Palavras-chave
Raça
Lexicologia sócio-política
Como Citar
Resumo
Este artigo mostra como as palavra ‘ethnie’ [etnia] e ‘ethnique’ [étnico(a)] (assim como as prefixadas ‘multi-ethnique’ [multi-étnico(a)], ‘inter-ethnique’ [inter-étnico(a)]...) funcionam no universo discursivo francês contemporâneo como hetero-designantes negativos: elas nomeiam sempre os outros, e negativamente, isto é, enquanto estrangeiros ao sistema político valorizado da cidadania e da relação com um Estado. Uma exploração da trajetória do termo ‘ethnie’ (que substitui ‘race’ [raça], de um jeito percebido como eufemístico) e de suas origens grega e latina (onde o étnico é o estrangeiro à Cidade e depois o pagão) esclarece a constância
histórica deste funcionamento.
Referências
ACHARD, Pierre (1997): “L’engagement de l’analyste à l’épreuve d’un événement”, Langage et Societé, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, nº79, mars, p. 5-38.
ANDERSON, Benedict ([1983] 2002): L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte.
AMSELLE, Jean-Loup (1990): Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs, Paris, Payot, 257 p.
AMSELLE, Jean-Loup et M’BOKOLO, Elikia (dir) ([1985] 1999): Au cœur de l’ethnie. Ethnie, tribalisme et État en Afrique, Paris, La Découverte, coll. Poche/Sciences humaines et sociales, 225 p.
BALIBAR, Étiene (1992): « Le mot race n’est pas “de trop” dans la Constituion française », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 33, décembre, p. 241-256.
BALIBAR, Étienne et WALLERSTEIN, Immanuel ([1988] 1997): Race, nation, classe. Les identités ambiguës, Paris, La Découverte, 307 p.
BANKS, Marcus (1996): Ethnicity: Anthropological Constructions, Londres, Routledge, 210 p.
BARTH, Fredrick (dir) (1996): Ethnic Groups and Boundaries. The Social Organisation of Culture Difference, Londres, George Allen and Unwin, 153 p.
BAUSINGER, Hermann ([1971] 1993): Volksunde ou l’ethnologie allemande. De la recherche sur l’antiquité à l’analyse culturelle, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 434 p.
BÉJIN, André (1982): « Le sang, le sens et le travail: Georges Vacher de Lapouge, darwiniste social, fondateur de l’anthropologie », Cahiers internationaux de sociologie, Paris, Presses Universitaires de France, vol. 73 , p. 323-343.
BÉJIN, André (1996): « Vacher de Lapouge », in TORT, Patrick (dir.), Dictionnaire du darwinisme et de l’évolution, Paris, Presses Universitaires de France, 3 volumes, 4862 p.
BIRNBAUM, Pierre (1993): « La France aux Français ». Histoire des haines nationalistes, Paris, Seuil, Coll. XXe siècle, 395 p.
BRETON, Roland ([1981] 1992): Les ethnies, Paris, Presses Universitaires de France, Coll. Que sais-je?, 127 p.
CASEVITZ, Michel et BASSET, Louis (1996): « Peuple, nation, État en grec ancien », in RÉMI-GIRAUS, Sylvianne et RÉTAT, Pierre (dir.), Les mots de la nation, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 321 p.; p. 153-159.
COHEN, Claudine (1991): « Les races humaines en histoire des sciences », in HUBLIN, Jean-Jacques et TILLIER, Anne-Marie (dir.), Aux origines d’Homo sapiens, Paris, Presses Universitaires de France, coll. Nouvelle Encyclopédie Diderot, 404 p.; p. 7-47.
CONTE, Édouard et ESSNER, Cornelia (1995): La quête de la race. Une antrhopologie du nazisme, Paris, Hachete, 451 p.
DARLU, Pierre (1992): « Races (humaines) et manuels scolaires », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 33, décembre, p. 67-75. Dictionnaire historique de la langue française (1994): REY, Alain (dir.), Paris, Le Robert, 3.v.
FABRE, Daniel (1997): « L’ethnologie française à la croisée des engagements (1940-1945)», in BOURSIER, Jean-Yves (dir.), Résistences et résistants, Paris, L’Harmattan, coll. Chemins de la mémoire, 408 p.; p. 319-400.
FOURNIEL, Jean-Louis et ZANCARINI, Jean-Claude (2000): « Ethnie/ethnique, ou “L’ethnique c’est les autres », Cités, Paris, Presses Universitaires de France, nº 2, p. 189-195.
GAYON, Jean (1997): « Le philosophie et la notion de race », L’Aventure humaine, Paris, Association Diderot, nº 8, décembre, p. 19-43.
GOSSIAUX, Jean-François (2002): Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Paris, PUF, 217 p.
