Banner Portal
In english or in portuguese?
PDF (Português (Brasil))

Keywords

National language
Foreign language use

How to Cite

BAGHIN, Débora Cristina Mantelli. In english or in portuguese? . Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 3, n. 6, p. 85–116, 2000. DOI: 10.20396/lil.v3i6.8673419. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8673419. Acesso em: 8 jul. 2024.

Abstract

Five minutes in front of the television is enough to notice the significant number of foreign words used in commercials and even during the dialogues of our soap operas. Most of these words are in English.

https://doi.org/10.20396/lil.v3i6.8673419
PDF (Português (Brasil))

References

ACHARD, P. "Memória e Produção Discursiva do Sentido", em Pierre Achard et alii, Papel da Memória. Campinas: Pontes, 1999, pp.11-22.

AGUSTINI, C.L.H. Dobras lnterdiscursivas : o Movimento do Sujeito na Construção Enunciativa dos Sentidos. Dissertação de Mestrado , Campinas, Unicamp, 1999.

AMARANTE, M.F.S. Ideologia Neoliberal no Discurso da Avaliação: A Excelência e o Avesso da Excelência . Tese de Doutoramento, Campinas, Unicamp, 1998.

BAGNO, M. "O Deputado e a Língua". Artigo publicado no Jornal de Brasília, em 09/01/2000.

CHAUI, M. Brasil - Mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2000.

COSTE, D. et alii . Compéterice plurilingue et pluriculturelle. Allemagne, Conseil de l'Europe, 1997.

DABÊNE, L. Reperes sociolinguistiques pour l'enseignment eles tangues. Paris: Hachette, 1994.

FOUCAULT, W,. Microfísica do Poder. Rio de Janeiro, Graal, 1996, 12ª edição brasileira (] 979 - 1ª edição brasileira).

LAMBERT, W. D. The effects of bilingual and bicultural experiences on children attitudes and social perspectives", In P. Honiel, M. Palij e D. Aarouson, Childhood bilingualism. Aspects of linguistic, cognitive anel social development. New Jersey: Hillsdale, Laurance Erlbaum Association, 1987.

MILNER, J-C. O Amor da Língua. Porto Alegre: Série Disc urso Psicanalítico / Conexões, J 987. (Tradução de Ângela C. Jesuíno ).

ORLANDI, E. P. O Lugar das Sistematicidades Linguísticas na Análise de Discurso, em revista D.E.L.T.A.; vol.10, n.2, 1994, pp. 295-307.

ORLANDI, E. P. Análise de Discurso. Princípios & Procedimentos. Campinas: Pontes, 1999.

PÊCHEUX, M. Análise Automática do Discurso (AAD - 69 ), em F. Gadet & T. Hak (orgs.). Por uma Análise Automática do Discurso - Uma lntrodução à Obra de Michel Pêcheux. Campinas: Editora da Unicamp , 1990, pp. 161 - 162.

PÊCHEUX, M. Semântica e Discurso - Uma Crítica à Afirmação do Óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1995, 2" edição.

PÊCH UX, M. J Discurso - Estrutura 1-:1 Acontecimento. Campinas: Pontes, 1997. Tradução de Eni P. Orlandi).

PENNYCOOK, A. The Cultural Politics of English as an International Language. New York: Longman, 1994.

SCHMITZ, J.R. A Língua Portuguesa e os Estrangeirismos. D.O. Leitura, São Paulo, 7 (79), Dezembro de 1988, pp. 4-5.

SCHMITZ, J.R. "Língua Pasteurizada", artigo publicado no jornal Folha de S. Paulo, em 06.0 1 . 2000.

SCHMITZ, J.R. A crise da língua portuguesa: uma visão crítica e criteriosa. Artigo publicado na seção "O Escritor" do Jornal da União Brasileira de Escritores, n.90, em Março de 2000, p.4.

SCHMITZ, J.R. Língua Portuguesa: Defendê-la de quem e de quê? Artigo publicado no Jornal da Adunicamp, em Maio de 2000, p.5.

SCHMITZ, J.R. Palavras estrangeiras e a língua portuguesa: invasão cultural ou desenvolvimento técnico cientifico? Revista Calibán: Recife, no prelo.

SERRANI-INFANTE , S. M. "Formações Discursivas e Processos Identificatórios na Aquisição de Línguas", em D.E.L.T A, vol.13, n. l , 1997, pp. 63-81.

SERRANI-INFANTE , S. M. Identidade e segundas línguas: as ide11t ificr1 ·õe.1· 110 discurso, em l. Signorini (org.) Ligua(gem ) e ldentidade . Campinas: Mercado de Letras, 1998a, pp. 231-264.

SERRANI-INFANTE, S. M. Abordagem transdisciplinar da enunciação em Segunda língua: a proposta AREDA, em I. Signorini & M. Cavalcanti (orgs.) Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade . Campinas: Mercado de Letras, 1998 b, pp.143 -1 67.

SERRANI-INFANTE,S. M. "Singularidade Discursiva na Enunciação em Segundas Línguas", em Caderno de Estudos Linguísticos, 1999 (no prelo).

ZINK-BOLOGNINI, C. O Lugar de Interlocução de Brasileiros e Alemães na História de suas Relações de Contato. Tese de Doutoramento, Campinas, Unicamp, 1996.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2000 Línguas e Instrumentos Línguísticos

Downloads

Download data is not yet available.