Dados anedóticos: quando a fala da criança provoca o riso... humor e aquisição da linguagem

Resumo

Este trabalho examina as chamadas ocorrências anedóticas durante o processo de aquisição da linguagem. Os dados analisados são episódios engraçados recolhidos do diário de, pelo menos, duas crianças aprendendo a falar português brasileiro, entre 2 e 6 anos de idade. Foram recolhidos em situações variadas, em que a criança dá sinais de ter seguido caminhos inesperados no funcionamento linguístico-discursivo, fazendo, por exemplo, segmentações não usuais, permanecendo alheia ao valor ilocucionário de uma fala, interpretando literalmente uma expressão formulaica... Em tais ocasiões, a produção ou compreensão linguística da criança - estranhamente divergente - provoca o riso, ou pelo menos, supreende o interlocutor, que acha graça na fala da criança. Mas, na maioria das vezes, esta permanece indiferente ao efeito produzido por sua fala. O objetivo deste trabalho e analisar tais ocorrências, buscando identificar as distintas posições da criança em face da língua. Uma mudança de posição, de interpretada para intérprete de sua própria fala ou da fala do outro, é responsável pelos fenômenos que têm sido definidos como relevando das atividades metalinguísticas, durante a aquisição da língua materna.