Banner Portal
Remarks about the "Vocabulario Orthographico da Lingua Portugueza, precedido das regras concernentes ás principaes dificuldades orthographicas da nossa lingua" by Said Ali
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Orthographic Vocabularies
Said Ali
Disciplinarization
History of Linguistic Ideas

How to Cite

PFEIFFER, Claudia Regina Castellanos; COSTA, Thaís de Araujo da; MEDEIROS, Vanise Gomes de. Remarks about the "Vocabulario Orthographico da Lingua Portugueza, precedido das regras concernentes ás principaes dificuldades orthographicas da nossa lingua" by Said Ali. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 25, n. 49, p. 297–333, 2022. DOI: 10.20396/lil.v25i49.8669189. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8669189. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

Casting our look on the “Vocabulario Orthographico da Lingua Portugueza, precedido das regras concernentes às principaes difficuldades orthographicas da nossa língua”, by Said Ali, published in 1905, we observe the discursive fact around the absence of reference to this work in the studies that are dedicated to the history of linguistic-grammatical knowledge. It is important for us to reflect on this absence beside an author’s name – Said Ali – which is part of the periodizations, but from a list of publications from which the Vocabulário is not meant as belonging. As researchers enrolled in the History of the Linguistics Ideas, linked to the Materialist Discourse Analysis, we have been moving around the understanding of which prohibits the disciplinarization of the Vocabulário in our history. In this journey, which opens up to new onslaughts, we have seen some tensions, equivocities and contradictions in different orders that interlace, entangle, weave each other in the thread of the discourse inscribed in the Vocabulário.

https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8669189
PDF (Português (Brasil))

References

ALI, M. S. Questões orthographicas. Revista Brazileira, 4º ano, tomo XIII, p. 148-162, jan-mar/1898.

ALI, M. S. Vocabulario Orthographico da Lingua Portugueza, precedido das regras concernentes ás principaes difficuldades orthographicas da nossa língua. RJ: Laemmert & comp., 1905.

ALI, M. S. Difficuldades da Lingua Portugueza: estudos e observações. Rio de Janeiro: Laemmert, 1908.

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni P. Orlandi. 2ª. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2009 (1992).

AUROUX, S. La raison, le langage et les normes. Paris : PUF, 1998.

AUTHIER-REVUZ, J. Algumas considerações sobre modalização autonímica e discurso outro. Letras Hoje, Porto Alegre, vol. 34, n. 2, p.7-30, 1999.

AZEREDO, J. C. de. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortográfico da língua portuguesa. 3ª ed. RJ: Publifolha, 2009.

BLANCHE-BENVENISTE, C.; CHERVEL, A. L’orthographe. Paris: François Maspero, 1969.

COSTA, T. de A. da. Dizeres sobre Said Ali. Porto Das Letras, 6(5), 173-199, 2020.

COSTA, T. de A. da. Grammatica historica da lingua portugueza de Said Ali cem anos depois: considerações acerca do movimento de (res)significação de uma obra. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 24, n. 48, p. 61–109, 2021.

CAVALIERE, R. Uma proposta de periodização dos estudos lingüísticos no Brasil. In: Alfa, São Paulo, 45: 49-69, 2001, pp. 49-69.

COLLINOT, A.; MAZIÈRE, F. Un prêt à parler : le dictionnaire. Paris: Puf, 1997.

DE MAURO, T. (Org.). Les notes et commentaires de Tulio de Mauro (1967). In: SAUSSURE, Ferdinand. Cours de Linguistique Générale. Édition critique préparée par Tulio de Mauro. Paris: Payot, 2005, pages I à XVIII et 319 à 495.

ELIA, S. (1963). Os estudos filológicos no Brasil. In: Ensaios de filologia e linguística. 2ª ed. refundida e aumentada. Rio de Janeiro, Grifo; Brasília, INL, 1975, pp. 117-176.

FREITAS, Ronaldo. Instrumentação linguística em rede: análise discursiva de dicionários online. Tese UFF 2020.

GUIMARÃES, E. (1996) “Panorama e periodização” e “Acontecimentos institucionais e estudos do português”. In: História da semântica: sujeito, sentido e gramática no Brasil. Campinas, SP: Pontes, 2004, pp. 23-26; 27-52.

HAMPEJS, Z. Filólogos brasileiros. In: Boletín de filología, publicación del Instituto de filología de la Universidad de Chile. TOM O XIII, 1961, pp. 165-234.

HENRIQUES, C. C. Atas da Academia Brasileira de Letras, presidência Machado de Assis (1896-1908). Rio de Janeiro: ABL, 2001.

HENRIQUES, C. C. A nova ortografia: o que muda com o novo acordo. RJ: EdUERJ, 2015.

MACIEL, M. Grammatica Descriptiva da Língua Portugueza (1887). 5ª ED. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1914.

MARIANI, Bethania; SOUZA, T. C. C. Reformas Ortográficas Ou Acordos Políticos?. In: ORLANDI, Eni.; GUIMARÃES, Eduardo (Orgs.). Língua e Cidadania: o português do Brasil. 1 ed. Campinas: Pontes, 1996.

NASCENTES, A. (1939) A Filologia Portuguesa no Brasil. In: NETO, R. B. (Org.). Estudos filológicos. Volume Dedicado à memória de Antenor Nascentes. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2003, pp. 186-204.

ORLANDI, E. Língua brasileira e outras histórias: discurso sobre a língua e ensino no Brasil. Campinas: Editora RG, 2009.

ORLANDI, E. Discurso e texto. 9ª ed. SP: Cortez, 2012.

ORLANDI, E.; GUIMARÃES, E. Formação do espaço de produção linguística: A gramática no Brasil. In: ORLANDI, E. (Org.) História das Ideias Linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Cárceres, MT: Unemat Editora; Campinas, SP: Pontes, 2001, p. 21-37.

RIBEIRO, João. Grammatica Portugueza. 3ª ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1889.

RIBEIRO, Júlio. Grammatica Portugueza. São Paulo: Typ. De Jorge Seckler, 1881.

RIBEIRO, Júlio. Grammatica Portugueza. 20ª ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1923.

SAUSSURE, F. (1916) Curso de Linguística Geral. Tradução Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 3ª edição. São Paulo: Editora Cultrix, 1970.

VIANNA, G. A. R.; ABREU, G. de V. Bases da ortografia portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1885.

VIARO, M. E. Quem foi M. Said Ali? In: ALI, M. S. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. 8ª ed. rev. e amp. por Mário Eduardo Viaro. SP: Companhia Melhoramentos; Brasília, DF: Editora da UNB, 2001, p. 8-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Línguas e Instrumentos Linguísticos

Downloads

Download data is not yet available.