceso. Configuraciones de lo religioso en las sociedades contemporáneas. Buenos Aires: Biblos, 2019, pp. 99-112.
CERIANI CERNADAS, César (org). Los Evangelios Chaqueños. Misiones y Estrategias Indígenas en el Siglo XX. Buenos Aires: Rumbo Sur/Ethnographica, 2017.
CERIANI CERNADAS, César. Cosmology of development: humanitarian narratives and missionary work in the Argentine Gran Chaco. In: HIRSCH, Silvia; CANOVA, Paola; BIOCCA, Mercedes (orgs.). Re-imagining the Gran Chaco: Contemporary Perspectives on Identities, Politics and the Environment in Argentina, Bolivia and Paraguay. Gainesville: University Press of Florida, 2021, pp. 73-92.
CERIANI CERNADAS, César; LAVAZZA, Hugo. Fronteras, Espacios y Peligros en una Misión Evangélica Indígena en el Chaco Argentino (1935-1962). In: Boletín Americanista v.67, pp. 143-162, 2013.
CERIANI CERNADAS, César; LÓPEZ, Alejandro. Introducción. Una antropología comparativa sobre las misionalizaciones chaqueñas. In: CERIANI CERNADAS, César (org.) Los evangelios chaqueños. Misiones y estrategias indígenas en el siglo XX. Buenos Aires: Rumbo Sur/Ethnographica, pp. 19-36, 2017.
CERIANI CERNADAS, César: ROZO, Esteban. Introducción. Relocalizando la antropología del cristianismo. In: ROZO, Esteban; CERIANI CERNADAS, César (orgs.). Antropologías del cristianismo. Perspectivas situadas desde el Sur. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2022, pp. 1-24.
COMAROFF, Jean; COMAROFF, John. Of Revelation and Revolution, v.1: Christianity and Colonialism in South Africa. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
CÓRDOBA Lorena. Un escocés en el Chaco. John Arnott, misionero y etnógrafo. Cochabamba: Itinerarios Editorial, 2020.
DALLA-CORTE, Gabriela; VÁZQUEZ RECALDE, Fabrizio. La Conquista y Ocupación de la Frontera del Chaco entre Paraguay y Argentina. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2011.
DAS, Veena. Sufferings, Theodicies, Disciplinary Practices, Appropriations. In: International Social Science Journal, v.49, n.(154), pp. 563-572. 1997.
DENUNCIO, Anabella. Tecnologías, Género y Etnia en los Proyectos de Desarrollo destinados a los Pueblos Indígenas chaqueños. Tesis Doctoral en Ciencias Sociales. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes, 2021.
DUMONT, Louis. Ensayos sobre el individualismo. Una perspectiva antropológica sobre la ideología moderna. Madrid: Alianza Editorial, 1983.
EISELIN, Werner. “Christianity and the Religious Life of the Bantu”. In: SCHAPERA, Isaac (org.) Western Civilization and the Natives of South Africa. London: Routledge & Kegan Paul, 1934, pp. 65-82.
ELIAS, Norbert; SCOTSON, John. Establecidos y marginados. Una investigación sociológica sobre problemas comunitarios. México: Fondo de Cultura Económica, 2016 [1965].
ESCOBAR, Arturo. La invención del Tercer Mundo. Construcción y Deconstrucción del Desarrollo. Bogotá: Norma, 1996.
FASSIN, Didier. Humanitarian Reason. A Moral History of the Present. Berkeley: University of California Press, 2012.
FERGUSON, James. The Anti-Politics Machine: Development, Depoliticization, and Bureaucratic Power in Lesotho. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
GORDILLO, Gastón. Lanscapes of Devils: Tensions of Place and Memory in the Argentinean Chaco. Durham: Duke
University Press, 2004.
GORDILLO, Gastón. En el Gran Chaco. Antropologías e Historias. Buenos Aires, Prometeo, 2006.
HIRSCH, Silvia; LORENZETTI, Mariana (orgs.) Salud Pública y Pueblos Indígenas en la Argentina. Buenos Aires: UNSAM Edita, 2016.
HORST, Willis. Introducción. In: HORST, Willis; MUELLER-ECKHARDT, Ute; PAUL, Frank. Misión sin Conquista. Acompañamiento de comunidades indígenas autóctonas como práctica misionera alternativa. Buenos Aires: Kairós, pp. 15-17, 2009.
