Banner Portal
Dados anedóticos
PDF

Palavras-chave

Anedóticas
Metalinguísticas

Como Citar

FIGUEIRA , Rosa Attie. Dados anedóticos: quando a fala da criança provoca o riso... humor e aquisição da linguagem. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 3, n. 6, p. 27–61, 2001. DOI: 10.20396/lil.v6i6.8661679. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661679. Acesso em: 28 maio. 2024.

Resumo

Este trabalho examina as chamadas ocorrências anedóticas durante o processo de aquisição da linguagem. Os dados analisados são episódios engraçados recolhidos do diário de, pelo menos, duas crianças aprendendo a falar português brasileiro, entre 2 e 6 anos de idade. Foram recolhidos em situações variadas, em que a criança dá sinais de ter seguido caminhos inesperados no funcionamento linguístico-discursivo, fazendo, por exemplo, segmentações não usuais, permanecendo alheia ao valor ilocucionário de uma fala, interpretando literalmente uma expressão formulaica... Em tais ocasiões, a produção ou compreensão linguística da criança - estranhamente divergente - provoca o riso, ou pelo menos, supreende o interlocutor, que acha graça na fala da criança. Mas, na maioria das vezes, esta permanece indiferente ao efeito produzido por sua fala. O objetivo deste trabalho e analisar tais ocorrências, buscando identificar as distintas posições da criança em face da língua. Uma mudança de posição, de interpretada para intérprete de sua própria fala ou da fala do outro, é responsável pelos fenômenos que têm sido definidos como relevando das atividades metalinguísticas, durante a aquisição da língua materna.

https://doi.org/10.20396/lil.v6i6.8661679
PDF

Referências

BONNET, C. TAMINE-GARDES. J. 1984. Quand I'enfant parle du language. Connaissance du language chez I'enfant. Brusella: Pierre Madarga.

BUARQUE DE HOLANDA, A. 1986. Novo Dicionario Aurelio da Lingua Portuguesa. Editora Nova Fronteira.

BROWN, L. 1993. The New Shorter Oxford English Dictionary. vol.1. Oxford: Clarendon Press.

CAMARA, Jr., J.M. 1970. Dispersos de J. Mattoso Camara Jr. Falcão Uchoa (sel. e intr.). R.J: Fundação Getulio Vargas.

CLARK, E. 1973. " Whats in a word". On the childs acquisition of semantics in his first language". T. Moore (ed). Cognitive Development and the Acquisition of Language. N.Y.: Academic Press.

CLARK, E. 1978. "Awareness of language" some evidence from what children say and do". In the Childs Conception of Language. 16-44.

CLARK, E. 1982. "The young word-maker: a study of innovation in the &Gleitman (eds.). Cambridge: Cambridge University Press. 390-425.

DE LEMOS, C. 1995. " Lingua e discursivo na teorização sobre a aquisição da linguagem" . Letras de hoje . Porto Alegre, vol. 30. n. 4 9-28.

DE LEMOS, C. 1997. "Native speakers intuitions and metalinguistic abilities: what do they have in common from the point of view of language acquisition" Cadernos de Estudos Linguisticos, 33, 1-14.

DRUMMOND DE ANDRADE, C. 1992. Poesia e Prosa. RJ: Ed. Nova aguilar.

ELLIOT, A. 1982. A linguagem da Criança. R. de J: Zahar Editores.

FRANCHI, C. 1987. "Criatividade e Gramatica". Trabalhos em Linguistica Aplicada,9. Unicamp, Campinas. 5-45.

FIGUEIRA, R. 1991/1996."O Erro como dado de eleição nos estudos de aquisição da linguagem". O metodo e o Dado Estudo da Linguagem. Campinas: Editora da Unicamp, 55-86.

FIGUEIRA, R. 1995a "Erro e enigma na aquisição da linguagem". Letras de Hoje, Porto Alegre, vol. 30 n 4 145-162.

FIGUEIRA, R. 1995b. "A Palavra Divergente. Previsibilidade e Imprevisibilidade nas inovações lexicais da fala de duas crianças". Trabalhos em linguisticas Aplicada 26, Campinas: Unicamp/IEL.49-80.

