Keywords
Encyclopedia
History of the ideas
How to Cite
Abstract
Este artigo analisa o papel da Encyclopédie Diderot e D'Alembert na divisão moderna entre dicionário e enciclopédia a partir da distinção proposta entre dicionário de palavras,de fatos e de coisas.A análise dá visibilidade ao dilema filosófico que enfrentam os autores da Enciclopédia no que diz respeito á relação entre conhecimento, lingua(gem) e mundo.Esta relação constitui o pano de fundo de decisões sobre o estatuto das entradas, o tipo de informação a ser apresentada sobre elas, e o modo de textualização da Encicllpedia, do qual a adoção da ordem alfabética e parte fundamental.
References
AUROUX, S. &WEIL,S. Vocabulaire de la philosophie.Paris: Hachette, 1975a._________.
Dictionnaire dês aufere et dês thèmes de la philosophie.Paris: Hachette,1975b.(Tradução portuguesa: Porto Edições Asa ,1993 ).
AUROUX,S. La sėmiotique des encyclopédistes. Paris: Payot, 1979.______.(dir).Histoire dês idėes linguistiques. 3 vols., Liège: Mardaga, 1989-2000.
AUROUX,S.."Avant-Propos", Encyclopėdie philosophique universelle,t.2-Les Notions philosophique.Dictionare ( AUROUX, S., dir). Paris: PUF,VII-XX, 1990.
AUROUX,S..A revolução tecnológica da gramatização.Campinas: Editora da Unicamp,1992 ( nova edição com posfácio inédito, 2007; versão francesa estendida: Lá revolution technologique de lá grammatisation. Liège: Mardaga,1994).
AUROUX,S..Lê langage , lá raison et les normes.Paris: PUF,1998.
BOISSON, C., KIRTCHUK, P. & BEJOINT, H."Aux origines de lá lexicographie: Le premiers dictionnaires et bilíngues ".
International journal of lexicography 4, 1991,p. 261-315.
COLLINOT,A.& MAZIERE, F. Un prêt à parler: Lê dictionnaire. Paris : PUF,1997.
HORTA NUNES, J. Dicionários no Brasil. Análise e Historia do Século XVI ao XIX. Campinas: PONTES Editores, 2006.
LECLERC, O. Construction d'un savoir et d'un savoir faire dans lê lexique français aux XVIème et XVIIème siècle, Thèse dactylographiée, Université Denis Diderot-Paris 7, 2006 ( Mazière,F.,Dir.).
ORLANDI,E.P.Língua e conhecimento linguístico.Para uma História das ideias no Brasil. São Paulom: Cortez, 2002.
REY,A. Encyclopédie et dictionnaires. Paris : PUF ( Que-sais-je ?),1982.
SIDARUS, A. "Onomástico Aegyptic : Lá tradition des langues thématiques en Acho de à travers les âges et les langues". Hitoire Epistémologie Langage XII-1, 1990,p.7-20.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2007 Línguas e Instrumentos Línguísticos
Downloads
