Resumen
Este artigo analisa aspectos da defesa do padre Manuel da Penha do Rosário, da ordem dos Mêrces, ante a inquisição. Ele era acusado por Catequizar na Língua Geral. Pode-se ver, de um modo particular, o conflito linguístico no centro das relações entre estado e Igreja, e seus efeitos para a constituição da cidadania brasileira.
Citas
BORGES, Luis C. " Uma lingua geral na Amazônina" (no prelo).
FURTADO, F. X. de Mendonça. (1982). "1" carta - Para, 21 de novembro de (1751)", In: Mendonça, Aula do comercio, fac-simile do Arquivo do Cosme Velho, Xerox.
GODOI, Gileade. (1998). Calar e Dizer: injunções relativas as linguas Geral e Portuguesa no seculo XVIII. 1998, 122p. Dissertação (Mestrado em Letras) Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense.
MARIANI, B. S. C. (1995)."Lingua Portuguesa e realidade Brasileira: O Diretorio de Pombal segundo Celso Cunha", Organon, n 23, vol. 9. Porto Alegre:Rev. Instituto de Letras UFRS, p. 129-142.
MARIANI, B. S. C. (1996). " As Academias do seculo XVIII - um certo discurso sobre a historia e sobre a lingua do Brasil", In: GUIMARÃES, E. ORLANDI, E. P. (Orgs.). Lingua e Cidadania: o Português do Brasil, Campinas: Pontes.
ORLANDI, E. P. (1993). As Formas do Silêncio; no movimento dos sentidos. Campinas : Editora da Unicamp, 2 ed.
ORLANDi, E. P. (1996). " O trabalho da interpretação". In: Interpretação, Rio de Janeiro: Vozes.
ROSARIO, Manuel da Penha do. (1993). "Questões Apologicas" ( Belem, 1773), In: Silva, J. Pereira da , " Lingua vulgar versus lingua Portuguesa", Anais da Biblioteca Nacional, vol, 113.
CARTA de Francisco Xavier de Mendonça, M. Aula do Comercio. Fac-simile de documento Arquivo do cosme Velho, Xerox.
DIRECTORIO que se deve observar nas povoações dos indios do Para e Maranhão, enquanto sua majestade não mandar o contrario, 1758 In: Benzzo, J. O Leis e registros das missões: politica indigenista no Brasil; São Paulo: Loyola, Coleção Missão Aberta, 1983.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2000 Línguas e Instrumentos Línguísticos