KEANE, Webb. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley: University of California Press, 2007.
KOPITOFF, Igor. La biografía cultural de las cosas: La mercantilización como proceso. In: APPADURAI, Arjun (org.) La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías. México: Grijalbo, 1991.
LAQUEUR, Thomas. Bodies, Details, and the Humanitarian Narrative. In: HUNT, Linda (org.). The New Cultural History. Berkeley: University of California Press, 1987, pp. 176-204;
LANUSSE, Lucas. Cristo revolucionario. La Iglesia militante. Buenos Aires: Vergara, 2007.
LEONE, Miguel. De “Pueblo Pobre” a “Pueblo Indígena”. “Pastoral Aborigen” y Saberes Antropológicos en la Región Chaqueña Argentina. 1970 - 1985. In: Quinto Sol, v.20, n.3, pp. 1-23, 2016.
LEONE, Miguel. En el nombre del otro. Cristianismo y pueblos originariosen la región chaqueña argentina (1965-1994). Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento; La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Posadas: Universidad Nacional de Misiones, 2022.
LÓPEZ, Alejandro. ¿“Antropología del cristianismo” o una delas antropologías de los cristianismos? Análisis de un programa de investigación hegemónico. In: ROZO, Esteban; CERIANI CERNADAS, César (orgs.). Antropologías del cristianismo. Perspectivas situadas desde el Sur. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2022, pp. 41-70.
LÓPEZ, Alejandro. “Cerrando filas”: La mirada menonita sobre los vínculos entre las misiones protestantes en el Chaco durante el auge de la “nación católica” (1943-1949). In: CERIANI CERNADAS, César (org.) Los evangelios chaqueños. Misiones y estrategias indígenas en el siglo XX. Buenos Aires: Rumbo Sur/Ethnographica, 2017, pp. 19-36.
LORENZETTI, Mariana. Experiencias de sufrimiento, memorias y salud en las comunidades wichí de Tartagal. In: Cuadernos de Antropología Social, n.38, pp. 131-151, 2013.
MÉTRAUX, Alfred. La obra de las Misiones inglesas en el Chaco. In: Journal de la Société des Américanistes, v.25, n.1, pp. 205-209, 1933.
MILLER, Elmer. The Christian Missionary: Agent of Secularization. In: Anthropological Quaterly v.43, n.1, pp 14-22, 1970.
MILLER, Elmer. Los tobas argentinos. Armonía y disonancia en una sociedad. México, Siglo XXI Editores. 1979.
MILLER, Elmer. Nurturing Doubt. From Mennonite Missionary to Anthropologist in the Argentine Chaco. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1995.
MILLER, Elmer; WYNARCZYK, Hilario. Religiosidad y Cultura Toba. El Encuentro de dos Cosmos y la Problemática de los Proyectos de Desarrollo. Buenos Aires: Agencias de Noticias Prensa Ecuménica, 1988.
MUELLER-ECKHARDT, Ute; PAUL, Frank. Caminando como misioneros-huéspedes en el Chaco argentino. In: HORST, Willis, MUELLER-ECKHARDT, Ute; PAUL, Frank (orgs.). Misión sin Conquista. Acompañamiento de comunidades indígenas autóctonas como práctica misionera alternativa. Buenos Aires: Kairós, 2009, pp. 65-185.
NIELSSEN, Hilde, OKKENHAUG, Inger; HESTAD SKEIE, Karina (orgs.). Protestant Missions and Local Encounters in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Studies in Christian Mission, v.40. Leiden/Boston: Brill, 2011.
OCCHIPINTI, Laurie. Acting on Faith: Religious Development Organizations in Northwestern Argentina. New York: Lexington Books, 2005.
OCCHIPINTI, Laurie. Liberating development: religious transformations of developmental discourse. In: ANTHRO-AT-LARGE, v.17, n.1, pp. 4-5, 8-11, 2011.
ORTA, Andrew. Catechizing culture: missionaries, Aymara, and the “new evangelization”. New York: Columbia University Press, 2004.
REYBURN, William. The Toba Indians of the argentine Chaco. An Interpretive Report. Elkhart: Mennonite Board of Missions & Charities, 1954.
ROBBINS, Joel. Introduction to the Symposium. What is a Christian? Notes Toward an Anthropology of Christianity. In: Religion, v.33, pp. 191-199, 2003.
