Aspectos da relação entre incorporação nominal e valência no Asurini do Xingu

Resumo

Neste artigo discutimos como a incorporação nominal afeta a valência na língua Asuriní do Xingu (Tupí-Guaraní). Mostramos que ela pode atuar como um recurso que diminui a valência verbal, estando em conformidade com o efeito sintático amplamente divulgado na tipologia linguística. Entretanto, há casos em que a valência da cláusula não é afetada após o processo de incorporação do nome ao verbo, ocorrendo, contudo, alteração na função dos papéis semântico-sintáticos, reflexo do rearranjo na estrutura da sentença. Argumentamos que a mudança ou manutenção da valência na sentença se relaciona com a natureza do verbo, com a natureza do nome incorporado e com a função que o nome incorporado ocupava na sentença, antes da incorporação. Além disso, no artigo, discutimos também a atuação de outros mecanismos de ajustes de valência em verbos derivados através do processo de incorporação nominal.