FIGUEIRA, R. 1997. "Childrens Ridles: What do they tell us about change in language acquisition" Cadernos de Estudos Linguisticos, 33. 15-26.

FIGUEIRA, R. 1998. "Os lineamentos das conjugações Verbais da fala da criança: Multidirecionalidade do Erro e Heterogeneidade Linguistica". Letras de Hioje, 33, 2. EDIPUC-RS. 73-80.

FIGUEIRA, R. 1999. "A aquisição dos verbos prefixados por des em Português" Revista Palavra, 5. Basilio (org.). PUC/RJ. 190-211.

FIGUEIRA, R. 2000. "L'Acquisition du Paradigme Verbale du Portugais. Les Multiples Directions dees Fautes".

Psycholinguistique au Bresil. Hudelot e Melo (org.0. CALAP, 20, Paris. 46-54.

FIGUEIRA, R. "La Propriete Reflexive du Language dans le Parler de I"Enfant. Quelques aspects Aspects Pragmatiques et Discursifs". Apresentado no 7 International Pragmatics Conference. Budapeste, Hungria. ( aceito para publicação).

FIGUEIRA, R. "Um Anunci Divertido. Humor e Aquisição da Linguagem ". (inedito). "Marcas Insolitas na Aquisição do genero gramtical. A propriedade reflexiva da Linguagem na fala da criança" Apresentando no V ENAL. PA, RS. (inedito).

FIGUEIRA, R. "O mas na advinhas". (em preparação)

FREUD, S. 1905/1977. "Os Chistes e sua relação com o inconsciente". vol. VIII. Ed. Standard brasileira das obras completas de S. Freud. Rio de Janeiro: imago Editora.

FRIED, D. 1988. " Rhyme Pun". In Cutler, J. On puns. The Foundations of Letters. Basil Blackwell.

HAKES, D.T. 1980. The development of Metalinguistic Abilities in Children. Berlin: Springer-Verlag.

JESPERSEN, O. 1964. Language. Its Nature, Developoment and Origin. N;Y: W.W. Norton & Company Inc.

KESS, J.F. 1992. Psycholinguistic. Psychology, Linguistic and the Study of Natural Language. Amsterdan/Philadelphia: john Benjamins Publist in con pany.

LAROUSSE: 1969. Le Nouveau Petit Larousse Paris: Libraire Larousse.

LEFORT, B. 1992. "Structure of verbal jokes and comprehension in young children" Humour. 7-4. Walter de Gruyter. 377-401.

MARINI, D. 1999. "Um estudo das advinhas . O jogo verbal". Tese de mestrado(inedita). IEL, Unicamp, campinas.

POSSENTI, S. 1994. "Fazendo as palavras render: o inconciente e infantil. Revista de Estudos da Linguagem, 2 UFBH.

"O dado dado e o dado dado". In O metodo e o Dado nos Estudos da Linguagem. Castro (org.). Campinas: Editora da Unicamp.

" Notas sobre condições de possibilidade da subjetividade". Cadernos de Estudos Linguisticos, 35, IEL-Unicamp, 95-107.

SANTOS, P.C. 2000. "Os Chistes e os quase-chistes ( Considerações acerca da linguagem da criança". Tese de doutorado. PUC-SP.(inedita).

SAUSSURE, F. de 1916/1971. Curso de Linguistica Geral. São Paulo: Cultrix.

SHULTZ, R.R. 1974. "Development of the appreciation of riddles". Child Development, 45. 100-105.

TODOROV, T. 1980. Os Generos do Discurso. São Paulo: Martins Fontes.

VERAS, V. 2000. "Um sabor picante no tempero do saber da lingua". Apresentado na I Jornada Corpo e Linguagem, IEL, Unicamp, Inedito.

YALISOVE, D. 1978. "The effect of riddle structure on childrens comprehension of riddles". Developmental Psychology, 14, 2. 173-180.

YAVAS, F. 1988. "Habilidades metalinguisticas na criança : uma visão geral" Cadernos de Estudos Linguisticos, 14. 39-51.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2001 Línguas e Instrumentos Línguísticos

Downloads

Não há dados estatísticos.