ROBBINS, Joel. Continuity Thinking and the Problem of Christian Culture: Belief, Time, and the Anthropology of Christianity. In: Current Anthropology, v.48, n.1, pp. 5-38, 2007.
ROBBINS, Joel. The Anthropology of Christianity: Unity, Diversity, New Directions. An Introduction to Supplement 10. In: Current Anthropology, v.55, pp. 157-171, 2014.
SCHERZ, China. Having people, having heart. Chicago: University of Chicago Press, 2014.
SHANK, Josephus. We enter the Chaco Indian Work. Elkhart, Indiana, Mennonite Board of Missions and Charities, 1951.
SHANK, Josephus. s.a.-a. My Chaco Diary. In: Mennonite Church USA Archives - Goshen, Josephus Wenger Shank collection (HM1-208), Box 4 Green, Folder Chaco Diary Notes 1942-1950, s.l.: 18 folios.
SCHAPERA, Isaac. Christianity and the Tswana. In: Journal of the Royal Anthropological Institute, v.88, n.1, pp.1-9, 1958.
SEMÁN, Pablo. La secularizacion entre los cientistas sociales de la religion del Mercosur. In: CAROZZI, María Julia; CERIANI CERNADAS, César (orgs.). Ciencias Sociales y Religión en América Latina: Perspectivas en Debate. Buenos Aires: Biblos, 2007.
TERUEL, Ana. Misiones, Economía y Sociedad. La Frontera Chaqueña del Noroeste Argentino en el Siglo XIX. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2005.
TOLA, Florencia; SUÁREZ, Valentín (orgs.) El teatro chaqueño de las crueldades: memorias qom de la violencia y el poder. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur/Ethnographica, 2016.
TOMALIN, Ema. The Routledge Handbook of Religions and Global Development. London: Routledge, 2015.
TORRES FERNÁNDEZ, Patricia. Políticas Misionales Anglicanas en el Chaco Centro-Occidental a principios de siglo XX: entre comunidades e identidades diversas. In: Población y sociedad, n.14, pp. 139-176. 2007.
TOURIS, Claudia. Sociabilidades católicas post-conciliares. El caso de la constelación tercermundista en la argentina (1966-1976). In: Passagens. Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídica, v.2, n.3, pp. 130-158, 2010.
TROELTSCH, Ernst. El Protestantismo y el Mundo Moderno. México: Fondo de Cultura Económica, 1951.
VAN DER GEEST, Sjaak. Anthropologists and Missionaries: Brothers Under the Skin. In: Man, v.25, n.4, pp. 588-601, 1990.
VILAÇA, Aparecida. Praying and Preying: Christianity in Indigenous Amazonia. Oakland, California: University of California Press, 2016.
VON BREMEN, Volker. Fuentes de caza y recolección modernas. Proyectos de ayuda al desarrollo destinados a los indígenas del Gran Chaco (Argentina, Paraguay, Bolivia). Stuttgart: Servicio de Desarrollo de las Iglesias (AG-KED), 1987.
WALLACE, Anthony. New Religious Among The Delaware Indians, 1600-1900. In: Southern Journal of Anthopology, v.12, n.1, pp. 1-21, 1956.
WRIGHT, Pablo. El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el Estado. In: TERUEL, Ana; JEREZ, Omar (orgs.). Pasado y presente de un mundo postergado. Trece estudios de antropología, arqueología e historia del Chaco y Pedemonte andino. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy, 1997, pp. 35-56.
WRIGHT, Pablo. L´“Evangelio”: Pentecôtisme Indigène dans le Chaco Argentin. In: Social Compass, n.49, v.1, pp. 43-66. 2002.
WRIGHT, Pablo. Colonización del espacio, la palabra y el cuerpo en el Chaco argentino. In: Horizontes Antropológicos, v 9, n.19, pp. 137-152, 2003.
WRIGHT, Pablo. Ser-en-el-sueño. Crónicas de historia y vida toba. Buenos Aires, Biblos, 2008.
ZAPATA, Laura. Pastoral Aborigen y categorías de identificación de poblaciones indígenas en Formosa (1960- 1984). In: Uturunku Achachi, Revista de pueblos y culturas originarios, v.2, pp. 47-62, 2013.
ZAPATA, Laura. Intersticios y fragmentaciones: “promoción” del aborigen en el Chaco (1970–1990). In: Sociedad y Religion, v.26, n.46, pp.163-180, 2016.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 César Ceriani Cernadas
Downloads
