Banner Portal
‘Paraolimpíada’ or ‘paralimpíada’ in the newspaper Folha de S. Paulo
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Paralympics
Grammar
Dictionary
History of linguistic ideas

How to Cite

LIMA, Clevisvaldo Pinheiro. ‘Paraolimpíada’ or ‘paralimpíada’ in the newspaper Folha de S. Paulo: a question of orthographic dispute?. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 23, n. 46, p. 100–129, 2020. DOI: 10.20396/lil.v23i46.8658599. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8658599. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

In November 2011, at the launch of the official logos of the Rio 2016 Olympic and Paralympic or Paralympic Games, the president of the then Brazilian Paralympic Committee announced that the Brazilian committee would be called the Paralympic Committee, as well as the Paralympics would be named Paralympics. . Although this decision was accepted by different media in the Brazilian press, the Folha de São Paulo newspaper and its online platform UOL, supported by a grammatical discourse through its then columnist Pasquale Cipro Neto, decided not to suppress the “o” these terms and continued to enunciate in their Paralympic and Paralympic stories. In this sense, this work aims to understand, through the history of linguistic ideas, and using as methodological theoretical support the analysis of materialist discourse, of what order is this dispute, between the demand for an orthographic change and its non-adherence by Folha and UOL.

https://doi.org/10.20396/lil.v23i46.8658599
PDF (Português (Brasil))

References

AUROUX, Sylvain (2014). A revolução tecnológica da gramatização. Tradução: Eni Pucinelli Orlandi. 3ª ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp.

BAILEY, Steve (2007). Athlete Fisrt: A History of the Paralympic Movement. England: Wiley.

BALDINI, Lauro Jose Siqueira (2010). 50 palavras em 5. In: MARIANI, Bethania; MEDEIROS, Vanise (org.). Ideias linguísticas: formulação e circulação no período JK. Rio de Janeiro, Faperj-Campinas, Editora RG.

BRITTAIN, Ian (2010). The Paralympic Games Explained. New York, NY: Routledge.

CORREIA, Margarita; LEMOS, Lucia San Payo (2005). Inovação lexical em português. Lisboa: Colibri.

COSTA, Greciely Cristina da (2014). Sentidos de milícia: Entre a lei e o crime. Campinas, SP: Editora da Unicamp.

FRADIN, Bernhard. Blending (2015). IN: Muller, Peter O; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan; Rainer, Franz. Word-Formation: An International Handbook of the languages of Europe. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.

GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni, Puccinelli (1996). Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes.

INTERNATIONAL PARALYMPIC COMMITTEE (IPC) (2019). History and use of the term ‘Paralympic’. Disponível em: https://m.paralympic.org/sites/default/files/document/121210151549984_2012_02+History+and+Use+of+Term+Paralympic.pdf. Acesso em: 10 de abril de 2019.

Lopes, Maraisa (2012). Folha: do Manual ao Jornal ou do Jornalístico ao Pedagógico. Campinas, SP : [s.n.].

MARIANI, Bethania; SOUZA, Tânia C.C de (1996). Reformas Ortográficas ou Acordos Políticos? In: GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni, Puccinelli. Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes.

MARIANI, Bethania (2004). Colonização Linguística. Campinas, SP: Pontes.

MARIANI, Bethania (2011). A redação do Código Civil: Polêmica linguística, jurídica ou política? In: LAGARES, Xoán Carlos; Bagno, Marcos (Orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial.

MAZIÈRE, Francine (2019). Entrevista com Francine Mazière. In: OLIVEIRA, Guilherme Adorno de; NOGUEIRA, Luciana. Encontros na análise de discurso: efeitos de sentido entre continentes. Campinas, SP: editora da Unicamp.

MEDEIROS, Vanise (2010). Jornal, arquivo e instrumento linguístico. In: MARIANI, Bethania; MEDEIROS, Vanise (org.). Ideias linguísticas: formulação e circulação no período JK. Rio de Janeiro, Faperj-Campinas, Editora RG.

MIRANDA, Tatiane Jacusiel (2013). Você conhece os Jogos Paralímpicos? Brasília, DF: Ellite Gráfica; Academia Paralímpica Brasileira; Comitê Paralímpico Brasileiro.

NUNES, José Horta (2006). Dicionários no Brasil: análise e história. Campinas, SP: Pontes Editores: Fapesp – São José do Rio Preto, SP: Faperp.

ORLANDI, Eni P (2000). O estado, a gramática, a autoria: língua e conhecimento linguístico. In: Línguas e instrumentos linguísticos, Campinas, SP: Pontes.

ORLANDI, Eni P (2009). Língua Brasileira e outras histórias: Discurso sobre a língua e o ensino no Brasil. Campinas: Editora RG.

ORLANDI, Eni P (2012). Discurso e Texto: formulação e circulação dos sentidos. 4ª Edição, Pontes Editores. Campinas, SP.

PECHEUX, Michel (2014). Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio; tradução: Eni Pucchinelli Orlandi et al. 5ª ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp.

PECHEUX, Michel (2015). Papel da memória. IN: ACHARD, Pierre [et l.] Papel da memória. 4. ed. Campinas, SP: Pontes Editores.

PFEIFFER, Claudia Castellanos (2001). Escola e divulgação científica. In: GUIMARÃES, Eduardo. Produção e circulação do conhecimento: Estado, Mídia, Sociedade. Campinas, SP: Pontes Editores.

PFEIFFER, Claudia Castellanos (2007). A linguística nas associações: um recorte discursivo de sua institucionalização. Uma questão de política linguística. In: ORLANDI, Eni. P (Org.) Política linguística no Brasil. Campinas, SP: Pontes Editores.

PETRI, Verli; SCHERER, Amanda E (2016). O funcionamento do político na produção de sentidos: o dicionário como trajeto de leitura... In: GRIGOLETTO, Evandra; DE NARDI, Fabiele Stockmans (Org.) A analise do discurso e sua história: Avanços e perspectivas. Campinas, SP: Pontes Editores.

ROJO, José Antônio Díaz. (2003). Paralímpico. Disponível em: http://www.ucm.es/info/especulo/cajetin/paralimp.html. Acesso em: 03.12.2019.

SILVA, Telma Domingues da (2001). Os manuais de Imprensa no Brasil: Da Redação à Circulação Pública. In: ORLANDI, Eni P (org). História das Ideias Linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT: Unemat Editora.

SILVA, Mariza Vieira da (1996). O dicionário e o processo de identificação do sujeito-analfabeto. In: GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni, Puccinelli. Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos

Downloads

Download data is not yet available.