GUILLAUMIN, Colette ([1972]2002): L’ideologie raciste. Genèse et langage actuel, Paris, Gallimard, coll. Folio, 378 p.
GUILLAUMIN, Colette (1992) « Usages théoriques et usages du terme race », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 33, décembre, p. 59-65.
KNOBEL, Marc (1998): « L’ethnologie à la derive. George Montandon et l’ethnocratie », Ethnologie française, Paris, Armand Colin, tome 18, avril-juin, p. 107-113.
KNOBEL, Marc (1999) « Georges Montando net l’ethno-racisme », in TAGUIEFF, Pierre-André (dir.): « L’antisémitisme de plume », 1940-1944. Études et documents, Paris, Berg International Éditeur, 620 p.; 277-293.
KNOBEL, Marc (2000): Émergence et emploi de la formule « Purification ethnique » dans la presse française (1980-1994). Une analyse de discours, thèse de doctorat en sciences du langage, Université Paris 13, 3 volumes, 840 p.
KRIEG, Alice (2002): « L’adjectif ethnique entre langue et discours. Ambiguïté relationelle et sous-détermination énonciative des adjectives dénominaux », RSP. Revue de Sémantique et Pragmatique, Orléans, Presses Universitaires d’Orléans, nº 11, p. 103-121.
KRIEG-PLANQUE, Alice (2003): « Purification ethnique ». Une formule et son histoire, Paris, CNRS Éditions, coll. Communication, 523 p.
KRIEG-PLANQUE, Alice (2004): « Souligner l’euphémisme: opération savante ou acte d’engagement? Analyse du “jugement d’euphémisation dans le discours politique », Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours (Presses Universitaires Franc-Comtoises), nº 17, p. 59-79.
KRIEG-PLANQUE, Alice (a ser publicado em 2006): « “Formules” et “lieux discursifs”: propositions pour l’analyse du discours politique». Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours (Presses Universitaire Franc-Comtoises), nº 21.
LOCHAK, Daniele (1992): « La race: une catégorie juridique? », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 33, décembre, p. 291-303.
LORAUX, Nicole (1980): « Thucydide n’est pas un collègue », Quaderni di storia, Bari, Dedalo Libri, 6éme anée, nº 12, juillet-décembre, p. 55-81.
MERCIER, Paul (1968): Tradition, changement, histoire. Les Somba du Dahomey septentrional, Paris, Anthropos, 1968, 539 p.
MEYRAN, Régis (1999): « Écrits, pratiques et faits. L’ethnologie sous le regime de Vichy », L’Homme. Revue française d’anthropologie, Paris, Éditions de l’École de Hautes Études en Sciences Sociales, nº 150, avril-juin, p. 203-212.
Mots. Les langages du politique (1992), Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 33, décembre (« “Sans distinction de... race” »). Le Nouveau Petit Robert (1993), sous la dir. de REY-DEBOVE, Josette et de REY, Alain, Paris, Le Robert.
POUTIGNAT, Philippe et STREIFF-FENART, Jocelyne (1995): Théories de l’ethnicité, Paris, Presses Universitaires de France, coll. Le Sociologue, 272 p.
RIVERA, Annamaria (1999): « Ethnie – Ethnicité », La Revue du MAUSS, Paris, La Découverte, nº 13, 1er semestre, p. 43-60.
TAGUIEFF, Pierre-André ([1987] 1990): La force du préjugé. Essai sur le racisme et ses doubles, Paris, La Découverte, 644 p.
TAGUIEFF, Pierre-André (1991): « L’introduction de l’eugénisme en France: du mot à l’idée », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº 26, mars, p. 23-45.
TAGUIEFF, Pierre-André (1992): « Du racisme au mot “race”: comment les éliminer? Sur les premiers débats et les premières Déclarations de l’Unesco (1949-1951) concernat la “race” et le racisme», Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, nº33, décembre, p. 81-103.
TAGUIEFF, Pierre-André (1998): La couleur et le sang. Doctrines racistes à la française, Paris, Éditions Mille et une nuits, Coll. Les Petits Libres, 206 p.
THUILLIER, Guy (1977): «Un anarchiste positiviste: George Vacher de Lapouge », in GUIRAL, Pierre et TEMIME, Émile (dir.), L’idée de race dans la pensée politique française contemporaine, Paris, Éditions du CNRS, 281 p.; 48-65.
TODOROV, Tzvetan (1989): Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine, Paris, Seuil, Coll. La couleur des idées, 452 p.
Trésor de la langue française (1971-1994) sobre a direção de IMBS, Paul e de QUEMADA, Bernard, Paris, CNRS, INaLF, Gallimard, 16 vol.
WEBER, Max ([1922] 1995), Économie et société. Tome I. Les catégories de la sociologie, Paris, Pocket, 410 p.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Línguas e Instrumentos Línguísticos
Downloads
